Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
282
Series
Pos. Cod.
Denominazione
1 2820290 Vite
TCEI M12x110 Screw
2 2820470 Rondella
3 2820140 Testa
4 2680150 Guarnizione OR Ø 42,52x2,62
5 2820630 Tappo
8
390291 Guarnizione OR Ø 28,25x2,62
9 2820620 Tappo
10 2820550 Tappo
11 2820590 Anello
antiestrusione Ring
12
660170 Guarnizione OR Ø 31,42x2,62
13 2829051 Valvola completa
14 2820610 Tappo
15 2820650 Rondella
16 2021580 Guarnizione OR Ø 13,23x1,78
17 2820660 Anello
antiestrusione Ring
18 2820690 Anello
appoggio Ø40 Ring
19 2820680 Tenuta acqua
20 2820670 Anello
antiestrusione Ring
21 2820700 Guida pistone
anteriore Ø 40 Piston guide
22 2820710 Guarnizione
23 2820770 Anello
24 2820760 Guarnizione OR Ø 53,7x1,78
25 2820720 Guida pistone
posteriore Ø 40 Piston guide
26 2820730 Guarnizione
27 2820740 Distanziale
28
393000 Guarnizione OR Ø 44,17x1,78
29 2822620 Anello
tenuta
30 2820060 Vaschetta
31 1343020 Vite
TCEI M6x16
32
820510 Guarnizione OR Ø 10,82x1,78
33
880581 Tappo
1/4" G
34
651540 Guarnizione OR Ø 107,62x2,62 O-ring
35 2820370 Cuscinetto
36 2820350 Anello
tenuta
37 2820040 Coperchio
38 1381850 Rondella
39
540290 Vite
TCEI M8x25
40
2821720 Albero
marcato 3 C
2821750 Albero
marcato 4 C
41 2820280 Linguetta
42 2820330 Golfare
43 2820320 Tappo
KIT RICAMBI - PART KITS
A=KIT 42307
B=KIT 42308 ø 40
valvole
pistoni
valves
pistons
Pos.
Q.ty
Pos.
13
6
50
E=KIT 42310 ø 40
tenute acqua
water seals
Pos.
Q.ty
Pos.
18
3
27
19
3
28
20
3
22
3
23
3
24
3
26
3
MI 91638
Description
Qt
8 C=85 Nm
Washer
8
Head
1
O-ring
1
Plug
1 C=300 Nm
O-ring
1
Plug
1 C=300 Nm
Plug
6 C=400 Nm
6
O-ring
6
Complete valve
6
Plug
3
Washer
3
O-ring
3
3
3
Water seal
3
3
3
Gasket
3
Ring
3
O-ring
3
3
Gasket
3
Spacer
3
O-ring
3
Ring
3
Casing insert
1
Screw
3 C=10 Nm
O-ring
1
Plug
1 C=15 Nm
2
Bearing
2
Ring
1
Cover
2
Washer
20
Screw
12 C=25 Nm
Shaft
1 ●
Shaft
1 ❏
Key
1
Eyebolt
1 C=10 Nm
Plug
1 C=15 Nm
C=KIT 42309
tenute olio
oil seals
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
3
29
3
34
2
36
1
44
1
55
1
H=KIT 42311 ø 40
guida pistoni
pistons guide
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
3
21
3
3
25
3
RTF 800 rpm N version ø 35 mm
135.100 AP (22217)
150.100 AP (24381)
Note
Pos. Cod.
44 2820350 Anello
45
2820090 Spessore 0,05 mm
2820180 Spessore 0,10 mm
2820190 Spessore 0,20 mm
46 2820860 Coperchio
47
850250 Vite
48 2820640 Prigioniero
49 2820750 Centraggio
50 2820600 Pistone
51 2820240 Anello
52 2820850 Pistone
53 2820210 Spina
C=20Nm
54 2821760 Biella
55 2820840 Guarnizione OR Ø 221,92x2,62 O-ring
56 2820030 Coperchio
57 2820300 Indicatore livello
58 2820310 Tappo
59
540290 Vite
60 2820010 Corpo pompa
61 2829201 Premontaggio testa
SIMBOLOGIA - SYMBOLS
● Per / For
RTF 135.100 AP
cod. 22217
Q.ty
C
Tolleranza coppia di serraggio +0÷-10% / Tightening torque tolerance +0÷-10%
Avvitare con Loxeal 55-14 / Screw with Loxeal 55-14
Lubrificare con grasso Molykote PG54 solo sul diametro INTERNO / Lubricate with grease
Molykote PG54 on the INNER diameter only.
Il frenafiletti Loxeal 24-18 deve essere inserito solo sulla madrevite e non sulla vite prima
dell'assemblaggio. / The thread lock Loxeal 24-18 should only be placed on the nut, not on the
screw prior to assembl
Verniciato bucciato RAL 7016 / Painted RAL 7016
Q.ty
Avvitare con Loctite 5331 pasta bianca / Screw with white paste Loctite 5331
@
Posizionamento targa di identificazione / Identification plate positioning
Olio - Oil
Tipo / Type
SAE 75W90
DI_2828501
105
Denominazione
Description
tenuta
Ring
Shim 0.05 mm
Shim 0.10 mm
Shim 0.20 mm
Cover
TCEI M8x12
Screw
Stud
Ring
Piston
seeger
Ring
di guida
Piston
Pin
bronzo
Connecting-rod
Cover
Level gauge
Plug
TCEI M8x25
Screw
Pump body
Head assembly
❏ Per / For
RTF 150.100 AP
cod. 24381
Quantità / Quantity
3,5 Kg
Qt
Note
1
1
1
1
1
2 C=15 Nm
3
3
3
6
3
3
3
1
1
1 C=10 Nm
1 C=10 Nm
8 C=25 Nm
1
1
(3502) (2868) (2909) (2948)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
