Technické Údaje - Grohe 36274000 Installationsanleitung

/ /
✁ ✂
❻ ✞ ✟ ✇ ② ✝ ✞ ✟ ❹ ② ✇ ① ✞ ②
✎ ✏
✼ ❀ ✳ ⑩
✓
✺ ✴ ✳ ❅ ⑨ ✲ ✳ ✴ ❅ ➀ ✳ ✽
✓
✺ ✴ ✳ ❅ ⑨ ❅ ➀ ✳ ✽ ⑨ ✿ ✸ ✴
✲ ✳ ✴ ✹ ❅ ➀ ✹ ✳ ✽
✢
✳ ✽ ➑ ➐ ➀ ✴ ⑧ ✹ ✺ ✾ ⑨ ✿ ⑧ ✿ ✸
✣
✴ ✳ ❅ ✺
✣
❾ ✸ ❄ ✿ ⑨ ➐ ✸ ✿ ⑧ ✹ ✼ ✾ ⑧
✲ ✳ ✴ ✼ ✳ ✽ ✿ ✺ ❄ ❅ ❁ ✳ ❶
CZ
Bezpe n ostní informace
☎
Zabra t e nebezpe
✆
kabelu napájecího sí
napájecího sí o vého nap
✞
u výrobce nebo servisní služby výrobce nebo
u kvalifikovaného odborníka.
• Instalace smí být provedena pouze v místnostech
chrán n ých p e d mrazem.
✟ ✠
• Zásuvný sí o vý zdroj je ur
✞
v uzav e ných místnostech.
✠
• P i i št n í se zásuvný konektor v žádném p
✠ ✝ ✟
p í mo i nep í mo post
✠ ✝ ✠ ✠
• Napájecí sí o vé nap t í musí být možné samostatn
✞ ✟
a vypínat.
• Používejte pouze originální náhradní díly a p
P i použití jiných, neoriginálních díl
✠
certifikace, krom toho hrozí nebezpe
✟
Tento p í stroj smí používat d
✠
sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a
v d omostí, pokud jsou pod dozorem nebo byli
✟
pou e ni o bezpe n ém používaní tohoto p
✝ ✝
rizik m s ním spojeným. D
☛
i st n í a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat d
✌ ✟
dozoru.
Pokyny týkající se baterií
Pro první uvedení do provozu použijte dodané baterie.
P i vkládání baterií dbejte na správnou polaritu! Používejte
✠
17
✄
t ✇ ✡ ✁
✑
✽ ✿ ❶ ✳ ⑩
•
✯ ✌ ✍ ✧ ✤ ✒ ✜ ✌ ✒ ✩ ✔ ✢ ✙ ✏ ✗ ✩ ✒ ✖ ✕ ✬ ✔ ✭ ✙ ✤ ✭ ✧ ✘ ✙ ✔ ✣ ✫ ✑ ✖
✭ ✌ ✓ ✤ ✥ ✦ ✑ ✖
•
✮ ✢ ✙ ✏ ✗ ✩ ✒ ✖ ✕ ✬ ✭ ✙ ✤ ✭ ✧ ✘ ✙ ✣ ✫ ✑ ✖ ✓ ☞ ✌ ✦ ✒ ✑ ✧ ✭ ✤ ★ ✭ ✩
•
☛ ☞ ✌ ✓ ✦ ✧ ✙ ✑ ☞ ✙ ✍ ✬ ✔ ✒ ✶ ✗ ✙ ✕ ✜ ✌ ✘ ✑ ✕ ✒ ✥ ✗
•
⑤ ✑ ✗ ✓ ☞ ★ ✜ ✫ ✑ ✖ ✒ ★ ✦ ✩
-
☛ ☞ ✌ ✍ ✌ ✜ ✒ ✖ ✦ ✢ ✣ ✗ ✩ ✢ ☞ ✙ ✒ ✙ ✜ ✧ ✙
(
✩ ✤ ✓ ✫ ✗ ✧ ✙ ✑ ✤ ✣ ✏ ✫ ✌ ✓ ✢ ✣ ✗ ✑ ✖ ✢ ✚ ✗ ✖ ✢ ✙ ✙ ✗ ✙ ✢ ✢ ✣ ✗ ✩
-
❽ ✤ ★ ✭ ✩ ✒ ✜ ✌ ✍ ✌ ✘ ✌ ✒ ✖ ✕ ✌ ✎
•
✔
✫ ✑ ✖ ✜ ✓ ✛ ✢ ✖ ✦ ✒ ✑ ✧ ✢ ✧ ✙ ✢ ✑ ✏ ★ ✤ ✩ ☞ ✑ ✜ ✖ ✌ ✫ ✬
✙ ✗ ✧ ✫ ✗ ✑ ✓ ✦ ✩ ✔ ✙ ✖ ✦ ✛ ✩ ✒ ✬ ✜ ✙ ✏ ✖ ✙ ✒ ✖ ✔ ✦ ✓ ✏ ✕ ✑ ✕ ✜ ✖ ✢ ✣ ✗ ✑ ✔
✦ ✓ ✗ ✛ ✬ ✕ ✑ ✔ ✒ ✌ ✓ ✫ ✥ ✜ ✌ ✓
•
✮ ✙ ✓ ✒ ✚ ✢ ✙ ✒ ✩ ☞ ✤ ✎ ✦ ✩ ✑ ✧ ✗ ✙ ✖ ✑ ✗ ✑ ✜ ✏ ✬
•
✮ ✢ ✙ ✏ ✗ ✩ ✒ ✖ ✕ ✬ ✭ ✙ ✤ ✭ ✧ ✘ ✙ ✣ ✫ ✑ ✖ ✓ ☞ ✌ ✦ ✒ ✑ ✧ ✭ ✤ ★ ✭ ✩
•
✤
✑ ✜ ✶ ✢ ✣ ✗ ✌ ✍ ✧ ✤ ✒ ✜ ✌
•
✯ ✌ ✍ ✧ ✤ ✒ ✜ ✌ ✒ ✩ ✔ ✢ ✙ ✏ ✗ ✩ ✒ ✖ ✕ ✬ ✔ ✭ ✙ ✤ ✭ ✧ ✘ ✙ ✔ ✣ ✫ ✑ ✖
✤ ✑ ✜ ✶ ✛ ✑ ✧
•
✯ ✙ ✍ ✧ ✤ ✒ ✜ ✙ ✦ ✒ ✌ ✓ ✔ ✦ ✶ ✤ ✬ ✗ ✑ ✔ ✦ ✎ ✗ ✘ ✑ ✦ ✩ ✔ ✣ ✫ ✌ ✓ ✗
✤ ✑ ✜ ✶ ✛ ✑ ✧
•
❽ ✤ ★ ✭ ✩ ✭ ✙ ✤ ✭ ✧ ✘ ✙ ✔ ✙ ✗ ✒ ✑ ☞ ✖ ✦ ✒ ✜ ✌ ✍ ✬ ✔
•
⑤ ✖ ✙ ✕ ✌ ☞ ✬ ✙ ✦ ✍ ✙ ✤ ✑ ✧ ✙ ✔ ✑ ✗ ✑ ✜ ✏ ✬
•
☛ ✕ ✙ ✒ ★ ✤ ✤ ✩ ✤ ✑ ✔ ✦ ✓ ✗ ✛ ✬ ✕ ✑ ✔ ☞ ✑ ✜ ✖ ✭ ★ ✤ ✤ ✌ ✗ ✒ ✌ ✔
í úrazu následkem poškozeného
✝
o vého nap t í. Poškozený kabel
✞ ✟
t í je nutné nechat vym
✟
e n výhradn pro použití
✝ ✟
í pad
✠
í kat vodou.
✡
neplatí záruka a CE-
☛
í úrazu.
✝
t i od 8 let a osoby se
☞
í stroje a rozumí
✠
t i si s tímto p í strojem nesmí hrát.
☞ ✠
✑
-
-
-
-
)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pouze baterie stejného typu. Vym
najednou, nekombinujte použité a nové baterie. Použité
baterie nedobíjejte, ani nezkoušejte je znovu aktivovat teplem
nebo jiným zp
Vybité baterie neprodlen
nebezpe
✍
Technické údaje
n it
✟
• Napájecí nap
• Automatické bezpe
(6 - 420 s nastavitelné)
• Doba dob
• P i jímací dosah s kartou Novoflex Zebra XL Grey Card, šedá
✠
strana,
nesmí
8 x 10", p
✟
• Druh el. ochrany armatury:
zapínat
✟
Možnost provád
í slušenství.
Elektrické kontrolní údaje
• T í da software
✠
• Stupe
✆
• Zat ž ovací rázové nap
✟
• Teplota p
Zkouška elektromagnetické slu
rušivých signál
jmenovitém proudu.
Pro dodržení p
t i bez
☞
tlacích vyšších než 0,5 MPa nutné namontovat reduk
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdíl
studené a teplé vody!
22
✒
✴ ✿ ✽ ➐ ✳ ✿ ✹ ✽ ✾ ⑧
✱ ✙ ✛ ✙ ✜ ✧ ✦ ✒ ✑ ✒ ✌ ✍ ✧ ✤ ✒ ✜ ✌
☛ ✗ ✒ ✖ ✕ ✙ ✒ ✙ ✦ ✒ ✬ ✦ ✒ ✑ ✒ ✩ ✢ ✙ ✏ ✗ ✩ ✒ ✖ ✕ ✬ ✭ ✙ ✤ ✭ ✧ ✘ ✙
✪ ✤ ✣ ✏ ✵ ✒ ✑ ✒ ✌ ✓ ✔ ✙ ✕ ✜ ✌ ✘ ✣ ✕ ✒ ✑ ✔
☛ ✗ ✒ ✖ ✕ ✙ ✒ ✙ ✦ ✒ ✬ ✦ ✒ ✑ ✒ ✩ ✗ ✢ ☞ ✙ ✒ ✙ ✜ ✧ ✙
☛ ✗ ✒ ✖ ✕ ✙ ✒ ✙ ✦ ✒ ✬ ✦ ✒ ✑ ✒ ✌ ✒ ✜ ✌ ✍ ✌ ✘ ✌ ✒ ✖ ✕ ✚
④ ✑ ✖ ✥ ✦ ✒ ✑ ✒ ✩ ✗ ✑ ✢ ✭ ✣ ✤ ✑ ✖ ✙ ✢ ✑ ✒ ✌ ✒ ✩ ✤ ✑ ✫ ✑ ✖ ✜ ✖ ✦ ✒ ✬ ✜ ✖ ✌
(
❼ ✜ ✌ ✙ ✖ ✜ ✑ ✒ ✖ ✕ ✚ ✔ ✑ ✵ ✌ ☞ ✤ ✖ ✦ ✢ ✚ ✔
✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜
1 - 10
❼ ✑ ✜ ✖ ✢ ✣ ✗ ✑ ✒ ✑ ✤ ✑ ☞ ✒ ★
☛ ✗ ✒ ✖ ✕ ✙ ✒ ✙ ✦ ✒ ✬ ✦ ✒ ✑ ✒ ✩ ✢ ✙ ✏ ✗ ✩ ✒ ✖ ✕ ✬ ✭ ✙ ✤ ✭ ✧ ✘ ✙
☛ ✗ ✒ ✖ ✕ ✙ ✒ ✙ ✦ ✒ ✬ ✦ ✒ ✑ ✬ ✕ ✙ ✛ ✙ ✜ ✧ ✦ ✒ ✑ ✒ ✌ ✍ ✧ ✤ ✒ ✜ ✌
✱ ✙ ✛ ✙ ✜ ✧ ✦ ✒ ✑ ✒ ✌ ✍ ✧ ✤ ✒ ✜ ✌
✱ ✙ ✛ ✙ ✜ ✧ ✦ ✒ ✑ ✬ ✙ ✗ ✒ ✖ ✕ ✙ ✒ ✙ ✦ ✒ ✬ ✦ ✒ ✑ ✒ ✙ ✍ ✧ ✤ ✒ ✜ ✙
☛ ✗ ✒ ✖ ✕ ✙ ✒ ★ ✦ ✒ ✙ ✦ ✩ ✭ ✙ ✤ ✭ ✧ ✘ ✙ ✔ ✙ ✗ ✒ ✑ ☞ ✖ ✦ ✒ ✜ ✌ ✍ ✬ ✔
☛ ☞ ✌ ✢ ✙ ✕ ✜ ✎ ✗ ✑ ✒ ✑ ✒ ✌ ✙ ✗ ✒ ✖ ✕ ✑ ✧ ✢ ✑ ✗ ✌
✪ ✤ ✣ ✏ ✵ ✒ ✑ ✒ ✩ ✔ ✦ ✓ ✗ ✛ ✬ ✕ ✑ ✔ ☞ ✑ ✜ ✖ ✭ ★ ✤ ✤ ✌ ✗ ✒ ✌ ✔ ✢ ✑ ✒ ✌
(
✒ ✩ ✤ ✑ ✫ ✑ ✖ ✜ ✖ ✦ ✒ ✬ ✜ ✖ ✌ ☞ ✜ ✌ ✙ ✖ ✜ ✑ ✒ ✖ ✕ ✚ ✔ ✑ ✵ ✌ ☞ ✤ ✖ ✦ ✢ ✚ ✔
: 36 407)
☞ ✙ ✜ ✙ ✏ ✏ ✑ ✤ ✧ ✙ ✔ ✦ ✑ ✕ ✙ ✒ ★ ✦ ✒ ✙ ✦ ✩ ✑ ✤ ✣ ✏ ✫ ✌ ✓ ✢ ✑
,
✢ ✣ ✏ ✖ ✦ ✒ ✩ ✑ ✢ ✭ ✣ ✤ ✑ ✖ ✙ ✩ ✤ ✓ ✫ ✗ ✧ ✙
.
✙ ✗ ★ ✭ ✑ ✖
✟ ✆
s obem. Nepoužívejte dobíjecí baterie.
☛
vyjm t e ze za
✟ ✟
í vyte e ní!
✍
t í: 6 V lithiová baterie, typ CR-P2
✟
n ostní vypnutí:
✝
h u (0 - 19 s nastavitelná):
✟
í n ý formát (7 - 20 cm nastavitelná):
✠ ✝
n í tepelné dezinfekce.
✟
zne i št n í
✝ ✟
t í
✟
i zkoušce tvrdosti vtla
✠ ✝
i telnosti (zkouška vysílání
✝
) byla provedena p
☛
e depsaných hodnot hluku je p
✠
, . . 36 407) /
✕ ✶ ✘ ☞ ✙ ✜
, .
✕ ✶ ✘
LED
✘ ✑ ✗ ☞ ✜ ✣ ☞ ✑ ✖ ✗ ✙
t e vždy všechny baterie
í zení, hrozí zvýšené
✠
60 s
12 cm
IP 59
2500 V
o váním 100 °C
i jmenovitém nap t í a
✠ ✟
i statických
✠
n í ventil.
✝
m mezi p i pojením
☛ ✠
1 s
A
2