YATO YT-82123 Originalanleitung Seite 3

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
PL
1. korpus z rękojeścią główną
2. włącznik elektryczny
3. przełącznik rodzaju pracy
4. uchwyt wiertarski
5. rękojeść dodatkowa
6. przewód sieciowy
7. wiertła
8. przecinak
9. przebijak
UA
1. корпус з основною рукояткою
2. кнопка ввімкнення
3. перемикач режиму роботи
4. патрон
5. допоміжна рукоятка
6. мережевий кабель
7. свердла
8. зубило
9. бур
SK
1. skriňa náradia s hlavnou rukoväťou
2. elektrický spínač
3. prepínač režimu práce
4. vŕtacie skľučovadlo
5. pomocná rukoväť
6. sieťový kábel
7. vrtáky
8. pretínak
9. priebojník
FR
1. corps principal avec la poignée
2. interrupteur électrique
3. mode de commutation
4. mandrin
5. poignée auxiliaire
6. cordon
7. exercices
8. ciseau
9. perforateur
I N S T R U K C J A
EN
1. body with the main handle
2. electric switch
3. operating mode selector
4. chuck
5. additional handle
6. power supply cord
7. drills
8. chisel
9. puncher
LT
1. корпус з основною рукояткою
2. кнопка ввімкнення
3. перемикач режиму роботи
4. патрон
5. допоміжна рукоятка
6. мережевий кабель
7. grąžtai
8. kirstukas
9. prakalas
HU
1. test a fő fogantyúval
2. elektromos kapcsoló
3. munkamód átkapcsoló
4. fúrótokmány
5. kiegészítő nyél
6. hálózati kábel
7. fúrófej
8. véső
9. lyukasztó véső
IT
1. corpo con impugnatura principale
2. interruttore elettrico
3. selettore della modalita' operativa
4. mandrino portapunta
5. impugnatura supplementare
6. cavo di alimentazione
7. esercitazioni
8. scalpello
9. perforatore
DE
1. Gehäuse mit Hauptgriff
2. Elektroschalter
3. Schalter für die Betriebsart
4. Bohrfutter
5. Zusätzlicher Handgriff
6. Netzanschlussleitung
7. Bohrer
8. Meißel
9. Dorn
LV
1. korpuss ar galveno rokturu
2. elektrisks ieslēdzējs
3. darba režīma pārslēdzējs
4. urbjmašīnas turētājs
5. papildu rokturis
6. barošanas vads
7. urbji
8. griešanas ierīce
9. caursišanas ierīce
RO
1. carcasă cu mâner principal
2. comutator electric
3. comutator tip de lucru
4. mandrină
5. mâner adiţional
6. cablu de alimentare
7. burghie
8. daltă
9. daltă pentru perforare
NL
1. corpus met hoofdhandgreep
2. elektrische schakelaar
3. werkmodusschakelaar
4. boorhouder
5. aanvullende handgreep
6. netwerkkabel
7. oefeningen
8. beitel
9. perforator
O R Y G I N A L N A
RU
1. корпус с основной рукояткой
2. кнопка включения
3. переключатель режима работы
4. патрон
5. вспомогательная рукоятка
6. сетевой кабель
7. сверла
8. зубило
9. шлембур
CZ
1. skříň nářadí s hlavní rukojetí
2. elektrický spínač
3. přepínač pracovního režimu
4. vrtací sklíčidlo
5. přídavná rukojeť
6. síťový kabel
7. vrtáky
8. upichovací nůž
9. průbojník
ES
1. armazón con mango principal
2. interruptor
3. selector del modo de trabajo
4. mandril
5. mango adicional
6. cable
7. taladros
8. cortador
9. perforador
GR
1. κέλυφος με κύρια χειρολαβή
2. ηλεκτρικός διακόπτης
3. επιλογέας λειτουργείας
4. τσοκ δράπανου
5. πρόσθετη χειρολαβή
6. καλώδιο ρεύματος
7. τρυπάνια
8. καλέμι
9. τρυπητής
3