Português; Indicações De Segurança - Bosch GML SoundBoxx 14,4 V Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1777-001.book Page 27 Thursday, December 6, 2012 1:42 PM
Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está daña-
da. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta ad-
hesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pue-
da mover dentro del embalaje.
Observe también las prescripciones adicionales que pudieran
existir al respecto en su país.
Eliminación
Las radio de obra, los alimentadores de red, acumula-
dores, accesorios y embalajes deberán someterse a
un proceso de recuperación que respete el medio am-
biente.
¡No arroje las radios de obra, alimentadores de red, ni los acu-
muladores o pilas a la basura!
Sólo para los países de la UE:
Los aparatos eléctricos inservibles, así co-
mo los acumuladores/pilas defectuosos o
agotados deberán acumularse por separa-
do para ser sometidos a un reciclaje ecoló-
gico tal como lo marcan las Directivas Euro-
peas 2002/96/CE y 2006/66/CE,
respectivamente.
Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc-
tamente a su distribuidor habitual de Bosch:
España
Servicio Central de Bosch
Servilotec, S.L.
Polig. Ind. II, 27
Cabanillas del Campo
Tel.: +34 9 01 11 66 97
Acumuladores/pilas:
Iones de Litio:
Observe las indicaciones comprendi-
das en el apartado "Transporte",
página 26.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Leia todas as indicações de segurança e
ATENÇÃO
instruções e também as instruções na
superfície lateral do rádio para estaleiros de obras. O des-
respeito das instruções de segurança pode causar choque
eléctrico, incêndios e/ou graves lesões.
Guardar todas as indicações de segurança e as instruções
para futuras consultas.
O termo "rádio para estaleiros de obra" utilizado nas instru-
ções de serviço refere-se a rádios para estaleiros de obra ope-
rados com corrente eléctrica (com conector de fonte de ali-
mentação) e a rádios para estaleiros de obra operados com
acumulador (sem conector de fonte de alimentação).
Bosch Power Tools
 Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficiente-
mente iluminadas podem levar a acidentes.
 A ficha de rede e o conector de fonte de alimentação
devem encaixar na tomada. A ficha não deve ser modi-
ficada de maneira alguma. Não utilizar fichas adapta-
doras com os rádios para estaleiros de obras. Fichas
não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco
de um choque eléctrico.
 Não usar o cabo do conector de fonte de alimentação de
forma indevida, como para por exemplo transportar o
rádio para estaleiros de obras, para pendurá-lo ou para
puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado de ca-
lor, óleo, cantos afiados ou partes do aparelho em mo-
vimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o
risco de um choque eléctrico.
 Desenrolar completamente o cabo de conexão do co-
nector de fonte de alimentação se estiver a utilizar o rá-
dio para estaleiros de obras com uma conexão à rede.
Caso contrário o cabo de conexão pode se aquecer.
 Observe que a ficha de rede possa ser puxada da toma-
da a qualquer altura. A ficha de rede é a única possibilida-
de de separar o rádio para estaleiros de obras da rede eléc-
trica.
Manter o rádio para estaleiros de obras e do co-
nector de fonte de alimentação afastados da
chuva ou de lugares molhados. A penetração de
água num rádio para estaleiros de obras ou no co-
nector de fonte de alimentação aumenta o risco de
um choque eléctrico.
 Manter o rádio para estaleiros de obras e o conector de
fonte de alimentação limpos. Há risco de choque eléctri-
co devido a sujidade.
 Controlar o rádio para estaleiros de obras, o cabo e a fi-
cha antes de cada utilização. Não utilizar o rádio para
estaleiros de obras se forem verificados danos. Não
abrir pessoalmente o rádio para estaleiros de obras e
só permita que seja reparado por pessoal qualificado e
que só sejam utilizadas peças sobressalentes originais.
Rádios de estaleiros de obras, fontes de alimentação, ca-
bos e fichas danificados aumentam o risco de um choque
eléctrico.
 Este rádio para estaleiros de obras pode ser usado por
crianças a partir de 8 anos, assim como por pessoas
com limitadas capacidades físicas, sensoriais ou men-
tais, ou com insuficiente experiência e saber, contanto
que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o manu-
seio seguro do rádio para estaleiros de obras e sobre os
perigos a ele relacionados. Caso contrário há perigo de
um erro de operação e de lesões.
 Supervisionar as crianças. Assim é assegurado que as
crianças não brinquem com o rádio para estaleiros de
obras.
 A realização de limpeza e de manutenção do rádio de
estaleiros de obras, por crianças, não deve ocorrer sem
vigilância.
 Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito.
Português | 27
1 619 929 L56 | (6.12.12)