Seite 1
5800a 5.5 kW Par t No 9481- B Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. ATTENTION Lisez le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine.
Seite 2
Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
Finns det skador måste maskinen repareras av en auktoriserad serviceverk- 2. Arbetsmiljön stad som är godkänd av Dustcontrol . Utsätt inte maskinen för väta. Använd den ej i fuk- tiga och våta utrymmen eller i närheten av lättan- Om nätsladden är skadad måste den bytas av Dust-...
DIN EN ISO 3744 i frifältsmätning vid maxi- malt luftfl öde. Funktionsbeskrivning DC 5800a är en elektriskt driven sugmaskin för användning Findammet avskiljs i enhetens fi lterpatron. Det avskiljda till punktutsugning, städning och mate-rialtransport i de materialet samlas i plastsäcken som fi nns i behållare under fl...
2/3. Service Vid rengöring och skötsel av maskinen ska man stänga av DC 5800a ska funktionsprovas och ses över minst en gång maskinen och dra ut kontakten. Kontrollera regelbundet per år eftersom det är en maskin för hälso farligt material.
Seite 7
Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt fi ltret vid gått sönder. behov. Onormalt ljud från maskinen. Partiklar kan ha kommit Beställ service. in i pumpen. 2011-07-07 DC 5800a 5.5 kW - 7 Part No 9481-B...
Faults may cause injury. See also below under warnings. Th is machine is intended for commercial use only, for example in hotels, schools, hospitals, factories,shops, offi ces and rental businesses Part No 9481-B DC 5800a 5.5 kW - 8...
DIN EN ISO 3744 in free space and at maximum airfl ow. Description Th e DC 5800a is an electric powered vacuum extractor highly effi cient separator for larger particulate. Th e fi ne for use with source extraction, cleaning and material dust is separated and contained by the unit’s fi...
Used fi lters should be with genuine spare parts. sealed in a plastic sack and disposed of properly. Th e DC 5800a/c should be performance tested at least once per year because it may be used with hazardous materials. Worn parts must be replaced.
Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the fi lters and change come loose. if necessary. Abnormal sound from Particles in the pump. Order service. machine. 2011-07-07 DC 5800a 5.5 kW - 11 Part No 9481-B...
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC 5800a 5,5 kW est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.