Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel ULTRASOUND747CH1
Inhaltszusammenfassung für Rotel ULTRASOUND747CH1
- Seite 1 HUMIDIFIERULTRASOUND747CH1 U747CH1 • GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D ’EMPLOI • ISTRUZIONI P ER L ’USO • INSTRUCTION F OR U SE • ...
- Seite 2 D / F / I / E ...
- Seite 3 Ein/Aus S chalter Interrupteur Interruttore On/Off s witch en/hors inserita/disinseri Nachtlichtschalter Interrupteur d e Regolazione d i Night l ight s witch ...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE o Lesen S ie e rst a lle H inweise, b evor S ie d as G erät i n Betrieb n ehmen. ... -
Seite 5: Verwendung
o Stellen Sie das Gerät nur an einer für Kinder unzugänglichen S telle a uf. o Gerät n ie u nbeaufsichtigt a ngeschlossen l assen. o Gerät ... -
Seite 6: Sicherheitsbestimmungen
sich auf Möbel, Wänden und Fussböden niederschlagen. o Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. Reparaturen an Elektrogeräten sind nur von Fachkräfte ... -
Seite 7: Bedienung
• BEDIENUNG Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältig sämtliche Plastik-‐ u nd K artonteile. Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine ebene und wasserfeste Fläche. Achten Sie auf ... -
Seite 8: Entsorgung
Bei normalem Gebrauch sollten Sie den Filter nach 30 -‐ 40 Tankfüllungen § ersetzen. Neue Filter erhalten Sie bei uns (Rotel AG, 5012 Schönenwerd) oder dort, w o S ie d as G erät g ekauft h aben. ... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
Français • CONSIGNES D E S ÉCURITÉ o Lire t outes l es i nstructions a vant u sage. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins ... - Seite 10 o Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. o Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau mais l’essuyer à l ’aide d ’un c hiffon h umide. o Prudence! ...
- Seite 11 condenser sur les meubles, les murs et les revêtements d e s ol. o Cet appareil est conforme aux prescriptions en vigueur ...
-
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
• MANIPULATION Extraire l’appareil de l’emballage puis retirer délicatement toutes les parties en plastique e t e n c arton. Posez ... - Seite 13 au commerçant qui vous a vendu l’appareil ou directement à nous (Rotel A G, 5 012 S chönenwerd). Ne j amais u tiliser l ’humidificateur s ans f iltre e t n e p as u tiliser d e f iltre u sagé. ...
-
Seite 14: Avvertenze Di Sicurezza
Italiano • AVVERTENZE D I S ICUREZZA o Prima d ell'uso l eggere t utte l e i struzioni. o Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a otto (8) anni e da persone con ... - Seite 15 o Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua, bensì p ulirlo c on u n p anno u mido. o Prudenza! Non sistemare mai l’apparecchio in prossimità della vasca da bagno, doccia, lavabo o ...
- Seite 16 riparazioni di apparecchi elettrici vanno eseguite solo d a s pecialisti d el r amo. o Riparazioni da parte di incompetenti possono causare ...
- Seite 17 • MODO D ’USO Togliere l’apparecchio dall’imballaggio e levare attentamente tutta la plastica e le parti i n c artone. Collocare l’umidificatore su superfici piane, robuste e impermeabili. Assicurarsi che ...
-
Seite 18: Smaltimento
Richiedete filtri sostitutivi laddove avete acquistati l’umidificatore o direttamente a n oi ( Rotel A G, 5 012 S chönenwerd) Non u tilizzare f iltri e sausti e n on t enere i n f unzione l ’umidificatore s provvisto d i ... -
Seite 19: Safety Instructions
English • SAFETY I NSTRUCTIONS o Read a ll i nstructions b efore u sing. o This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, ... - Seite 20 o Caution! N ever u se t he a ppliance i n t he v icinity o f bathtubs, showers, washbasins or swimming pools. ...
- Seite 21 o We cannot assume any liability for damages caused by incorrect use or any use not provided for i n t his m anual. ...
-
Seite 22: Cleaning And Care
• HOW T O U SE Y OUR H UMIDIFIER Take the appliance out of the packaging and carefully remove all the plastic and cardboard ... - Seite 23 § You can order your new filters from us (Rotel AG, 5012 Schönenwerd) or the establishment w here y ou b ought t he a ppliance. ...
- Seite 24 e rror n ot b e o bvious, i nclude a n e xplanation t ogether w ith y our p arcel. Servicestation: Service a près-‐vente: Rotel A G Servizio A ssistenza: Parkstrasse 4 3 ...