Informationen für das Testinstitut Einstellungen Kurzanleitung Sehr geehrter Pelgrim Kunde! Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrer neuen Maschine haben werden. Um sicherzustellen, dass Sie Ihre Geschirrspülmaschine optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsan- leitung vor der Inbetriebnahme der Maschine zu lesen. Die letzte Seite enthält eine Kurzanleitung.
Sicherheitshinweise Aufstellen HINWEIS! Siehe Kapitel Installation. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung und be- wahren Sie diese sorgfältig auf! Kindersicherung • Anzahl der Standard-Maßgedecke: 13 Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen. Erlauben • Verwenden Sie den Geschirrspüler nie zu Sie Kindern nicht, den Geschirrspüler zu benut- einem anderen als dem in dieser Bedienungs- zen oder damit zu spielen.
Vor der Inbetriebnahme des Geschirrspülers 1. Prüfen der Wasserhärte 2. Grundeinstellungen Um ein gutes Spülergebnis zu erhalten, benötigt der Geschirrspüler Öffnen Sie die Tür und betätigen Sie den Hauptschalter. weiches Wasser (Wasser mit einem niedrigen Mineralgehalt). Hartes This is a first time set up.“ wird am Display angezeigt. Um optimale Wasser führt zur Bildung von weißen Ablagerungen auf dem Geschirr Geschirrspülergebnisse sicherzustellen, ist es wichtig, die richtigen und dem Geschirrspüler.
3. Klarspüler auffüllen 4. Salz auffüllen Die Trockenzeit verkürzt sich und das Ergebnis ist besser, wenn Klar- Bevor Sie einen Geschirrspüler mit einem Wasserenthärter in Betrieb spüler verwendet wird. Auch das Spülergebnis ist besser, das Spülgut nehmen, müssen Sie Salz in den Salzbehälter einfüllen, damit das zu- wird einwandfrei und fleckenlos sauber.
Beladen des Geschirrspülers Umweltfreundlicheres Spülen Zerbrechliches Geschirr Spülen Sie Geschirr nicht unter fließendem Wasser ab. Manches Kochgeschirr ist nicht spülmaschinenfest. Dafür kann es verschiedene Gründe geben. Bestimmte Materialien vertragen keine Entfernen Sie lediglich größere Speisereste, bevor Sie den Geschirr- große Hitze, andere können durch das Geschirrspülmittel beschädigt spüler beladen.
Die Körbe des Geschirrspülers Der Geschirrspüler hat einen oberen Korb und einen unteren Korb mit Besteckkorb. Die Ausführung der Körbe kann je nach Geschirrspülermodell variieren. Oberer Korb Gläser, Tassen, Schüsseln, kleine Teller und Untertassen im oberen Korb anordnen. Alle schmutzigen Oberflächen sollten nach innen und unten zeigen! Weingläser stellen Sie in die Weinglashalterung, und Messer kommen in den Messerstand rechts (falls vorhanden).
Seite 8
Besteckkorb mit Deckel Der Besteckkorb-Deckel kann entfernt und beispielsweise als zusätz- licher Besteckkorb im oberen Korb verwendet werden (siehe unten).
Verwendung des Geschirrspülers Hinzufügen von Geschirrspülmittel HINWEIS! Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel, das für Geschirrspüler geeig- Zum Öffnen drücken net ist! Handspülmittel darf nicht verwendet werden, da die Schaumbildung den effizienten Betrieb des Geschirrspülers beein- trächtigt. Geschirrspültabs Sie können die Tabs halbieren, wenn Sie die Abdeckung des Spenders nicht schließen können.
Den Geschirrspüler Öffnen Sie die Tür und betätigen Sie den Hauptschalter. starten 2:00 Speed mode Wählen Sie das Programm Einen Programm-Modus auswählen Beliebige Optionen wählen Hygiene-Spülen Der Hauptschalter Dieses Programm ist ideal für Geschirr mit besonders hohen Hygie- neanforderungen, z.B. für Babyfläschchen und Schneidebrettchen. Öffnen Sie die Tür und betätigen Sie den Hauptschalter.
verfügbaren Programm-Modi der einzelnen Programme sind unter- Falls Sie mehr Geschirr einladen wollen schiedlich. Öffnen Sie die Tür. Der Geschirrspüler hält automatisch an. Räumen Öko-Modus Sie das Geschirr ein, schließen Sie die Tür. Nach kurzer Zeit setzt der Der Geschirrspüler verbraucht weniger Energie und Wasser. Die Pro- Geschirrspüler das Programm fort.
Einstellungen Öffnen Sie die Einstellungen Zum Öffnen Einstellungen des Geschirrspülers drücken Sie die Navigationstaste oder , bis Einstellungen auf dem Display angezeigt wird. Be- stätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Moduswähler Zum Verlassen Einstellungen des Geschirrspülers wählen Sie Verlassen und bestätigen Ihre Auswahl mit dem Moduswähler Navigationstasten zur Auswahl der Einstellung Moduswähler zur Bestätigung der aktuellen Einstellung 1 Language...
Seite 14
Einstellungen Optionen Klarspüler 0/1/2/3/4/5/TAB Einstellung für die Klarspülerdosierung. Der Spender für den Klarspüler kann zwischen 0 (Aus) und 5 (Hohe Dosierung) einge- stellt werden. Erhöhen Sie die Dosierung für den Klarspüler: • Wenn Wasserflecken auf dem Geschirr sind. Reduzieren Sie die Dosierung für den Klarspüler: •...
Reinigung und Pflege Zur einfacheren Reinigung können Sie die Sprüharme entfernen. Ver- Grobfilter gessen Sie aber nicht, sie nach der Reinigung wieder ordnungsgemäß Der Grobfilter sammelt große Speisereste auf, die nicht durch die Ab- anzubringen. laufpumpe passen. Leeren Sie den Grobfilter bei Bedarf. Oberer Sprüharm 1 Ziehen Sie den oberen Korb heraus.
4 Zur Inspektion der Ablaufpumpe, den farbigen Deckel rechts vom Fremdkörper aus dem Zulaufschlauch Bodenablauf entfernen. entfernen 5 Drehen Sie das Pumpenrad hinter dem Deckel der Ablaufpumpe von Hand. Alle Fremdkörper sorgfältig entfernen. Enthält das zulaufende Wasser kleine Partikel, kann ggf. der äußere 6 Den Deckel der Ablaufpumpe zusammen mit dem Fein- und Filter am Zulaufschlauch verstopfen, dies führt zu Fehler Wasserzul.“.
Problemlösung Fehlertyp auf dem Display Maßnahme ÜberflussWasser 1 Reinigen Sie die Ablaufpumpe. Siehe Kapitel Reinigung und Pflege. Bleibt das Problem bestehen, rufen Sie den Kundendienst an. Fehler Wasserabl. Siehe Im Geschirrspüler bleibt Wasser“ in der nachfolgenden Tabelle Problem“. Bleibt das Problem bestehen, rufen Sie den Kundendienst an.
Seite 18
Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Das Geschirr ist nicht sauber. Die Sprüharme drehen sich nicht. Überprüfen Sie, ob die Sprüharme durch das Geschirr blockiert werden. Sprüharmöffnungen oder -lager verstopft. Reinigen Sie die Sprüharme. Siehe Kapitel Reini- gung und Pflege. Ungeeignetes Geschirrspülprogramm. Ein längeres Programm auswählen.
Seite 19
Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Geschirrspülmittelrückstände im Geschirrspülmit- Das Geschirrspülmittelfach war bei Zugabe des Das Geschirrspülmittelfach muss bei Zugabe telfach nach dem Spülen. Geschirrspülmittels feucht. des Geschirrspülmittels trocken sein. Das Geschirrspülmittelfach ist verstopft. Kontrollieren Sie, ob eventuell Geschirrteile das Öffnen des Spülmittelfachs blockieren. Klapperndes Geräusch während des Spülvor- Das Geschirr ist nicht richtig eingeladen oder Überprüfen Sie, ob das Geschirr sicher eingela-...
Technische Informationen Informationen zur Energiekennzeichnung Informationsblatt gemäß der delegierten Verordnung (EU) der Kommission Nr. 1059/2010 Pelgrim Modellname: GVW910XL Anzahl der Standard-Maßgedecke: Energieeffizienzklasse: A+++ Jährlicher Energieverbrauch(AE 234 kWh pro Jahr Energieverbrauch im Standard-Spülgang)(E 0,82 kWh Stromverbrauch Modus Aus (P 0,49 W...
Installation [mm] 1238 30-94 *Entfernen Sie die Sicherungsmuttern für eine Einbauhöhe von 860-861 mm. **Türlänge. Nennmaße. Die tatsächlichen Abmessungen können abweichen. Es ist wichtig, dass Sie die untenstehenden Anweisungen und Hinweise • Bei Einbaugeschirrspülern müssen die umgebenden Möbel gegen- vollständig durchlesen und befolgen. Führen Sie die Installation und über Kondenswasser vom Geschirrspüler beständig sein.
Service Lesen Sie Kapitel Problemlösung bevor Sie sich an den Kundendienst Wasserablauf wenden. Wenn Probleme auftreten, die Sie selbst nicht lösen können, Die notwendigen Informationen hierzu finden Sie in der separaten In- wenden Sie sich an den nächsten Händler. stallationsanleitung. Bitte geben Sie bei jedem Kontakt die Daten des Typenschilds an.
Informationen für das Testinstitut Fordern Sie Testinstitutsinformationen per E-Mail unter dishwashers@ap- pliance-development.com an. Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage die Daten des Typenschilds an. Ge- ben Sie auch die Artikelnummer (1) und die Seriennummer (2) an. ART. NO. SERIAL NO.
Kurzanleitung Befüllen der Körbe (Siehe Seite 6.) Spülen Sie Geschirr nicht unter fließendem Wasser ab, bevor Sie es in den Geschirrspüler legen. Entfernen Sie lediglich größere Speisereste, bevor Sie den Geschirrspüler beladen. Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei bewegen können.