Riesgos Residuales - DeWalt DCS353 Bersetzung Der Originalanweisungen

EsPañOL
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados.
La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada
únicamente por el fabricante o los proveedores de
servicios autorizados.
Normas de seguridad adicionales para
multiherramientas oscilantes

ADVERTENCIA: Tenga especial cuidado cuando lije
algunas maderas (como las de haya o roble) y los metales
que puedan emitir polvo tóxico. Lleve una máscara de
protección especialmente diseñada para protegerle del
polvo y el humo tóxico, y compruebe que las personas que
se encuentren o accedan a la zona de trabajo también
lleven protección.

ADVERTENCIA: Utilice esta herramienta en una zona
bien ventilada cuando lije metales ferrosos. No trabaje
con la herramienta cerca de líquidos, gases o polvos
inflamables. Las chispas o las partículas calientes del
lijado o el chisporroteo de las escobillas del motor pueden
inflamar los materiales combustibles.
Lijado de pintura

ADVERTENCIA: Tenga en cuenta las normativas
aplicables para el lijado de pinturas. Preste especial
atención a las siguientes recomendaciones:
• Siempre que sea posible, utilice un extractor de vacío para la
recogida del polvo.
• Tenga especial cuidado cuando lije pinturas que pudiesen
contener plomo:
- No permita la entrada de niños ni de mujeres
embarazadas al área de trabajo.
- Todas las personas que accedan al área de trabajo deben
llevar una mascarilla diseñada específicamente como
protección contra el polvo y las emanaciones de las
pinturas con contenido de plomo.
- No ingiera alimentos ni bebidas, ni fume en el área
de trabajo.
• Deshágase de las partículas de polvo y de otros escombros de
un modo seguro.
Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de
•
agarre aisladas cuando realice una operación en la que
la herramienta de corte pueda estar en contacto con
un cable oculto o con su propio cable. El contacto con un
cable bajo tensión hará que las piezas metálicas expuestas
de la herramienta se carguen de corriente y produzcan una
descarga eléctrica al operador.
• Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con su cuerpo,
esta quedará inestable y podrá hacer que usted pierda
el control.
42

Riesgos residuales

No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Dichos
riesgos son los siguientes:
• Deterioro auditivo.
• Riesgo de lesiones personales debido a partículas flotantes en
el aire.
• Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se
calientan durante el funcionamiento.
• Riesgo de lesiones personales por uso prolongado.
GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES
Cargadores
Los cargadores D WALT no necesitan ningún ajuste y están
e
diseñados para ofrecer el funcionamiento más fácil al usuario.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico está diseñado para un solo voltaje.
Compruebe siempre que el voltaje de la batería coincida con
el voltaje que figura en la placa de especificaciones. Asegúrese
también de que el voltaje del cargador coincida con el de la
i
red eléctrica.
Su cargador D WALT tiene doble aislamiento
e
conforme a la norma EN60335, por lo que no se
requiere conexión a tierra.
Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarlo
D WALT o un servicio técnico autorizado, exclusivamente.
e
Uso de un alargador
No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente
necesario. Use un alargador adecuado a la potencia del cargador
(consulte los Datos técnicos). El tamaño mínimo del conductor
es 1 mm ; la longitud máxima es 30 m.
2
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el
cable completamente.
Instrucciones de seguridad importantes para
todos los cargadores de batería
SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: Este manual contiene
instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento
para los cargadores de batería compatibles (Consultar
Datos técnicos).
• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y
advertencias del cargador, del paquete de baterías y del
producto que utiliza el paquete de baterías.

ADVERTENCIA: Peligro de electrocuciones. No permita
que ningún líquido penetre en el cargador. Podrá
conllevar electrocuciones.

ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo
de corriente residual con corrientes residuales de 30mA
o menos.

ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo
de daños, cargue sólo las baterías recargables de D
Otros tipos de baterías podrán provocar daños materiales
y daños personales.
WALT.
e