Type designation
Rated power 60 Hz
Rotation speed at 50 Hz
Rotation speed at 60 Hz
Emission sound pressure level without
gas ballast at 50 Hz
Emission sound pressure level without
gas ballast at 60 Hz
Protection degree
Ambient temperature
Shipping and storage temperature
Cooling water temperature
Cooling water flow
Filling quantity coolant
Operating fluid
Operating fluid amount
Weight
Tbl. 20:
Technical data for Hepta 100 P
Type designation
Connection flange (in)
Connection flange (out)
Nominal pumping speed at 50 Hz
Nominal pumping speed at 60 Hz
Final pressure with gas ballast
Final pressure without gas ballast
Input voltage 50 Hz
Input voltage 60 Hz
Rated power 50 Hz
Rated power 60 Hz
Rotation speed at 50 Hz
Rotation speed at 60 Hz
Emission sound pressure level without
gas ballast at 50 Hz
Emission sound pressure level without
gas ballast at 60 Hz
Protection degree
Ambient temperature
Shipping and storage temperature
Cooling water temperature
Cooling water flow
Filling quantity coolant
Operating fluid
Operating fluid amount
Weight
Tbl. 21:
Technical data for Hepta 200 P
Technical data and dimensions
Hepta 100 P
Hepta 100 P
–
4.8 kW
3000 rpm
–
–
3600 rpm
70 dB(A)
–
–
74 dB(A)
IP55
IP55
5 – 50 °C
5 – 50 °C
5 – 55 °C
5 – 55 °C
10 – 25 °C
10 – 25 °C
120 – 240 l/h
120 – 240 l/h
4 l
4 l
D2, Diester oil
D2, Diester oil
1.55 l
1.55 l
300 kg
300 kg
Hepta 200 P
Hepta 200 P
G 2"
G 2"
G 2"
G 2"
220 m³/h
–
–
265 m³/h
-2
5 · 10
hPa
1 · 10
5 · 10
-2
hPa
1 · 10
190 – 208 / 380 –
–
415 V
–
220 – 230 / 416 –
460 V
6 kW
–
–
7.6 kW
3000 rpm
–
–
3600 rpm
71 dB(A)
–
–
76 dB(A)
IP55
IP55
5 – 50 °C
5 – 50 °C
5 – 55 °C
5 – 55 °C
10 – 25 °C
10 – 25 °C
120 – 240 l/h
120 – 240 l/h
5.5 l
5.5 l
D2, Diester oil
D2, Diester oil
1.55 l
1.55 l
350 kg
350 kg
Hepta 100 P
4.8 kW
–
3600 rpm
–
74 dB(A)
IP55
5 – 50 °C
5 – 55 °C
10 – 25 °C
120 – 240 l/h
4 l
D2, Diester oil
1.55 l
300 kg
Hepta 200 P
G 2"
G 2"
–
265 m³/h
-2
-2
hPa
1 · 10
hPa
-2
hPa
1 · 10
-2
hPa
–
230 / 400 V
–
7.6 kW
–
3600 rpm
–
76 dB(A)
IP55
5 – 50 °C
5 – 55 °C
10 – 25 °C
120 – 240 l/h
5.5 l
D2, Diester oil
1.55 l
350 kg
129/138