Werbung
SI
Spoštovana stranka
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Dunlopillo. Pred uporabo prosim preberite naslednje informacije.
Prilagodljivost velikosti
Dunlopillo nadvložki za vzmetnice so izdelani iz prilagodljivih in udobnih materialov. Razlike v velikosti +/- 2.0 cm so neizogibne, a nadvložki
ustrezajo vsem standardnim dimenzijam.
Za številne naše nadvložke smo uporabili raztegljive materiale z namenom zagotavljanja optimalne razbremenitve in udobja. Raztegljiv material
se lahko razlikuje glede na velikost nadvložka, zato se sprva nadvložek lahko zdi prekratek, a se bo material tekom uporabe raztegnil. To
dejstvo ne pomeni možnosti uveljavitve zahtevka za vračilo.
Vonj
Materiali kot so volna, bombaž, poliuretanska pena in lateks imajo značilen, a neškodljiv vonj, ki ga je mogoče zaznati prvih nekaj tednov
uporabe. Za pospešitev tega procesa priporočamo zračenje vzmetnice.
Čiščenje
Za več informacij si oglejte navodila za pranje izdelka.
Prijetno spanje!
JYSK
HR
Dragi kupče,
zahvaljujemo na kupnji proizvoda Dunlopillo. Prije upotrebe, pročitajte sljedeće informacije.
Tolerancija veličine
Dunlopillo nadmadraci napravljeni su od fleksibilnih i udobnih materijala. Razlike u veličini od +/- 2,0 cm (duljina ili širina) su neizbježne, ali
nadmadraci odgovaraju svim standardnim dimenzijama.
Za nekoliko nadmadraca upotrijebili smo rastezljivi materijal kako bismo osigurali optimalno rastereće nje i udobnost. Rastezljivi materijal može
se razlikovati u usporedbi s veličinom nadmadraca, a nadmadrac u početku može izgledati prekratak, ali materijal će se proširiti tijekom
uporabe. Stoga ovo ne predstavlja prihvatljivost za pritužbe.
Miris
Materijali poput vune, pamuka, poliuretanske pjene i lateksa imaju karakteristične, ali bezopasne mirise, koji mogu biti prisutni nekoliko tjedana
nakon prve uporabe. Preporučujemo zračenje madraca kako biste ubrzali postupak.
Čišć enje
Za dodatne informacije potražite upute za pranje na proizvodu.
Lijepo spavajte!
JYSK
IT
Gentile cliente
Grazie per aver scelto un prodotto Dunlopillo. Ti preghiamo gentilmente di leggere le seguenti informazioni prima dell'uso.
Tolleranza dimensionale
I topper Dunlopillo sono costruiti con materiali flessibili e gradevoli.
Differenze di misure di +/- 2,0 cm (lunghezza o larghezza) sono inevitabili, ma i topper sono adatti a tutte le misure standard.
In vari topper abbiamo utilizzato materiale elastico estensibile per assicurare un ammortizzamento ed un confort ottimali Questo materiale
estensibile è variabile in funzione delle dimensioni dei topper e quindi potrebbe sembrare che il topper sia troppo corto, ma il materiale si allarga
con l'uso. Quindi questa caratteristica non può essere oggetto di reclamo.
Odore
I materiali come lana, cotone, schiuma di poliuretano e latex hanno odori caratteristici ma innocui, ed è possibile che impregnino i topper
durante le prime settimane di utilizzo. Per accelerare il processo si raccomanda di arieggiare il topper.
Pulizia
Leggere le istruzioni per il lavaggio sul prodotto.
Sogni d'oro!
JYSK
ES
Estimado cliente
Gracias por comprar un producto de Dunlopillo. Por favor, lea la siguiente información antes de usarlo.
Tolerancia de tamaño
Las cubiertas de colchón Dunlopillo están elaboradas con materiales flexibles y cómodos. Las diferencias de tamaño de +/- 2,0 cm (largo o
ancho) son inevitables, pero las cubiertas de colchón se ajustan a todas las dimensiones estándar.
Hemos utilizado materiales elásticos en varios de nuestros cubre colchones para garantizarle un alivio y una comodidad óptimos. El material
elástico puede variar según el tamaño del cubre colchón. El cubre colchón al principio puede parecer demasiado corto, pero el material se
expandirá mientras lo usa. Por lo tanto, esto no constituye un criterio para hacer reclamaciones.
Olor
Los materiales como la lana, el algodón, la espuma de poliuretano y el látex tienen olores característicos pero inofensivos, que pueden persistir
durante algunas semanas después de su primer uso. Recomendamos ventilar el colchón para acelerar el proceso.
Limpieza
Consulte las instrucciones de lavado del producto para obtener mayor información.
¡Duerma profundamente!
JYSK
33/36
Werbung
