Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
!
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures.
Young children should be supervised near the gas grill.
Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.
N415-0524CE-GB-DE May 25.20
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section
of this manual.
Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance. An L.P. cylinder
not connected for use must not be stored in
the vicinity of this or any other appliance.
If the information in these instructions is
not followed exactly, a fire or explosion may
result, causing property damage, personal
injury or death.
Wolf Steel Europe BV
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLaNDS
info@napoleongrills.nl
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
PRESTIGE 665
!
WARNING
EN
DE
PG.21
PG.40
www.napoleon.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Napoleon Prestige 665 RSIB
Inhaltszusammenfassung für Napoleon Prestige 665 RSIB
- Seite 1 Young children should be supervised near the gas grill. Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference. Wolf Steel Europe BV Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen, CCI No. 51509970, THE NETHERLaNDS info@napoleongrills.nl N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com...
- Seite 2 This grill has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON. NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for the following period: Aluminum castings / stainless steel base .........
-
Seite 3: Safe Operating Practices
Never use natural gas in a unit designed for liquid propane gas. • Never use lighter fluid in a gas grill. • Use charcoal briquettes only with a Napoleon charcoal tray designed for this unit. • Burner controls must be off when turning supply cylinder on. •... - Seite 4 GRILL SIZE: 665 SQ.IN (4290 sq.cm) WARMING RACK SIZE: 340 SQ.IN (2000 sq. cm) ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE 75” (190 cm) 26 1/4” (67 cm) 50 1/4” (127 cm) 58” (147 cm) -LID OPEN 36 3/4” (94 cm) GRILL HEIGHT www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
-
Seite 5: Correct Disposal Of This Product
The recommended hose length is 0.9m. The hose must not be longer than 1.5m. • Ensure that the hose is twist and kink free when installed. • Replace the hose before expiry date printed on the hose. N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com... -
Seite 6: Technical Data
The grill is also equipped with an internal regulator. This internal regulator has an outlet pressure of 24.5 mbar for propane/butane and must not be modified or adjusted. For replacement, use only the regulator specified by the manufacturer. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20... - Seite 7 Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions department and have the grill inspected by a certified gas installer. STOP If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
-
Seite 8: Lighting Instructions
Hold the lit match down turn burner control off. Wait through the grill and sear plate while 5 minutes. Repeat. turning the corresponding burner valve to high. NOTE! Do not use rear burner while operating main burner. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20... -
Seite 9: Cooking Instructions
This may cause the control panel to become extremely hot to touch and the knobs to deform. Napoleon offers an optional wind deflector. Install it to help prevent the possibility of improper heat build NOTE! Napoleon is not responsible for: over firing, blow outs caused by environmental conditions such as strong winds, or inadequate ventilation. - Seite 10 Keep the lid closed when the side burner is not in use. • After cooking operate the burner on high for 5 minutes, to burn off any drippings and debris. Damage caused by failure to follow these steps is not covered by your grill warranty. INFRaRED SIDEBURNER www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 11 Any juices or oils that escape from the food drip onto the charcoal and vaporize into smoke giving the food its delicious grilled taste. The Napoleon infrared burner cooks in the same way. In each burner, 10,000 ports – each with its own tiny flame – cause the surface of the ceramic tile to glow red.
- Seite 12 This helps it to cook faster and more evenly. To add a trademark taste to your cooking, try adding mesquite-flavoured woodchips to your Napoleon woodchip smoker, optional accessory. Pork chops Medium 6 min. per side Trim off the excess fat before grilling.
-
Seite 13: Cleaning Instructions
The pan should be scraped out with a putty knife or scraper. Replace the disposable grease tray every 2 – 4 weeks, depending on gas grill usage. For supplies, see your Napoleon Grill dealer. N415-0524CE-GB-DE May 25.20... -
Seite 14: Maintenance Instructions
Cleaning The Outer Grill Surface: Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, porcelain or stainless steel parts of your Napoleon Grill. Doing so will scratch the finish. Exterior grill surfaces should be cleaned with warm soapy water while the metal is still warm to the touch. To clean stainless surfaces, use a stainless steel or a non-abrasive cleaner. - Seite 15 CAUTION! Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Grill dealer or qualified gas installer. Aluminum Castings: Clean castings periodically with warm soapy water. Aluminum will not rust, but high temperatures and weathering can cause oxidation to occur on aluminum surfaces.
- Seite 16 (Rumbling noise and Supply hose is pinched. Reposition supply hose as necessary. fluttering blue flame at burner surface.) Dirty or clogged orifice. Clean burner orifice. Spider webs or other matter in venturi tube. Clean out venturi tube. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 17 Cracked ceramic tile. allow burner to cool and inspect very closely for cracks. If any cracks are found, contact your authorized Napoleon dealer to order a replacement burner assembly. Leaking gasket surrounding the ceramic tile, Contact your authorized Napoleon dealer for or a weld failure in the burner housing.
- Seite 18 Adjust the gap between the electrode and sparking noise occurs the rear burner when the rear burner doesn’t ignite The knob and switch lights The batteries are low Replace the batteries blink eight times with 0.5 seconds intervals and then turn off. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
-
Seite 19: Ordering Replacement Parts
3. A concise description of the problem (‘broken’ is not sufficient). 4. Proof of purchase (photocopy of the invoice). In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts. Before contacting Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty: •... - Seite 20 N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 21 Oberflächentemperaturen gewarnt werden. Kleine Kinder, die sich in der Nähe des Gasgrills aufhalten, sollten stets beaufsichtigt werden. Bitte Bewahren Sie Diese Anleitung Auf Wolf Steel Europe BV Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen, CCI No. 51509970, THE NETHERLaNDS info@napoleongrills.nl N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com...
- Seite 22 Sie, der Kunde, das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten. NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden: Alugussteile / Edelstahlrahmen ..........
-
Seite 23: Vorsichtsmassnahmen
Niemals ein für den Gebrauch mit flüssigem Propangas ausgelegtes Gerät mit Erdgas betreiben. • Niemals flüssige Grillanzünder zum Anzünden eines Gasgrills verwenden. • Holzkohlenbriketts nur mit einer für dieses Gerät vorgesehenen Napoleon-Holzkohlenwanne verwenden. • Vor Öffnen der Gaszufuhr kontrollieren, dass die Brenner-Bedienelemente auf der Position „OFF” (Aus) stehen. •... - Seite 24 DIMENSIONS P665 GRILL GRILL SDIMENSION: 4290 sq.cm WARMHALTERROST DIMENSIO: 2000 sq. cm 190 cm 159cm - SEITENABLAGE GEFALTET 67 cm 127 cm 147 cm OFFNEN HAUBE 94 cm www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
-
Seite 25: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu
Es wird eine Schlauchlänge von 0,9 m empfohlen. Der Schlauch darf nicht länger als 1,5 m sein. • Beim Anschließen ist darauf zu achten, dass der Schlauch knickfrei und nicht verdreht ist. • Der Schlauch ist vor dem aufgedruckten ablaufdatum auszuwechseln. N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com... - Seite 26 Tabelle angegebenen Druck bereitstellen. Der Grill ist mit einem internen Druckregler ausgestattet. Der interne Druckregler hat einen Auslassdruck von 24,5 mbar für Propan-/Butangas und 18,5 mbar für Erdgas und erfordert keine Modifizierung oder Anpassung. Ersetzen Sie den Druckregler nur mit vom Hersteller vorgegebenen Modellen. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
-
Seite 27: Anleitung Für Die Leckageprüfung
Austausch des Teils durch ein vom Händler empfohlenes Teil beseitigen. STOP 4. Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenventil zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage behoben ist. 5. Gaszufuhr abstellen. N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com... -
Seite 28: Zündanleitung
Danach die Schritte 3 dabei das entsprechende Brennerventil auf und 4 wiederholen oder den Brenner mit hohe Flamme drehen. einem Streichholz entzünden. HINWEIS! Der hintere Brenner darf nicht zusammen mit dem Hauptbrenner benutzt werden. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20... -
Seite 29: Grillanleitung
Bei extremem Wind gegen die Rückseite des Grills kann Hitze über das Bedienungspanel entweichen. Dies kann die Bedienelemente stark erhitzen (Vorsicht bei Berührung) und zu deren Verformung führen. Napoleon bietet optional die Wind-Abweiser an. Montieren Sie diese, um entsprechendes Erhitzen zu vermeiden. - Seite 30 Hitze schadet dem Warmhalterost. Grillroste sollten ebenfalls entfernt werden, falls sie die Verwendung des rehspießes behindern. Der rückseitige Brenner ist für den Einsatz mit dem Drehspieß-Set konzipiert, dass über Ihren Napoleon-Händler bezogen werden kann. Siehe anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets. Zur Verwendung des Gegengewichts den Drehspießmotor vom Gasgrill entfernen.
- Seite 31 Holzkohle, sodass ein Rauch aufsteigt, der dem Grillgut den herrlichen Grillgeschmack verleiht. Die Infrarotbrenner der Napoleon-Grills funktionieren genauso. Jeder der Brenner hat 10.000 Löcher. Aus jedem Loch tritt eine Flamme aus, die die Keramikoberfläche zur Rotglut bringen.
- Seite 32 Medium: 5 Min. auch durch seine Dicke bestimmen. Hickoryspäne 3 Min. pro Seite auf höchster Stufe Durch: 6 Min. im Räucherkasten des Napoleon-Grills gibt dem Fleisch einen exotischen Geschmack. Hähnchenstüc ke 2 Min. pro Seite auf höchster Stufe, 20-25 Min.
-
Seite 33: Reinigungsanleitung
Asche mit einer Drahtbürste beseitigen. Anbratplatten abnehmen, und die Brenner mit einer Messingdrahtbürste reinigen. Den Schmutz aus dem Inneren des Gasgrills in die Tropfpfanne fegen. Anbratplatten wieder einsetzen und auf richtige Positionierung achten (siehe Zusammenbauanleitung). N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com... - Seite 34 Pfanne mit einem Spachtel oder Schaber auskratzen; Inhalt in die Einweg-Fettschale fegen. Schale je nach Häufigkeit der Benutzung alle zwei bis vier Wochen auswechseln. Ersatzschalen gibt es beim Napoleon-Händler. Reinigen der Aussenseite des Gasgrills: Lackierte, Porzellan- oder Rostfreistahlteile nicht mit Scheuermitteln säubern.
- Seite 35 Ersatzteilen Gitter S81006 ACHTUNG! Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. Alugussteile: regelmäßig mit warmem Seifenwasser säubern. Normalerweise rostet Aluminium nicht.
- Seite 36 Druckregler. durch interne Vibrationen im Druckregler hervorgerufen und beeinträchtigt weder die Leistung noch die Sicherheit des Gasgrills. „Summende” Druckregler werden nicht ersetzt. Brenner entzünden sich Verschmutzte oder korrodierte Halter. Reinigen oder bei Bedarf ersetzen. nicht gegenseitig. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 37 Brenner abkühlen lassen und sorgfältig auf Oberfläche. Risse untersuchen. Falls Sie Risse feststellen sollten, wenden Sie sich an einen autorisierten Napoleon-Händler, um eine Ersatz- Brennereinbaugruppe zu bestellen. Dichtung der keramischen Oberfläche ist Wenden Sie sich an einen autorisierten undicht, oder fehlerhafte Schweißnaht im Napoleon-Händler, um Informationen zur...
- Seite 38 Heckbrenner: Justieren Sie den Abstand Seiten- und/oder zwischen dem Heckbrenner und dessen Heckbrenner nicht Elektrode Knöpfe und Schalter Die Batterien sind fast leer. Batterien ersetzen. blinken 8 x im 0,5 Sekunden-Intervall, schalten danach ab. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
-
Seite 39: Garantieinformationen
(Speichern Sie diese Informationen hier als künftige Referenz) Für Ersatzteile und Garantieanfragen, kontaktieren Sie Ihren Napoleonhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Vor Sie Ihren Händler kontaktieren, lesen Sie bitte die Napoleon Grills Website, um mehr über Reinigung, Wartung, Troubleshooting und Ersatzteilmontage zu erfahren: https://www.napoleon.com/de/de/willkommen Um eine Reklamation einzureichen, sind folgende Unterlagen erforderlich: 1. -
Seite 40: Getting Started
Sie sich an unseren Kundendienst unter +1-866-820-8686 zwischen 9 Uhr und 15 Uhr Eastern Standard Time. Tools required for assembly (tools not included) Erforderliche werkzeuge für die montage (werkzeuge nicht enthalten) 10 mm 22 mm www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20... - Seite 41 Gasflaschen mit einem Gewicht von 7 kg oder mehr außerhalb des Schranks (unter dem rechten Seitenregal) ebenerdig aufstellen. Die Schlauchinstallation muss durch die vorgestanzte Öffnung im rechten Seitenpaneel erfolgen. N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com...
- Seite 42 N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 43 Verwendung von Töpfen oder Pfannen geeignet. Die obere Position ist zum Anbraten von Fleischstücken vorgesehen. Vor dem Wechseln der Höheneinstellungen sicherstellen, dass der Brenner ausgestellt und der Grillrost vollständig abgekühlt ist. Die Grillhaube kann nur geschlossen werden, wenn sich der Grillrost auf der unteren Position befindet. N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com...
-
Seite 44: Anweisungen Für Die Montage Des Drehspieß-Sets
Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets (optionale) Komponenten des Drehspieß-Sets wie gezeigt montieren. Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting. Sicherstellen, dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fest angezogen ist. www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20... -
Seite 45: Proper Hose Connection (Propane) Ordnungsgemäßer Schlauchanschluss (Propan)
Ordnungsgemäßer Schlauchanschluss (Propan) WARNING! Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a fire. WARNUNG! Den Schlauch von heißen Oberflächen fernhalten. Schmelzen des Schlauchs kann zu Bränden führen. N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com... - Seite 46 Einige Druckminderer-Schlauch-Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde, während bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedrückt werden muss. Bitte beachten Sie die untenstehenden Anweisungen für das jeweilige Modell. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 47 Notes Wind Deflector Assembly Instructions (Optional) Montageanleitung für Windabweiser (Wahlweise)) N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com...
- Seite 48 Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions department and have the grill inspected by a certified gas installer. STOP If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
- Seite 49 Teils durch ein vom Händler empfohlenes Teil beseitigen. STOP Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenventil zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage behoben ist. Gaszufuhr abstellen. PROPAN N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com...
- Seite 50 N450-0006 1/4" - 20 nut N455-0062 rear burner orifice 1.45mm N080-0286 bracket rear burner orifice N255-0058 fitting N720-0082 rear burner supply tube N010-1125-SER control panel assembly N160-0048 clip, control panel wires N475-0487 control panel www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 51 N010-1130-CH lid assembly - charcoal N010-1130-BK lid assembly - black N010-1130-SS lid assembly - stainless steel N010-1092-SER lid pivot hardware kit N385-0307-SER NaPOLEON logo S91003 temperature gauge N510-0013 black silicone lid bumper W735-0011 3/4" washer N160-0041 hose retainer clip N530-0032...
- Seite 52 61665 cover 56040 cast iron griddle 67732 charcoal tray 62007 grease trays foil (5 pieces) x - standard p - propane units only ac - accessory x - Standard p - Nur Für Propangas ac -Zubehör www.napoleon.com N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 53 P665RSIB N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com...
- Seite 54 N415-0524CE-GB-DE May 25.20...
- Seite 55 N415-0524CE-GB-DE May 25.20 www.napoleon.com...
- Seite 56 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. N415-0524CE-GB-DE www.napoleon.com...