Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ergänzungsbausatz Fußboden für Serie 123, 223
Stückliste
Pos
Bild
Montageanleitung
Art.-Nr.: 123.0121... / 123.0124... / 123.0130...
Art.-Nr.: 223.0124... / 223.0130...
en
Parts list
fr
liste des pièces
it
lista pezzi
nl
onderdelenlijst
sl
lista kosov
Abmessung
[mm]
40 / 40 / 2350
40 / 40 / 2950
40 / 60 / 2050
40 / 60 / 2350
40 / 60 / 2950
15,5 / 96 / 2350
15,5 / 96 / 2950
18,5 / 121 / 2350
18,5 / 121 / 2944
15 / 25 / 2000
2,2 x 55
-
-
-
-
5
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
19
19
-
5
5
370
370
Stand 1730
hr
popis dijelova
cs
Kusovník
hu
darabjegyzék
es
Lista de piezas
Stück
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
5
-
5
-
-
-
-
-
-
-
21
-
-
-
26
21
5
6
6
370
370
370
4
-
-
4
-
-
-
-
-
-
27
-
-
34
-
-
-
-
-
-
300
300
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weka 123 Serie
Inhaltszusammenfassung für Weka 123 Serie
- Seite 1 Montageanleitung Ergänzungsbausatz Fußboden für Serie 123, 223 Art.-Nr.: 123.0121... / 123.0124... / 123.0130... Art.-Nr.: 223.0124… / 223.0130… Parts list popis dijelova Stückliste liste des pièces Kusovník lista pezzi darabjegyzék onderdelenlijst Lista de piezas lista kosov Stück Abmessung Bild [mm] 40 / 40 / 2350 40 / 40 / 2950 40 / 60 / 2050 40 / 60 / 2350...
- Seite 2 Floor assembly montaža poda Fußbodenmontage montage du plancher Montáž podlahy montaggio del pavimento padlószerelés Montaje del piso vloermontage montaža tal Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
- Seite 3 Floor assembly montaža poda Fußbodenmontage montage du plancher Montáž podlahy montaggio del pavimento padlószerelés Montaje del piso vloermontage montaža tal Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
- Seite 4 Art.-Nr.: 123.0121... / 123.0124... / 123.0130... Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
- Seite 5 - de - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. WICHTIG ! Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
- Seite 6 Garantiebestimmungen der weka Holzbau GmbH Wir gewähren Ihnen zu nachfolgenden Konditionen – jedoch nur auf die Holzteile unserer Produkte (weka- Produkt genannt), nicht auf damit verbundene Bauteile oder Bestandteile des weka-Produkts aus anderem Material als Holz – ab Lieferdatum 5 Jahre Garantie auf Funktion. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile oder fehlende Teile der Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl ersetzt.
- Seite 7 IMPORTANT Please use the enclosed packing list to check immediately that your weka product has been delivered complete and intact. Please do not dispose of the packing list before the guarantee period has expired. This list enables you to check that all the individual parts are present.
- Seite 8 We guarantee the function of our products for 5 years from the date of delivery based on the following conditions – however only on the wooden parts of our products (hereinafter weka product) and not on connected components or parts of the weka product made of another material besides wood. Within the warranty period defective parts or missing parts of the product or the product itself will be replaced at our discretion.
- Seite 9 IMPORTANT ! Veuillez vérifier immédiatement, à l'aide de la liste des pièces, si le produit weka est arrivé complet et en bon état. Ne détruisez la liste des pièces qu'une fois la garantie écoulée. Cette liste vous permet de vérifier si les pièces détachées sont complètes et doit être conservée avec le justificatif d'achat.
- Seite 10 (désignés produits weka), à l’exclusion des pièces qui leur sont associées et à l’exclusion des composants du produit weka fabriqués en un matériau autre que le bois. Pendant la durée de la garantie, les pièces défectueuses, ou les pièces de la marchandise manquantes ou la marchandise elle-même seront remplacées suivant notre choix.
- Seite 11 Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
- Seite 12 Prima del montaggio leggete con cura le presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o danni. IMPORTANTE ! Controllate subito con l'ausilio della lista di imballaggio che il prodotto weka sia stato fornito completo e senza danni. Vi preghiamo di conservare la lista di imballaggio solo alla scadenza del periodo di garanzia. Questa lista serve per controllare la completezza della fornitura e deve essere conservata insieme allo scontrino.
- Seite 13 Concediamo alle seguenti condizioni – tuttavia soltanto sulle parti in legno dei nostri prodotti (qui di seguito designate prodotto weka), non sui componenti o gli elementi del prodotto weka a queste collegati – una garanzia di funzionalità di 5 anni dalla data di consegna. Per tutta la durata della garanzia sostituiamo, a nostra discrezione, le parti difettose o mancanti della merce o la merce stessa.
- Seite 14 Lees deze handleiding vóór de montage helemaal om montagefouten of beschadigingen te vermijden. BELANGRIJK! Controleer direct aan de hand van de paklijst of het product van weka volledig en onbeschadigd bij u is aangekomen. Vernietig de paklijst pas na afloop van de garantieperiode. Deze lijst is voor de controle op volledigheid van alle onderdelen en moet met de kassabon worden bewaard.
- Seite 15 (onderhoud: houtbescherming, houtverf enz.) van het hout werd uitgevoerd. de schade aan het weka-product veroorzaakt werd door een windkracht van meer dan 7 Bft, natuurrampen of gewelddadige inwerkingen, de fout bestaat uit kleurveranderingen die typisch zijn voor hout, uit scheurvorming, krimpen, uitzetten of soortgelijke veranderingen, die normaal zijn voor het materiaal „hout“.
-
Seite 16: Spoštovani Kupec
POZOR! S pomočjo ovojnega lista takoj preverite, če se prejeli weka izdelek nepoškodovan in v celoti. Ovojni list uničite šele po poteku garancijske dobe. Ta list vam bo služil za kontrolo popolnosti posameznih delov in hraniti ga morate skupaj z računom. Morebitne napake se lahko s pomočjo tega lista brez problemov odpravijo. - Seite 17 Garancijski pogoji podjetja weka Holzbau GmbH Pod naslednjimi pogoji – vendar le za lesene dele naših izdelkov (v nadaljevanju izdelek weka) in ne za sklope, povezane z lesom ali sestavne dele izdelka weka iz drugega materiala – vam priznamo 5-letno garancijo na delovanje od dneva nakupa.
- Seite 18 - hr - Štovani kupci, zahvaljujemo se što ste se odlučili za weka – proizvod. Prije postavljanja pročitajte kompletno ovo uputstvo, kako bi spriječili greške ili oštećenja prilikom montaže. VAŽNO ! Molimo provjerite smjesta na osnovu popisa dijelova da li je proizvod stigao do Vas kompletan i neoštećen.
- Seite 19 Jamstvene odredbe poduzeća „weka Holzbau“ GmbH Mi Vam prema idućim uvjetima – iako ne na drvene dijelove naših proizvoda (kratko proizvod weka), te ne na sastavne elemente koji su povezani s njima ili su sastavni dijelovi proizvoda weka od nekog drugog materijala nego drva –...
-
Seite 20: Důležité Upozornění
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte ihned podle balicího listu, zda Vám byl výrobek weka doručen kompletní a nepoškozený. Balicí list zničte teprve po uplynutí záruční doby. Tento seznam slouží pro kontrolu úplnosti jednotlivých dílů. Uschovejte ho společně s dokladem o koupi. Případné reklamované závady budou bez problémů... - Seite 21 Poskytujeme Vám za následujících podmínek – avšak pouze na dřevěné části našich výrobků (nazývané výrobek weka), nikoli na s nimi spojené díly nebo součásti výrobku weka z jiného materiálu než dřevo – záruku na funkci po dobu 5 let od datumu dodání. Během záruční doby budou vadné části nebo chybějící...
- Seite 22 A szerelési hibák vagy meghibásodások elkerülése érdekében felépítés előtt olvassa el végig ezt az útmutatót. FONTOS! A csomagolási jegyzék alapján azonnal ellenőrizze, hogy a weka-termék hiánytalanul és sérülésmentesen megérkezett-e. A csomagolási jegyzéket csak a garanciális idő letelte után semmisítse meg. Ez a jegyzék az egyes elemek teljességének ellenőrzésére szolgál, és a vásárlási számlával együtt meg kell őrizni.
- Seite 23 A szállítási dátumtól számított 5 éves működési garanciát vállalunk az alábbi feltételek szerint - termékeink fa részeire (weka termékként megnevezve), de nem a hozzájuk kapcsolódó alkatrészekre és tartozékokra, amik fától eltérő anyagból készültek. A garanciális idő belül a hibás vagy hiányzó darabokat, a termék részeit vagy magát a terméket kicseréljük, saját mérlegelésünk alapján.
- Seite 24 Lea de principio a fin estas instrucciones de montaje con el objeto de evitar errores o desperfectos. ¡IMPORTANTE! Compruebe con la lista de embalaje si el producto weka ha llegado a sus manos completo e intacto. No elimine la lista de embalaje antes de expirar el periodo de garantía. La lista sirve para controlar la integridad de las piezas y ha de guardarse junto con el comprobante de compra.
- Seite 25 éstos han sido insuficientes (mantenimiento: conservación de madera, barnizado de madera, etc.). Si los daños del producto weka han sido provocados por vientos con una velocidad superior a 7, catástrofes naturales o factores extremos.
- Seite 26 Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
- Seite 27 Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
- Seite 28 Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 EMail: Info@weka-Holzbau.com MA Art.-Nr.: 800.0286.00.46 Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...