IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
Seite 3
IMPORTANT! Mounting screws are not included. Always make sure that the fastening method you choose is suitable and safe for your home. VIGTIGT! Monteringsskruer medfølger ikke. Sørg altid for, at den fastgørelsesmetode, du anvender, er sikker og egnet til dit hjem. WICHTIG! Befestigungsschrauben sind nicht enthalten.
Seite 4
W skład oprawy wchodzą wbudowane lampy LED. Nie można wymieniać lamp w oprawie. Wyprodukowano w Chinach Wyprodukowano dla JYSK Sp. z o.o., Meteorytowa 13, 80-299 Gdańsk, +48 585243333 DŮLEŽITÉ INFORMACE! Nepoužívejte ve vlhké místnosti. Nepřipojujte výrobek k napájení, dokud je uložen v obalu Žárovku (žárovky) nelze vyměnit...
Виготовлено в Китаї Вироблено на замовлення компанії ЮСК А/С (JYSK A/S), Данія, Содалспаркен 18, 8220 Брабранд, тел. +45 89397500. Імпортер та представник в Україні: ТОВ «ЮСК Україна», Україна, м. Київ, вул. Іоанна Павла II, буд. 21, тел. +38 0443210270, www.jysk.ua INFORMAȚII IMPORTANTE! A nu se utiliza în încăperi umede.
Светильник (-и) не подлежит замене Этот светильник содержит встроенные светодиодные лампы. Лампы в этом светильнике не подлежат замене. Сделано в Китае Произведено для JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500 ÖNEMLİ BİLGİLER! Islak bir odada kullanmayın. Ürün paketindeyken elektriğe bağlamayın Lamba(lar) değiştirilebilir değildir...
Seite 7
Batteries included. Only recharge batteries under adult supervision. Remove exhausted batteries from the product. Do not short-circuit supply terminals. Do not throw batteries on open fire. The batteries are not replaceable. Batterier medfølger Genopladelige batterier må kun oplades under voksent tilsyn. Opbrugte batterier skal fjernes fra produktet.
Seite 8
Batterijen inbegrepen Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen. Verwijder lege batterijen uit het product. Zorg dat de voedingscontacten geen kortsluiting veroorzaken. Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijen zijn niet vervangbaar. Batérie sú súčasťou balenia. Batérie je možné...
Seite 9
Батериите са включени. Презареждане на батериите да става само под надзора на възрастен. Изваждайте изтощените батерии от продукта. Не поставяте на късо съединение захранващите изводи. Не излагайте батериите на открит огън. Батериите не подлежат на смяна. Οι μπαταρίες περιλαμβάνονται. Φορτίζετε εκ νέου τις μπαταρίες μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων. Αφαιρέστε...
Seite 10
which may cause damage to human health and environment if not recycled correctly. It is your responsibility to hand over to a designated collection point for environment unnecessarily and to protect human health. For more information regarding correct disposal, please contact your local city office, your household waste disposal service or the store where you purchased this product.
Seite 11
Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze che possono causare danni alla salute umana e all'ambiente se non riciclate correttamente. È responsabilità dell'utente consegnare a un punto di raccolta designato per il riciclaggio le apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Seite 12
EC declaration of conformity EZ izjava o sukladnosti It is hereby declared that: ORUP Mirror Ovime se izjavljuje da: ORUP Ogledalo Is produced in accordance with the following directive: Proizvodi se u skladu sa sljedećom direktivom: - EMC Directive (2014/30/EU) - Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti (2014/30/EU) - RoHS Directive (2011/65/EU) - Direktivom RoHS (2011/65/EU)
Seite 13
UKCA declaration of conformity It is hereby declared that: ORUP Mirror Is produced in accordance with the following regulations: - Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 - The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 13/18...