Traducere Ainstrucţiunilor Originale - GRAPHITE 58G210 Betriebsanleitung

Forgatónyomaték-szabályozási tartomány
Maximális forgatónyomaték
csavarozás)
Maximális forgatónyomaték
csavarozás
Érintésvédelmi besorolási osztály
Tömeg
Gyártási év
Akkumulátortöltő
Jellemző
Hálózati feszültség
Hálózati frekvencia
Töltőfeszültség
Max. töltőáram
Töltési idő
Érintésvédelmi besorolási osztály
Tömeg
Gyártási év
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Tájékoztatás a zajról és a rezgésekről
A zaj kibocsátás szintjei, így a kibocsátott hangnyomásszint (Lp
a hangteljesítményszint (Lw ), valamint a mérési bizonytalanság (K)
A
értékei a használati utasítás alábbi részében kerültek megadásra az
EN 60745 szabványnak megfelelően.
A rezgésgyorsulás (a ), valamint a vonatkozó mérési bizonytalanság
h
(K) alább megadott értékei az EN 60745 -2-1 szabvány alapján
kerültek meghatározásra.
A jelen használati utasításban megadott rezgésgyorsulás szintje az
EN 60745 szabványban meghatározott mérési eljárás szerint került
meghatározásra, és felhasználható az elektromos kéziszerszámok
összehasonlítására. Felhasználható a rezgésgyorsulási expozíció
előzetes értékelésére is.
A megadott rezgésgyorsulási szint az elektromos kéziszerszám
alapvető alkalmazásaira reprezentatív.
kéziszerszám más módon, vagy más betétszerszámokkal kerül
alkalmazásra, valamint akkor is, ha nincs megfelelően karbantartva,
a rezgésgyorsulás szintje változhat. A fentebb felsorolt okok
előidézhetik a rezgésgyorsulási expozíció növekedését a teljes
üzemidő alatt.
Ahhoz, hogy pontosan meghatározható legyen a rezgésgyorsulási
expozíció, figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor az
elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva,
de nincs használatban. Ily módon teljes rezgésgyorsulási expozíció
jelentősen alacsonyabbnak bizonyulhat.
intézkedéseket kell foganatosítani
elleni védelmére, mégpedig: karban kell tartani az elektromos
kéziszerszámokat és a betétszerszámokat, biztosítani kell a kezek
megfelelő hőmérsékletét, valamint a megfelelő munkaszervezést.
Hangnyomás-szint: Lp = 61,9 dB(A); K = 3 dB(A)
A
Hangteljesítmény-szint: Lw = 72,9 dB(A); K = 3 dB(A)
A
Rezgésgyorsulás: a = 1,068 m/s ² ; K = 1,5 m/s
h
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre
szakosodott
kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi
hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai
berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem
alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
1–19 és fúrás
(puha
18 Nm
(kemény
30 Nm
III
1 kg
2017
Érték
230V AC
50Hz
13 V DC
1500 mA
75 min
II
0,18 kg
2017
) és
A
Ha az elektromos
További biztonsági
a felhasználó rezgések
²
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos
Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat a háztartási
hulladékba, illetve tűzbe vagy vízbe dobni! A sérült vagy
elhasználódott akkumulátorokat az azok ártalmatlanításáról
szóló irányelveknek megfelelően kell újrahasznosításra átadni.
Li-Ion
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa (székhelye: Varsó,
ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás
(továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a
felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos
összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt
állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása,
közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCERE A
INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
MAŞINA DE GĂURIT ȘI ÎNȘURUBAT
CU ACUMULATOR
58G210
ATENŢIE: ÎNAINTE DE UTILIZAREA DISPOZITIVULUI A SE CITI CU
ATENŢIE INSTRUCŢIA PREZENTĂ ȘI PĂSTRAREA ACESTEIA PENTRU
UTILIZAREA ULTERIOARĂ.
DISPOZIŢII SPECIALE PENTRU SIGURANŢĂ
DISPOZIȚII SPECIALE PENTRU ACTIVITATEA CU MAŞINA DE
GĂURIT ȘI ÎNȘURUBAT CU ACUMULATOR
• Purtaţi protectoare pentru urechi și ochelari de protecţie
atunci când lucraţi cu mașina de găurit și înșurubat cu
acumulator. Expunerea la zgomot poate cauza pierderea auzului.
Pilitura de metal și alte particule care zboară pot provoca daune de
durată ochilor.
• De a se utiliza instrumentul cu ajutorul mânerelor
suplimentare furnizate împreună cu unealta. Pierderea
controlului poate cauza vătămarea corporală a operatorului.
• Atunci când se efectuează lucrări care ar putea da de cabluri
ascunse, dispozitivul ar trebui să fie ţinut de suprafaţa
mânerelor izolate. Contactul cu cablul de alimentare de la reţea
ar putea duce la transmiterea tensiunii pe părţile metalice ale
dispozitivului, care ar putea duce la șoc electric.
DISPOZIȚII SUPLIMENTARE DE SIGURANȚĂ A LUCRULUI CU
MAŞINA DE GĂURIT ȘI ÎNȘURUBAT CU ACUMULATOR
• Folosiţi numai acumulatorul și încărcătorul recomandat.
• Acumulatorul trebuie să fie întotdeauna ţinut la distanţă de
sursele de aprindere. Nu-l lăsaţi pentru o lungă perioadă într-un
mediu în care temperatura este mare (în lumina directă a soarelui
sau lângă un radiator sau oriunde în cazul în care temperatura
depășește 50°C).
• Procesul de încărcare a acumulatorului ar trebui să aibă loc sub
controlul utilizatorului.
• Evitaţi încărcarea acumulatorului la temperaturi sub 0°C
• Încărcătorul furnizat împreună cu mașina de găurit și înșurubat
este destinat numai pentru utilizarea cu acest produs. A nu se
utiliza în alte scopuri.
• Nu introduceţi obiecte metalice în încărcător.
• Nu schimbaţi direcţia de rotaţie a axului în timp ce se lucrează.
În caz contrar, s-ar putea deteriora mașina de găurit și înșurubat.
• Pentru a curăţa mașina de găurit și înșurubat folosiţi o cârpă
moale, uscată. Nu folosiţi niciodată detergent sau alcool.
• Înainte de a curăţa încărcătorul trebuie deconectat de la reţea.
29