MSW Motor Technics MSW-ETT-VW-109 Bedienungsanleitung Seite 12

a) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di utilizzare il dispositivo.
b) Il dispositivo può essere usato solo da persone con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
c) Prestare attenzione e usare il buon senso quando si utilizza il dispositivo. Un momento di
disattenzione durante il lavoro può causare gravi lesioni.
d) Utilizzare dispositivi di protezione individuale adeguati quando si utilizza il dispositivo, conformemente
alle specifiche indicate nella spiegazione dei simboli al punto 1.
L'uso di dispositivi di protezione individuale adeguati e certificati riduce il rischio di lesioni.
e) Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere l'equilibrio durante il lavoro, in questo modo è
possibile controllare meglio il dispositivo in caso di situazioni impreviste.
f) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
1.3. Uso sicuro del dispositivo
a) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano danni
generali o danni alle parti mobili (frattura di parti e componenti o altre condizioni che potrebbero
compromettere il funzionamento sicuro del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere riparata
prima dell'uso.
b) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
c) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare l'accumulo di sporcizia.
d) Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione di un adulto.
e) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo per modificare i suoi parametri o la sua
costruzione.
f) Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura è stata progettata per essere sicura, sono presenti degli
ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado l'applicazione di queste misure supplementari di sicurezza
sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. La inobservancia de las advertencias e
instrucciones al respecto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a
HERRAMIENTA DE AJUSTE VW, AUDI 2.0.
¡No utilizar el aparato en locales con humedad muy elevada / en las inmediaciones de depósitos de agua!
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para llamar la atención sobre
ciertas circunstancias (señal general de advertencia).
Utilizar guantes de protección.
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de lesiones en manos!
ES