Verwandte Anleitungen für Kruger & Matz KM2209
Inhaltszusammenfassung für Kruger & Matz KM2209
- Seite 1 KM2209 KM2210 KM2211 KM2212 KM2213 IP Wi-Fi security camera Extended manual NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 2: Bezpečnostní Pokyny
4. Pokud je to první spuštění, kamera bude pípnutím indikovat režim párování. KM2209, KM2210, KM2212, KM2213 1. Připojte napájecí adaptér do napájecí zásuvky ke kameře. 2. Za okamžik se kamera spustí. Přehraje se zvuk a kamera otočí hlavou ve všech směrech. - Seite 3 Návod k obsluze Návod k obsluze 5. Zaškrtněte políčko stiskněte 10. Na hlavní obrazovce stiskněte název kamery pro zobrazení tlačítko Dále. podrobností. 6. Vyberte síť a zadejte heslo routeru. a. Živý obraz z kamery Poznámka: ujistěte se, že router b. Ztlumení zvuku kamery pracuje v pásmu 2,4 GHz (5 GHz není...
- Seite 4 1. Zasuňte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne. Pohled z několika kamer Chcete-li zobrazit obraz z několika kamer současně (maximálně ze 4), KM2209 / KM2213 / KM2214 stiskněte tlačítko na hlavní obrazovce. Obraz v rámečku ukazuje vybranou kameru, kterou můžete ovládat pomocí tlačítek níže.
- Seite 5 Návod k obsluze Návod k obsluze Nastavení domácnosti 1. Z hlavní obrazovky přejděte do nabídky „Já“. 2. Stiskněte tlačítko „Správa domácnosti“. 3. Stiskněte tlačítko „Přidat rodinu“ nebo vyberte stávající domácnost a upravte ji. 4. Zadejte název rodiny. Volitelně: nastavte umístění domácnosti. 5.
- Seite 6 Návod k obsluze Návod k obsluze Přístup k webovému prohlížeči Přidávání členů rodiny Kanál z kamery je k dispozici pouze v prohlížeči Google Chrome. Upozornění: Přidávání členů rodiny vyžaduje přihlášení na všech zařízeních (hlavním a členů rodiny). 1. Otevřete prohlížeč a do adresního řádku zadejte ipc-eu.ismartlife.me/ login.
- Seite 7 Návod k obsluze Návod k obsluze Ručně Automaticky...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
4. Wenn die Kamera zum ersten Mal verwendet wird, ertönt aus der Kamera der Kopplungs-Ton. Lechpol Electronics Leszek Sp.k. tímto prohlašuje, že bezdrátové kamery Wi-Fi KM2209-13 jsou KM2209, KM2210, KM2212, KM2213 v souladu se směrnicí 2014/53/UE. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující... - Seite 9 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 2. Erstellen Sie ein Konto und / oder melden Sie sich an bei der Tuya- 5. Überprüfen Sie die Markierung und Anwendung an. Es ist möglich, die Anwendung ohne Konto zu tippen auf Weiter. benutzen. Es ist jedoch erforderlich, ein Heim einzurichten und 6.
-
Seite 10: Kamera Zurücksetzen
1. Schließen Sie die Abdeckung und ziehen die Sicherheitsschrauben m. Privatmodus (vorübergehende Ausschalung der Kamera) n. Automatischer Nachtmodus o. Bewegungserkennung KM2209 / KM2213 / KM2214 p. Geräuscherkennung q. Sirene einschalten 1. Lösen Sie zwei Schrauben, mit denen der Deckel befestigt ist. - Seite 11 (Ansicht umdrehen Gesprächsmodus an die Stromversorgung angeschlossen ist). einstellen) 7. Cloud Speicher Kaufen KM2209 / KM2213 8. Offline-Benachrichtigungen 9. Gerät Teilen 1. Lösen Sie zwei Schrauben, mit denen die Abdeckung befestigt ist. 10. Firmware-Aktualisierung 2. Heben Sie die Abdeckung an.
-
Seite 12: Webbrowser-Zugang
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Webbrowser-Zugang Familienmitglieder hinzufügen Der Feed der Kamera ist nur in Google Chrome verfügbar. Achtung: Um Familienmitgliedern hinzufügen von muss man auf allen Geräten (Hauptgerät und Mitgliedergeräten) angemeldet sein. 1. Öffnen Sie den Browser und geben Sie ipc-eu.ismartlife.me/login in die Adresszeile ein. - Seite 13 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel Automatisch...
-
Seite 14: Safety Instructions
Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät WLAN IP-Kamera 1. Connect the power adapter to the power socket of the camera. KM2209-13 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. 2. After a while, the camera will turn on. The starting sound will play, and the camera will rotate the lens in all directions. - Seite 15 Owner’s manual Owner’s manual 6. Select network input password. Attention: make sure that the router is working on 2,4 GHz band (5 GHz is not supported). 7. Show the QR code to the camera. Make sure that the distance between the camera and the phone is around 15-20 cm, and the camera is pointing directly at the phone.
- Seite 16 1. Slide a memory card to the slot, until it clicks. l. Theme change m. Private mode (temporarily turn off the camera) n. Automatic night mode KM2209 / KM2213 / KM2214 o. Motion detection 1. Unscrew two screws securing the cover. p. Sound detection 2.
- Seite 17 1. Lift the rubber cover. 2. Press and hold the button for 5 seconds (while still connected to the power supply). KM2209 / KM2213 1. Unscrew two screws securing the cover. 2. Lift the cover. 3. Slide a thin object (ex. a paper clip) to the button hole.
- Seite 18 Owner’s manual Owner’s manual Web browser access Feed from the camera is available only in Google Chrome. 1. Open the browser and type ipc-eu.ismartlife.me/login in the address bar. 2. Open the Tuya app on your smartphone. 3. Go to the “Me” menu. 4.
- Seite 19 Owner’s manual Owner’s manual Adding family members Attention: adding family members requires to be logged in on all devices Automatically (main device and members devices). 1. Go to the Me menu and select Home Management. 2. Select your home and press the Add Member button. •...
- Seite 20 • Login: admin • Password: 12345678 Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that the Wi-Fi security cameras KM2209-13 are consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.pl. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Seite 21 4. Jeżeli jest to pierwsze uruchomienie, kamera będzie wydawać dźwięk, sygnalizując tryb parowania. KM2209, KM2210, KM2212, KM2213 1. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania kamery. 2. Po chwili kamera uruchomi się. Zostanie odtworzony dźwięk, a kamera wykona obrót głowicą...
- Seite 22 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 5. Zaznacz pole i naciśnij przycisk Dalej. 9. Gotowe! Kamera została dodana. Jeżeli chcesz zmienić wyświetlaną nazwę, naciśnij przycisk edycji i wprowadź wybraną nazwę. Naciśnij przycisk Zakończ. 6. Wybierz sieć i wpisz hasło twojego routera. Uwaga: upewnij się, że router działa w paśmie 2,4 GHz (5 GHz nie jest obsługiwane).
-
Seite 23: Instalacja Karty Pamięci
2. Wsunąć kartę pamięci do gniazda, aż zostanie zabezpieczona. KM2211 1. Wsunąć kartę pamięci do gniazda, aż zostanie zabezpieczona. KM2209 / KM2213 / KM2214 1. Odkręcić dwie śrubki zabezpieczające zaślepkę. 2. Podnieść zaślepkę. 3. Wsunąć kartę pamięci do gniazda, aż zostanie zabezpieczona. -
Seite 24: Ustawienia Kamery
11. Usuwanie urządzenia 1. Otworzyć gumową zaślepkę. 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk reset przez 5 sekund (zasilanie musi być włączone). KM2209 / KM2213 1. Odkręcić dwie śrubki zabezpieczające zaślepkę. 2. Podnieść zaślepkę. 3. Wsunąć cienki przedmiot (np. spinacz biurowy) do otworu przycisku. - Seite 25 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dostęp przez przeglądarkę Podgląd z kamer przez przeglądarkę jest możliwy tylko przez przeglądarkę Google Chrome. 1. Otworzyć przeglądarkę i w pole adresu wpisać ipc-eu.ismartlife.me/login 2. Na smartfonie otworzyć aplikację Tuya. 3. Przejść do zakładki „Ja”. 4. Nacisnąć ikonę, znajdującą się w prawym górnym rogu. 5.
- Seite 26 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dodawanie członków rodziny Uwaga: Dodawanie członków rodziny wymaga zalogowania Automatycznie wszystkich urządzeniach (głównym i członków rodziny). 1. Przejdź do menu „Ja” i wybierz menu Zarządzanie domem. 2. Wybierz swój dom i Naciśnij przycisk Dodaj członków. • Automatycznie: a.
- Seite 27 Maks. moc wyjściowa WiFi 2,412-2,472 GHz 16,64 dBm Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że kamery bezpieczeństwa Wi-Fi KM2209-13 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.pl. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
-
Seite 28: Instrucțiuni Privind Siguranța
în toate direcțiile. 4. Dacă aceasta este prima dată când camera este utilizată, camera va reda sunetul de asociere. KM2209, KM2210, KM2212, KM2213 1. Conectați adaptorul de alimentare la priza de alimentare de pe camerei. 2. După un timp, camera va porni. Sunetul de pornire va fi redat, iar 4. - Seite 29 Manual de utilizare Manual de utilizare 5. Bifați marcajul și apăsați butonul 10. Pe ecranul principal, apăsați camera pentru a vizualiza detaliile. Next. a. Vizualizare live 6. Selectați rețea și introduceți b. Dezactivați sunetul de la cameră c. Schimbați calitatea imaginii Atenție: asigurați-vă...
- Seite 30 1. Glisați cardul de memorie în slot, până când auziți un click. 4. Apăsați și țineți apăsat butonul timp de 5 secunde (în timp ce camera este încă conectată la sursa de alimentare). KM2209 / KM2213 / KM2214 Vizualizare mai multe camere 1. Deșurubați două șuruburi care fixează capacul.
- Seite 31 Manual de utilizare Manual de utilizare Setări cameră Crearea unui profilpentru casă 1. Schimbați denumirea și pictograma camerei 1. Din meniul principal mergeți la meniul Me. 2. Informații de bază despre dispozitiv 2. Apăsați butonul Home management. 3. Automatizare Tap-to-Run 3.
- Seite 32 Manual de utilizare Manual de utilizare Acces la browserul web Feed-ul de la cameră este disponibil numai în Google Chrome. 1. Deschideți browserul și tastați ipc-eu.ismartlife.me/login în bara de adrese. 2. Deschideți aplicația Tuya pe smartphone. 3. Mergeți la meniul "Me" (Eu). 4.
- Seite 33 Manual de utilizare Manual de utilizare Adăugarea membrilor familiei Atenție: pentru adăugarea membrilor familiei este necesară logarea în Automat toate dispozitivele (dispozitiv principal și dispozitivele membrilor). 1. Mergeți la Me menuși selectați Home Management. 2. Selectațicasa dvs. și apăsați butonul Add Member. •...
- Seite 34 și o parolă, introduceți următoarele detalii: • Login: admin • Password: 12345678 Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Cameră Wi-Fi KM2209-13 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl.
- Seite 35 is a registered trademark...