Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Spielanlagen
  5. TY327771
  6. Handbuch

Costway TY327771 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.costway.com
USER'S MANUAL
CHILDREN'S RIDE-ON CAR
TY327771
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Visit us: www.costway.com
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Costway TY327771

Inhaltszusammenfassung für Costway TY327771

  • Seite 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better！ Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
  • Seite 2 Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention! Use it with protective equipment. Attention! Not use it in the traffic. Attention! The product is not suitable for the children under 3 years. General Warnings: The product must be installed and used under the supervision of an adult. Read through each step carefully and follow the proper order.
  • Seite 3 CHILDREN’S RIDE-ON CAR OPERATION INSTRUCTIONS Please read this manual in detail before using Owner’s Manual with Assembly Instructions Styles and colors may vary. The owner’s manual contains important safety information as well as assembly, use and maintenance instructions. The Ride-on Car must be assembled by an adult who has read and understands the instructions in this manual.

  • Seite 4: Part List

    About Your New Ride-On Car On the purchase of your new Ride-On Car. This ride-on car will provide your child with many miles of riding of enjoyment. To help assure you and your rider a safe ride, we ask you to please read this manual carefully, and keep it for future reference.
  • Seite 5 Part Diagram 1 Seat 4 Front Panel 7 Hub Embellisher 2 Steering wheel 5 Wheel 8 Hub 3 Support rack 6 Wheel boss 9 Car Body Before You Begin Assembly FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ ALL WARNINGS AND ASSEMBLY/USE INSTRUCTIONS.

  • Seite 6: Assembly Steps

    Assembly steps Attention! If your product with Rubber wheels or EVA wheels, please omit this step, and jump to the next step. 1. Assemble the Front wheel: Firstly, please remove the front and rear axle shaft gear. And then add an Ø 12 gasket, fix the wheel into the axle, add the gasket, and screw it with the (M10) self- locking nut.
  • Seite 7 2. Assemble the panel support: Please put the Ø22 panel support pipe in the Ø19 tube, Make sure the 4 holes on the support tube are aligned with 4 holes on the frame, and then install the screw (M5X45), and screw it with the (M5) self- locking nut.

  • Seite 8: Use Safety

    5. Assemble the steering wheel: Please insert the steering wheel into the steering rod. Make the hole on the steering wheel align with the direction of the rod hole, and then screw it with the (M5x35) self- locking nut.
  • Seite 9 • Keep Children within Safe Riding Areas: - Never use in roadways, near motor vehicles, on lawn space, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of water; • Use the toy only on flat surfaces. Such as inside your house, garden or playground.
  • Seite 10 February 24, 2019 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues. With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California...

  • Seite 11: Gokart Für Kinder

    HANDBUCH Gokart für Kinder TY327771 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Besuchen uns:www.costway.de Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

  • Seite 12: Vor Dem Beginnen

    Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Achtung! Nicht im Straßenverkehr zu verwenden.
  • Seite 13 GOKART FÜR KINDER BEDIENUNGSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung ausführlich durch Bedienungsanleitung mit Montageanleitung Stile und Farben können variieren. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen sowie Anweisungen zur Montage, Verwendung und Wartung. Der Gokart muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden, der die Anweisungen in diesem Handbuch gelesen und verstanden hat.

  • Seite 14: Teileliste

    über dein Gokart Beim Kauf Ihres neuen Gokart. Dieser Gokart bietet Ihrem Kind viele Kilometer Freude am Reiten. Um Ihnen und Ihrem Fahrer eine sichere Fahrt zu gewährleisten, bitten wir Sie, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.

  • Seite 15: Bevor Sie Mit Der Installation Beginnen

    Teilediagramm 1 Sitz 4 Frontblende 7 Verschönerer Nabe Erforderliche Werkzeuge 2 Lenkrad 5 Rad 8 Nabe Schraubendreher (nicht im 3 Stützgestell 6 Radmitte 9 Karosserie Lieferumfang enthalten) Bevor Sie mit der Installation beginnen WARNUNG! UM DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU GEWAHRLEISTE, LESEN SIE BITTE ALLA WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE/VERWENDUNG.
  • Seite 16 Montageschritt Achtung! Wenn Ihr Produkt mit Gummi- oder EVA-Rädern ausgestattet ist, lassen Sie diesen Schritt bitte aus und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 1. Montieren Sie das Vorderrad: Entfernen Sie zunächst das Vorder- und Hinterachswellenrad. Fügen Sie dann eine Dichtung mit Ø 12 hinzu, befestigen Sie das Rad in der Achse, fügen Sie die Dichtung hinzu und schrauben Sie sie mit der...
  • Seite 17 2. Montieren Sie die Schalttafelhalterung: Bitte setzen Sie das Stützrohr der Ø22-Platte in das Rohr Ø19 ein. Stellen Sie sicher, dass die 4 Löcher im Stützrohr mit den 4 Löchern im Rahmen ausgerichtet sind. Installieren Sie dann die Schraube (M5X45) und schrauben Sie sie mit der selbstsichernden Schraube (M5) fest Nuss.
  • Seite 18 5. Lenkrad zusammenbauen: Bitte setzen Sie das Lenkrad in die Lenkstange ein. Richten Sie das Loch am Lenkrad auf die Richtung des Stangenlochs aus und schrauben Sie es dann mit der selbstsichernden Mutter (M5x35) fest. 6. Montieren Sie den Sitz:...

  • Seite 19: Wartung

    • Halten Sie Kinder in sicheren Fahrgebieten: - Niemals auf Straßen, in der Nähe von Kraftfahrzeugen, auf Rasenflächen, an oder in der Nähe von steilen Hängen oder Stufen, Schwimmbädern oder anderen Gewässern verwenden. • Verwenden Sie das Spielzeug nur auf ebenen Flächen. Zum Beispiel in Ihrem Haus, Garten oder Spielplatz.

  • Seite 20: Sterne Bewertung

    Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten: Tolle Produkte bis jetzt 24.
  • Seite 21 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. VEUILLEZ NOUS DONNER UNE Suivez Costway OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！ Consultez-nous : www.costway.fr Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible!

  • Seite 22: Avertissements Généraux

    Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l’utilisez pas dans la circulation routière. Attention ! Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Avertissements Généraux : Le produit doit être installé...
  • Seite 23 Veuillez lire ce manuel en détail avant d’utiliser Les styles et les couleurs peuvent varier. Le manuel de l’utilisateur contient des informations importantes sur la sécurité ainsi que des instruc- tions d’assemblage, d’utilisation et d’entretien. Le véhicule doit être assemblé par un adulte qui a lu et compris les instructions de ce manuel.

  • Seite 24: Présentation Du Produit

    Présentation du produit À l’achat de votre nouveau produit Cette voiture offrira à votre enfant beaucoup de plaisir. Pour vous assurer une conduite en toute sécurité, nous vous demandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence future.

  • Seite 25: Diagramme Des Pièces

    Diagramme des Pièces 1. Siège 4. Panneau avant 7. Enjoliveur Outils nécessaires 2. Volant 5. Jante 8. Moyeu 3. Support 6. Centre de roue 9. Corps Tournevis (non inclus) Avant de Commencer l’Assemblage AVERTISSEMENT ! POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE/UTILISATION.
  • Seite 26 Étapes de l’Assemblage Attention ! Si votre produit est équipé de roues en caoutchouc ou de roues EVA, veuillez omettre cette étape et passer à l’étape suivante. 1. Assembler la roue avant : Tout d’abord, veuillez retirer les engrenages des arbres d’essieu avant et arrière. Ensuite, ajoutez un joint de Ø...
  • Seite 27 2. Assembler le support du panneau : Veuillez mettre le tube support de panneau Ø22 dans le tube Ø19, Assurez-vous que les 4 trous du tube support sont alignés avec les 4 trous du cadre, puis installez la vis (M5X45), et vissez la avec l’écrou autobloquant (M5).

  • Seite 28: Sécurité D'utilisation

    5. Assembler le volant : Veuillez insérer le volant dans la barre de direction. Faites en sorte que le trou du volant soit aligné avec la direction du trou de la barre, puis vissez-le avec l’écrou autobloquant (M5x35). 6. Assembler le siège : Veuillez faire le trou sur le cadre du siège et le trou...
  • Seite 29 - Garder les enfants dans les zones de sécurité : - Ne jamais utiliser sur la route, à proximité de véhicules à moteur, sur la pelouse, sur ou à proximité de pentes ou de marches abruptes, de piscines ou d’autres plans d’eau ;...
  • Seite 30 24 février 2019 Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
  • Seite 31 MANUAL DEL USUARIO COCHE DE PEDALES PARA NIÑOS TY327771 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. Siga Costway ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de...

  • Seite 32: Advertencias Generales

    ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: ¡Atención! Se debe usar con equipo de protección. ¡Atención! No lo use en el tráfico. ¡Atención! El producto no es adecuado para niños menores de 3 años.
  • Seite 33 COCHE DE PEDALES PARA NIÑOS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Lea este manual en detalle antes de usar. Manual del usuario con instrucciones de montaje Los estilos y colores pueden variar. El manual del propietario contiene información importante de seguridad, así como instrucciones de montaje, uso y mantenimiento.

  • Seite 34: Lista De Partes

    Acerca de su nuevo coche de pedales En la compra de su nuevo Coche de Pedales. Este coche de pedales le brindará a su hijo muchas millas de diversión. Para ayudar a asegurarle a usted y a su conductor un viaje seguro, le pedimos que lea detenidamente este manual y lo guarde para futuras referencias.
  • Seite 35 Diagrama de Partes 1 Asiento 4 Panel Frontal 7 Embellecedor de cubo Herramientas Requeridas 2 Volante 5 Rueda 8 Cubo 3 Anaquel de soporte 6 Jefe de rueda 9 Cuerpo de Coche Destornillador (no incluido) Antes de comenzar el montaje ¡Advertencia!

  • Seite 36: Pasos De Montaje

    Pasos de montaje ¡Atención! Si su producto con ruedas de goma o ruedas de EVA, omita este paso y salte al siguiente. 1. Montar la rueda delantera: En primer lugar, retire el engranaje del eje del eje delantero y trasero. Y luego agregue una junta de Ø 12, fije la rueda en el eje, agregue la junta y atorníllela con la tuerca autoblocante (M10).
  • Seite 37 2. Ensamble el soporte del panel: Coloque el tubo de soporte del panel de Ø22 en el tubo de Ø19, asegúrese de que los 4 orificios del tubo de soporte estén alineados con los 4 orificios del marco, y luego instale el tornillo (M5X45) y atorníllelo con la tuerca autoblocante (M5).

  • Seite 38: Seguridad De Uso

    5 . Montar el volante: Inserte el volante en la barra de dirección. Haga que el orificio del volante se alinee con la dirección del orificio de la barra y luego atorníllelo con la tuerca autoblocante (M5x35). 6 . Montar el asiento: Haga el orificio en el marco del asiento y el orificio correspondiente, y luego atorníllelo con la tuerca...
  • Seite 39 • Mantenga a los niños dentro de las áreas de conducción segura: - Nunca lo use en carreteras, cerca de vehículos de motor, en espacios de césped, en o cerca de pendientes o escalones empinados, piscinas u otras masas de agua;...
  • Seite 40 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic.

  • Seite 41: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Go-Kart a Pedali TY327771 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Visitateci: www.costway.it...

  • Seite 42: Prima Di Iniziare

    Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertenze: Attenzione! Utilizzare con dispositivi di protezione.

  • Seite 43: Istruzioni Di Funzionamento

    Go-Kart a Pedali ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Si prega di leggere questo manuale in dettaglio prima dell'uso Manuale del proprietario con istruzioni di montaggio Stili e colori possono variare. Il manuale del proprietario contiene importanti informazioni sulla sicurezza, nonché istruzioni di montaggio, uso e manutenzione.

  • Seite 44: Elenco Delle Parti

    Informazioni sul Nuovo Auto Questa macchina fornirà a tuo figlio molte miglia di divertimento. Per garantire a te e al tuo ciclista una guida sicura, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per riferimenti futuri. Segui le raccomandazioni contenute in questo manuale, sono progettate per migliorare la sicurezza e il funzionamento della tua auto da corsa e del pilota.
  • Seite 45 Diagramma delle Parti 1 Sedile 4 Pannello frontale 7 Abbellitore per mozzi Attrezzi richiesti 2 Volante 5 Ruota 8 Mozzo 3 Telaio di supporto 6 Capo ruota 9 Corpo dell’auto Cacciavite (non incluso) Prima di Iniziare l'Assemblaggio AVVERTIMENTO PER LA SICUREZZA DEL TUO BAMBINO, LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / UTILIZZO.
  • Seite 46 Passaggi di Montaggio Attenzione: Se il tuo prodotto è dotato di ruote in gomma o EVA, ometti questo passaggio e passa al passaggio successivo. 1. Montare la ruota anteriore: Innanzitutto, rimuovere l'ingranaggio dell'albero anteriore e posteriore. Quindi aggiungere una guarnizione Ø...
  • Seite 47 2. Montare il supporto del pannello: Inserire il tubo di supporto del pannello Ø22 nel tubo Ø19, Accertarsi che i 4 fori sul tubo di supporto siano allineati con 4 fori sul telaio, quindi installare la vite (M5X45) e avvitarla con il dado autobloccante (M5).
  • Seite 48 5. Montare il volante: Inserire il volante nell'asta dello sterzo, Allineare il foro sul volante con la direzione del foro dello stelo, quindi avvitarlo con il dado autobloccante (M5x35). 6. Montare il sedile: Praticare il foro sul telaio del sedile e il foro corrispondente, quindi avvitarlo con il dado autobloccante (M5x60).
  • Seite 49 ●Tenere i bambini nelle aree di guida sicura: - Non utilizzare mai su carreggiate, vicino a veicoli a motore, su prato, su o in pendenze o gradini ripidi, piscine o altri corpi idrici; ●Usa il giocattolo solo su superfici piane. Come dentro casa, giardino o parco giochi.
  • Seite 50 Ottimi prodotti finora 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi. Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich...
  • Seite 51 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. Śledź Costway W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Odwiedź nas: www.costway.pl Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.

  • Seite 52: Zanim Zaczniesz

    Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Ostrzeżenia: Uwaga! Używaj z ochraniaczami. Uwaga! Nie używaj go w ruchu ulicznym.
  • Seite 53 SAMOCHÓD Z PEDAŁAMI DLA DZIECI INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję. Instrukcja obsługi z instrukcją montażu Wygląd i kolory mogą się różnić. Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, a także instrukcje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji.

  • Seite 54: Lista Elementów

    O twoim nowym samochodzie na pedały Przy zakupie nowego samochodu na pedały. Ten samochód na pedały zapewni Twojemu dziecku wiele kilometrów zabawy. Aby zapewnić Tobie i kierowcy bezpieczną jazdę, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.

  • Seite 55: Przed Rozpoczęciem Montażu

    Schemat części 1 Siedzenie 4 Panel Przedni 7 Zdobienia koła Wymagane narzędzie 2 Kierownica 5 Koło 8 Kołpak Śrubokręt (nie załączony 3 Wspornik 6 Piasta 9 Korpus Pojazdu do zestawu) Przed rozpoczęciem montażu OSTRZEŻENIE! DLA BEZPIECZEŃSTWA TWOJEGO DZIECKA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE MONTAŻU / UŻYTKOWANIA.
  • Seite 56 Montaż krok po kroku Uwaga! Jeśli Twój produkt ma gumowe koła lub koła piankowe, pomiń ten krok i przejdź do następnego. 1.Montaż przedniego koła: Najpierw zdejmij koło zębate z wału przedniej i tylnej osi. Następnie dodaj podkładkę Ø 12, zamocuj koło na osi, dodaj podkładkę...
  • Seite 57 2.Instalacja wspornika: Umieść rurkę wspornika panelu Ø22 w rurze Ø19, upewnij się, że 4 otwory rury wspornika są wyrównane z 4 otworami ramy, a następnie wkręć śrubę (M5X45) i dokręć za pomocą nakrętki samohamownej(M5 ). 3. Montaż panelu przedniego: Włóż...

  • Seite 58: Bezpieczeństwo Użytkowania

    5 . Montaż kierownicy: Włóż kierownicę na drążek kierowniczy. Ustaw otwór w kierownicy w jednej linii z kierunkiem otworu w drążku, a następnie wkręć go za pomocą nakrętki samohamownej (M5x35). 6 . Montaż siedzenia: Wywierć otwór w ramie siedziska i korespondujący otwór, a następnie wkręć...

  • Seite 59: Konserwacja

    • Trzymaj dzieci w bezpiecznych obszarach jazdy: - Nigdy nie używaj zabawki na drogach, w pobliżu pojazdów silnikowych, w przestrzeniach publicznych, na stromych zboczach lub schodach, w pobliżu basenów lub innych zbiorników wodnych; • Używaj zabawki tylko na płaskich powierzchniach. Jak w domu, ogrodzie lub na placu zabaw.
  • Seite 60 Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania. Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta...

Inhaltsverzeichnis