Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arzum TEKNOSTIL NEO
Inhaltszusammenfassung für Arzum TEKNOSTIL NEO
- Seite 1 TEKNOSTİL NEO AR 5056 PROFESYONEL SAÇ KURUTMA MAKİNESİ AR 5056 PROFESSIONAL HAIR DRYER AR 5056 PROFESSIONAL HAARTROCKNER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2300 W KOLAY SAKLAMA İMKANI...
- Seite 2 AR 5056 PROFESYONEL SAÇ KURUTMA MAKİNESİ 1- Ana gövde 6- Soğuk hava düğmesi 2- Form başlığı 7- Çıkarılabilir arka ızgara kapak ve temizlenebilir hava filtresi 3- Taraklı difüzör 8- Pratik askı 4- 3 kademeli ısı ayar düğmesi 5- 2 kademeli hız ayar düğmesi ARZUM...
- Seite 3 Arzum marka saç kurutma makinesini tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Teknostil Neo Profesyonel Saç Kurutma Makinesi; çok güçlü, sessiz ve çok hafif bir saç kurutma makinesidir. Saçlarınıza istediğiniz şekli kısa sürede vermenizi sağlarken, üstün performansı ve yüksek kalitesi ile sizi seçiminizde haklı...
- Seite 4 • K ullanım sırasında cihazın arkasındaki hava giriş ızgarasının saç, el ya da başka herhangi bir şey tarafından kapanmadığına emin olunuz. Ön ve arka giriş ızgaraları kapatılması durumunda ürününüzün korunması için yer alan emniyet termiği devreye girecektir ve ürününüz otomatik olarak duracaktır. ARZUM...
- Seite 5 • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi asla ellemeyiniz. Derhal fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisi’ ne götürüp kontrol ettiriniz. • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız. İçini açmayınız ve kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisi’...
-
Seite 6: Kullanim Öneri̇leri̇
• Düz saçlarınızı dolgunlaştırmak ya da dalgalı şekillendirebilmek için yuvarlak başlıklı bir tarak, düzleştirmek için düz başlıklı bir tarak kullanmanızı öneririz. Her iki işlemde de sıcak havanın saçlarınız boyunca diplerden uçlara doğru gelmesini sağlayınız. • Saç diplerinize dolgunluk vermek istiyorsanız, işe saç diplerinizi, istediğiniz modelin gerektirdiği tarama yönünün ters istikametinde kurutmakla başlayınız. ARZUM... - Seite 7 • Saç kurutma makineniz 3 kademeli ısı ayarı ve 2 kademeli hava hız ayarına sahiptir. İstenilen sıcaklık ve hava kuvvetini bu düğmeler yardımı ile ayarlayabilirsiniz. • Arzum Teknostil Neo Profesyonel Saç Kurutma Makine’nizde bulunan emniyetli kapatma sistemi sayesinde, cihazınız herhangi bir nedenden ötürü meydana gelebilecek aşırı ısınmalara karşı bir termikle otomatik olarak korunur.
-
Seite 8: Tarakli Di̇füzör
Ancak tekrar kullanmadan önce MUTLAKA iyice kuruduğundan emin olmalısınız. • Cihazınızı belli bir kullanım sonrasında arka ızgara kapağını ve hava filtresini de temizleyebilirsiniz. Kapağı çevirerek çıkarttıktan sonra filtre ve ızgaradaki tozları nemli bezle silebilirsiniz. Y erine takmadan önce iyice kuruduğundan emin olunuz. ARZUM... - Seite 9 • Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda pratik asma halkası sayesinde cihazınızı uygun alanlara asarak da muhafaza edebilirsiniz. ARZUM...
- Seite 10 ARZUM...
- Seite 11 Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey - Menşei Türkiye’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Seite 12 AR 5056 PROFESSIONAL HAIR DRYER 1- Main body 5- 2-stage speed setting 2- Form nozzle 6- Cool shot button (Airflow concentrator) 7- Removable cover of air filter 3- Finger diffuser and washable air filter 4- 3-stage temperature setting 8- Practical hanger ARZUM...
-
Seite 13: Important Safeguards
We thank you for having selected the Arzum brand hair dryer. This product as well is one of those we offer to you to make life easier for you. Arzum Teknostil Neo Professıonal Hair Dryer is a very powerful, silent and very light hairdryer. - Seite 14 If the front and back entry drills are covered during usage, the safety cut-off will stop the appliance automatically. After a short cooling period, you can restart your appliance. ARZUM...
- Seite 15 Do not open inside and do not attempt to repair on your own, take the appliance to Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
-
Seite 16: Suggestions For Use
• Your hairdryer is equipped with a 3-stage temperature setting and a 2-stage air speed setting. These switches allow you to set the desired temperature and air power. • Thanks to a safety cut-off device available in your Arzum. Hairdryer, this unit is automatically protected with a thermal system, against overheating that may occur for any reason whatsoever. ARZUM... - Seite 17 WARNING: Do not allow your appliance to get much closer to your hair not to lose the natural moisture of your hair. ARZUM...
-
Seite 18: Cleaning And Care
In addition, you should ALWAYS make sure that it is completely dry before using again. • Clean the removable air filter cover and air filter after use a period. Remove the cap by twisting and clean filter and grill with a wet cloth. • You can store your appliance when not use by hanging with its practical hanger. ARZUM... -
Seite 19: Handling And Shipment
WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com... - Seite 20 TEKNOSTİL NEO AR 5056 PROFESSIONAL HAARTROCKNER 1- Hauptgehäuse 5- Geschwindigkeitseinstellknopf mit 2 Stufen 2- Stylingdüse (Formkappe) 6- Taste für Kaltluft 3- Diffuseur mit Kamm 7- Herausnehmbarer hinterer 4- Temperaturregelungsknopf mit Gitterdeckel und Luftfilter 3 Stufen 8- Praktischer Hängering ARZUM...
-
Seite 21: Wichtige Hinweise
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Haartrockner der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Arzum Teknostil Neo Professıonal Haartrockner; ist ein sehr kräftiger, geräuschloser und ganz leichter Haartrockner. Er ermöglicht Ihnen, Ihre... - Seite 22 • F alls Sie vorhaben, Ihr Gerät im Badezimmer einzusetzen, dann nach dem Gebrauch das Gerät unbedingt vom Stromnetz trennen, denn der Einsatz in Wasserbereichen kann eventuelle Gefahren hervorrufen. • F ür weiteren Schutz wird empfohlen, eine Reststrommechanik (RCD) von höchstens 30 mA in die Stromregelung des Badezimmers zu positionieren. Fragen Sie hierzu Ihren Anlagentechniker. ARZUM...
- Seite 23 Sie sollen sicher sein, dass die vorderen und hinteren Einlaßgitter offen sind. • Mit nassen bzw. feuchten Händen das Gerät NIEMALS anfassen. • Beim Gebrauch oder nach dem Gebrauch das Kabel Ihres Haartrockners von den geheizten Teilen fernhalten. • Wenn das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist oder wegen des Runterfallens oder aus anderen Gründen beschädigt ist, nicht mehr benutzen. Nicht selber öffnen oder reparieren. Bringen Sie es zu irgendeinem Arzum Kundendienst. • An Ihrem Gerät keine Zubehörteile anderer Geräten montieren. • Wenn das Gerät von Kindern, Alten, Behinderten benutzt wird, so müssen Sie in der Nähe sein und darauf aufpassen. • Nach dem Gebrauch Ihres Geräts müssen Sie unbedingt den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose herausziehen. ARZUM...
-
Seite 24: Vorschläge Zur Benutzung
• Beim Gebrauch des Produktes nur den Griff erfassen. Einige Teile wie Luftaustrittsgitter, Diffusor, Form Düse usw können sich beim Gebrauch erwärmen. • Nach der Benutzung des Gerätes immer den Stecker des Netzkabels Ihres Gerätes herausziehen. Es ist sehr gefährlich Ihren Haartrockner in der Nähe von Wasser mit seinen Netz-auf den Netzstecker angeschlossen zu halten, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. VORSCHLÄGE ZUR BENUTZUNG • Mit Ihrem Gerät können Sie Ihre Haare sehr schnell trocknen und ganz leicht können Sie diverse Haarformen schaffen. • Um Ihre glatte Haare gefüllt zu haben oder wellenartig zu gestalten, empfehlen wir Ihnen einen Kamm mit runden Kopfteil und um die Haare glatt zu machen, einen Kamm mit glatten Kopf zu benutzen. Sorgen Sie dafür, dass die heiße Luft in beiden Fällen entlang Ihrer Haare von Unten nach Oben kommt. • Wenn Sie Ihre Haare unten gefüllt haben wollen, so fangen Sie damit an, Ihre Haare in der Gegenrichtung der für das gewünschte Modell erforderlichen Kämmungsrichtung zu trocknen. ARZUM... -
Seite 25: Taste Für Kaltluft
• Ihr Haartrockner besitzt 3 verschiedene Temperaturstufen und 2 verschiedene Luft-Geschwindigkeitsstufen. Mit der Hilfe dieser Tasten können Sie gewünschte Temperatur und Luftstärke einstellen. • Durch das Sicherheitsschließungssystem in Ihrem Gerät "Arzum Teknostil Neo Professıonal Haartrockner" wird Ihr Gerät gegen extreme Hitze mit einer Thermik automatisch geschützt, die aus irgendeinem Grund entstehen können. • Wenn Ihr Gerät 1 bis 2 Minute in kühler Atmosphäre gelassen wird, so wird der Thermikschutz automatisch zu seiner früheren Position zurückgehen. REGELUNGSSTUFEN (EINSTELLSTUFEN) GESCHWINDIGKEITSREGELUNGSKNOPF /... - Seite 26 Haare teilweise mit der Diffusor Accessoire. • Schliesslich können Sie Ihre Haare mit Fingern ausformen. • Ihre Haare mit Fingern kaemen ist ein guter Weg um permenante und natürliche Locken zu haben. • Waehrend Sie Ihre Haare mit Fingern kaemen, seien Sie sicher, dass die Abluft aus Diffusor durch Ihre Finger laufen. • Wenn Ihre Haare gründlich getrocknet sind, schütteln Sie Ihren Kopf und geben Sie eine endgültige Form zu Ihrem Haar. • Halten Sie den Trockner nicht zu nah an Ihr Haar, um den Verlust der natürlichen Feuchtigkeit Ihrer Haare zu verhindern • Zu lange Betrieb des Trockners wird auch zu Überhitzung führen. ARZUM...
-
Seite 27: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG • Mit einfachen und kurzen Pflege- und Reinigungsverfahren, stellen Sie sicher Ihren Arzum Teknostil Neo Haartrockner für viele Jahre nutzen zu können. • Den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose herausziehen und warten, bis es abgekühlt ist. • Tauchen Sie Ihr Gerät NIEMALS ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein. • Bei der Reinigung die Zubehörteile herausnehmen und separat ausspülen bzw. reinigen. • Sie können die Zubehörteile Ihres... - Seite 28 ARZUM...
- Seite 29 WEEE Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
-
Seite 30: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. - Seite 31 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Seite 32 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...