LD Systems LD LAX12D USB Bedienungsanleitung Seite 61

CÂBLE DU CÂBLE D'INSERTION
Pour relier un processeur de signal externe à un des points d'insertion de la LAX12D, il faut utiliser un câble en
Y : un jack TRS d'un côté, deux jacks TS de l'autre (envoi/retour du signal). Voici les modalités de câblage de ce
câble dit "en Y" :
POUR CÂBLE D'INSERTION
MM STÉRÉO (TRS)
Send
Return
Tip
Ring
Sleeve
NUMÉ- NOM DU DESCRIPTION
RO PRESET
00-09 Echo Répétitions régulières du signal d'entrée, à intervalle réglable
10-19 Echo+Verb Écho et réverbération
20-29 Tremolo Modulation cyclique de l'amplitude du signal
30-39 Plate Réverbération : Simulation d'une réverbération à plaque, idéale sur
les voix.
(donne de la brillance)
40-49 Effet Chorus Donne l'impression de la présence de plusieurs signaux à partir d'un
seul (voix, par exemple).
50-59 Vocal Réverbération : Simulation d'une petite pièce, de durée de réverbé-
ration courte
60-69 Rotary Simulation de l'effet de haut-parleur tournant (cabine Leslie), avec
enceinte grave
70-79 Small room Réverbération : Simulation de la réverbération d'un petit local, type
studio, avec un son brillant
80-89 Flanger + Verb Combinaison d'un effet de Flanger (délai modulé en durée) et de
réverbération
90-99 Large Hall Réverbération : Simulation d'une grande salle
CÂBLAGE/LISTE DES PRESETS:
JACK 6,35
TIP RING SLEEVE
TIP RING SLEEVE
TIP RING SLEEVE
Tip
Ring
SLEEVE TIP
Sleeve
SLEEVE RING TIP
Tip
Ring
Sleeve
Tip
Ring
Sleeve
Tip (Send)
Sleeve
Tip (Return)
Sleeve
1
2 (Send)
3
1
2 (Return)
3
Centre (Send)
Screen
Centre (Return)
Screen
PARAMÈTRES DISPO-
NIBLES
Durée de délai (Delay Time) :
145 à 205 ms
Durée de délai (Delay Time) :
208 à 650 ms (écho), durée
de réverbération (Decay
Time) : 1,7 à 2,1 s
Fréquence (Rate) : 0,6
Hz - 5 Hz
Durée de réverbération
(Decay Time) : 0,9 à 3,6 s
Fréquence (Rate) : 0,92 Hz
à 1,72 Hz
Durée de réverbération
(Decay Time) : 0,8 à 0,9 s
Pré-délai : 0 à 45 ms
Intensité de la modulation
(Mod Depth) :
20% ~ 80%
Durée de réverbération
(Decay Time) : 0,7 à 2,1 s
Pré-délai : 20 à 45 ms
Durée de réverbération
(Decay Time) : 1,5 à 2,9 s
Fréquence du Flanger (Rate)
: 0,8 Hz à 2,52 Hz
Pre-delay : 23 à 55 ms
61