General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when further information and help are needed. Ÿ...
vermeiden. Alle Einzelteile sind mit einer Nummer versehen. Diese Nummern finden sich auch in der Anleitung wieder. Sortieren Sie alle Einzelteile bitte entsprechend dieser Ÿ Nummern. Falls einige Einzelteile bei der Montage nicht zueinander passen, überprüfen Sie bitte anhand der Anleitung, ob Sie die richtigen Einzelteile genutzt haben. Ÿ...
Linee guida generali Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno. Ÿ Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario. Ÿ Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza. Ÿ...
Seite 5
Advertencias Mantenga alejados a los niños de las piezas y de la bolsa de plástico para evitar las lesiones por tragar por algo. Ÿ No permita que los niños se suban y jueguen con el producto para prevenir los daños. Ÿ...
Seite 10
Wooden Dowel Installation As Below: Attention This hole is for a bolt and connecting piece. Ensure that the wooden dowel is placed in the correct hole. Wooden Dowel 6×40MM Bolt Installation As Below: Bolt Bolzen Boulon Bullone Perno Adjust connecting piece direction until it is Insert bolt when connecting piece properly lined up with the hole.
Seite 11
Tips/Hinweise/Notes/Suggerimenti/Sugerencias If there is any damage after unpacking or you have any questions during assembly, please feel free to contact us at Ÿ your earliest convenience. Our customer care team provides professional returns or exchanges as well as assembly guidance. Wenn Sie nach dem Auspacken feststellen, dass das Produkt Schäden aufweist, oder wenn bei der Montage Fragen Ÿ...
Seite 13
× 6 CL and CR are stencil printed on the guide rail. × 12...
Seite 25
During assembly, align the bolts loosely first, and then tighten all the bolts firmly after all the bolts are aligned. The diameter of the holes on the pipes is 2-3 mm larger than that of bolts, so the position of the fittings can be slightly adjusted if necessary.
Seite 26
During assembly, align all the screws with the corresponding pre-drilled holes first and then tighten Ÿ the screws one by one. Ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht fest an. Erst anziehen, wenn alle Teile richtig an Ihrem Ÿ Platz sind. Lors de l’assemblage des accessoires, veuillez d’abord positionner et régler les pièces, puis effectuez Ÿ...
Seite 27
Version QM:1.0 EUZIEL International GmbH Stand:04.09.2020...
Seite 28
Possible issues during assembly: Holes on the boards and poles are not aligned, so screws can't be installed. Ÿ Please slightly loosen all screws and adjust the boards. Because the diameter of the holes on the pipes is 2-3 mm larger than that of Ÿ...