Kohler SDMO PERFORM 3000 XL C5 Benutzer- Und Wartungshandbuch Seite 200

‫يئابرهكلا دلوملا مادختسا‬ 4 . ‫الفصل‬
‫وية‬ ‫أول أكسيد الكربون غير مرئي، وبال رائحة وغير مهي ِّ ج ويمكن أن يسبب الوفاة في أقل من ساعة. استخدم دائ م ً ا الجهاز في مكان جيد الته‬
.‫تخدام المختلفة للجهاز‬
‫.ىرخأ ةرم تيزلا ءلم ءاطغ قلغأ مث ،ليلدلا اذه يف ةنيبملا ةينفلا صئاصخلا عم قفاوتملا تيزلابو عمقلا مادختساب ىوتسملا لمكأو ،تيزلا ءلم ءاطغ حتفا :ادج اضفخنم تيزلا ىوتسم ناك اذإ‬
‫): يجب أن يكون اللوح األحمر للمؤ ش ّ ِ ر بين الحد األقصى لمستوى الوقود‬
= F" )Full "
" . " F ‫ضعية‬ ‫امأل خزان الوقود بواسطة قمع مع االنتباه إلى عدم سكب الوقود وتحقق من المستوى بشكل منتظم: مؤشر مستوى الوقود يجب أن يكون على الو‬
.)
D2
. " I "
.‫) ببطء حتى بلوغ نقطة المقاومة، واتركه يعود برفق‬
.‫بقوة وبسرعة مقبض قاذف اللفافة حتى يدور الجهاز‬
‫انتظر دقيقة قبل تكرار العملية ثالث مرات كحد أقصى‬
‫التوصيل باألرضي‬ ‫التوصيل باألرضي‬
‫عن طريق األلسنة‬ .‫عن طريق دبوس‬
.‫الجانبية: موافق‬ .‫استعمل المهايىء‬
17 - 07 - 2021
.‫وأغلق صنابير الوقود إذا توفرت‬
.‫في حالة الشعور بالصداع أو الغثيان أو القيء : أوقف فورا الجهاز وقم بالتهوية والتفريغ وأبلغ األمن‬
‫س‬ ‫هذه األجهزة مخ ص ّ صة للعمل بطريقة ثابتة: وال يمكن تثبيتها على سيارة أو أجهزة متحركة أخرى إال بعد دراسة تأخذ في الحسبان خصائص اال‬
.)...‫دخول الهواء (مدخل هواء المحر ّ ِ ك، فتحات التهوية، مر ش ّ ِ ح الهواء‬
‫ ( ىصقألا دحلا نيب حوارتي نأ بجي ،ىوتسملا نم كينيعب ققحت‬B3) ‫( سايقملل ىندألا دحلاو‬B4).
:‫إذا كانت درجة الحرارة الخارجية أقل من صفر درجة مئوية‬
A5
" ( ‫درجات حرارة منخفضة‬ " ‫ضع فلتر الهواء على الوضع‬
‫) على وضع‬ ( ‫زر جهاز السحب الخاص بالبادئ‬
A8
" " I I " ‫أو‬ " " ON ON " ‫على‬ )
A7
( ‫اسحب مرة مقبض قاذف اللفافة‬
A9
‫لقد تم تجهيز أجهزتنا بالمقابس التي ت ُ ستعمل لسائنها الجانبية للتأريض. وبالنسبة إلى الحاالت االستثنائية التي ربما ستكون‬
.‫ة‬ ‫فيها أجهزتكم مجهزة بد ب ّوس للتأريض، يمكنك استخدام مهايئ. بعد االستخدام، قم دائ م ً ا بفصل المهايىء، واحفظه بعناية بمنأى عن الرطوب‬
" " ‫أو‬ "
O
‫أول أكسيد الكربون‬
.‫اختر مكان مالئم جيد التهوية ومحمي من األحوال الجوية السيئة‬
.‫ضع الجهاز على سطح مست و ٍ وأفقي ومقاوم بشكل كافٍ كي ال ينغمس في األرض‬
.‫درجات‬
‫)كالسأو يغارب( يئابرهكلا دلوملل ةديجلا ةماعلا ةلاحلا بقار‬
.‫قبل كل بدء تشغيل وبعد كل استخدام، افحص الجهاز بالكامل لمنع أي تلف أو تدهور‬
.‫راقب مجموعة المواسير والخراطيم المرنة للتأكد من الحالة ومن عدم وجود أي تسريب‬
‫استبدال المواسير أو األسالك يجب أن يتم بواسطة متخصص، استشر أقرب وكيل لك‬
.
‫إعادة ربط مسامير رأس األسطوانة يجب أن يتم بواسطة متخصص، استشر أقرب وكيل لك‬
.
‫لقألا ىلع ةقيقد 03 ةدمل دربي هكرتا ،زاهجلا مادختسا ةلاح يف‬
‫( تيزلا ىوتسم سايقم ةدادس بحسا‬A2-B1) ‫.سايقملا حسماو ،ا ه ّ كفب‬
‫( ءلملا قنع يف تيزلا ءلم سايقم ةدادس ل ِ خدأ‬B2) ‫.اهجرخأ مث اهطبر نود نم‬
‫.تيزلل يئزج غيرفتب مق ،بسانم ءاعو مادختساب : ً ادج عفترم تيزلا ىوتسم ناك اذإ‬
‫.دح ىصقأ ىلإ اهتبلولو اهناكم ىلإ تيزلا ءلم سايقم-ةدادس ةداعإ لبق ىوتسملا نم اددجم ققحت‬
‫.ب ّ رست دوجو مدع نم ققحتو ةفيظن شامق ةعطق ةطساوب تيزلا ضئاف حسما‬
( ‫مع وضع الجهاز على سطح أفقي مسطح، ق ُ م بالتحقق بصر ي ًا من مستوى الوقود على المؤشر‬
A3
:‫= فارغ). عند الضرورة، امأله‬
.‫الخزان بشكل مفرط: ال ينبغي وجود وقود في عنق الملء‬
: ‫بعد إتمام الفحوصات اليومية وبعد قراءة التعليمات وقواعد األمان بعناية‬
‫افتح صنابير الوقود‬ 1 .
2 .
‫ضع‬ 3 . ) ( ‫زر جهاز السحب الخاص بالبادئ‬
A8
( ‫المالمس‬ ‫ضع‬ 4 .
5 . ‫بلوغ نقطة المقاومة، واتركه‬
‫بعدئذ‬ ‫اسحب‬ 6 .
‫الجهاز‬ ‫إذا‬
، ‫لم يدر‬
.)‫دقائق‬ 5 ‫إلى‬ 3 ‫اترك الجهاز حتى تستقر سرعته وكي يصل لإلحماء (حوالى‬
.‫مستخد م ً ا، أعده تدريج ي ًا إلى وضعيته األصلية‬
.‫بالجهاز‬ ) ( ‫ص ِ ل األجهزة التي سيتم استخدامها على المقابس الكهربائية‬
A10
.)‫احرص دائ م ً ا على إعادة غلق غطاء مآخذ الجهاز: خطر اإلتالف (فقدان إحكام النفاذية للماء‬
196/204
.‫تحقق من حسن تثبيت الجهاز ومن أنه جاهزا للتشغيل‬
.‫تأ ك ّ د من أ ن ّ ك فهمت مجمل إجراءات االستعمال‬
" ‫إليقاف الجهاز بصفة طارئة : ضع مالمس المحر ّ ِ ك على‬
OFF
‫مادختسالا عضوم رتخا‬
- ‫خطر التسمم‬
‫خطر الموت‬
‫حيث‬
.‫ال يمكن تجمع الغاز‬
10 ‫تأكد من أن ميل الجهاز في كل اتجاه ال يتعدى‬
‫تحقق من نظافة الجهاز، وبوجه خاص مناطق‬
.‫أعد ربط كل البراغي المحتمل بها ارتخاء‬
‫هطبضاو تيزلا ىوتسم نم ققحت‬
‫هطبضاو دوقولا ىوتسم نم ققحت‬
Empty " ) " E ‫مملوء) والحد األدنى لمستوى الوقود‬
.‫يجب القيام بالملء والجهاز متوقف والمحرك بارد‬
.) ( ‫قم بفك سدادة خزان الوقود‬
A4
.‫اربط سدادة خزان الوقود بعناية‬
.‫نظف أي أثر للوقود بواسطة قطعة قماش نظيفة‬
‫يئابرهكلا دلوملا ةرادإب مق‬
:‫الخارجية أعلى من صفر درجة مئوية‬
( ‫تحقق من أن ّ فلتر الهواء على وضع االستعمال العادي‬
.)
D1
‫إذا كان المول ّ ِ د الكهربائي بار د ًا، ضع‬
. . " " I I " ‫أو‬ " " ON ON
‫) ببطء حتى‬ ( ‫اسحب مرة مقبض قاذف اللفافة‬
A9
.‫بقوة وبسرعة مقبض قاذف اللفافة حتى يدور الجهاز‬
‫انتظر دقيقة قبل تكرار العملية ثالث مرات كحد أقصى‬
.
‫ةدروملا ءابرهكلا مادختسا‬
)
A8
:‫قبل أي استعمال للجهاز‬
1 .
2 .
4.1
‫خطر‬
1 .
2 .
3 .
4.2
1 .
2 .
3 .
4.3
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
4.4
1 .
2 .
3 .
‫ال تمأل‬
4 .
5 .
4.5
‫إذا كانت درجة الحرارة‬
.) ( ‫افتح صنابير الوقود‬ 1 .
A5
2 .
3 .
. " I " ‫على وضع‬
" ‫على‬ ) ( ‫المالمس‬ ‫ضع‬ 4 .
A7
5 .
.‫يعود برفق‬
‫بعدئذ‬ ‫اسحب‬ 6 .
‫الجهاز‬ ‫إذا‬
، ‫لم يدر‬
4.6
1 .
( ‫إذا كان ال م ُ ق ل ِ ع‬ 2 .
3 .
:‫بالنسبة لفرنسا فقط‬
1114_AR