Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sartorius MC 5
Inhaltszusammenfassung für Sartorius MC 5
- Seite 1 MC 5 Sartorius Mikrowaage Service-Handbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ........................Seite Explosionszeichnung 1 ..........................4 Explosionszeichnung 2 ..........................6 Explosionszeichnung 3 ..........................8 Explosionszeichnung 4 ........................... 10 Explosionszeichnung 5 ........................... 12 Hilfswerkzeuge ............................14 Begleitende Literatur ..........................14 Allgemein ............................... 15 Aufstellhinweise ............................16 Anwendungsprogramme ........................17 Tasten-Funktionen ..........................18 Anzeige Übersicht .......................... - Seite 3 Gerätebeschreibung ..........................34 Elektronik ............................... 35 Hauptplatine tauschen ..........................35 Analogplatine tauschen .......................... 35 Abtast-Interface-Platine tauschen ......................35 Datenausgangsplatine ..........................35 Gewichtsschaltungsplatine ........................35 Windschutzplatine ..........................35 Systemplatine-Verdrahtungs-Platine ...................... 35 Fehlermeldungen ........................... 36 Windschutz ............................. 38 Windschutz reinigen ..........................38 Kappe ausbauen ............................
-
Seite 4: Explosionszeichnung 1
MC 5 Explosionszeichnung 1 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 5: Bezeichnung
MC 5 Index Bezeichnung Haube Schirmbox Führung Hauptplatine Datenausgang Winkel Analogplatine Abstandsbolzen Grundplatte Gehäusefuß Anzeigegehäuse Anzeigemodul Schaltrahmen Schaltmatte Abdeckblech Halter Abdeckblech Flex. Leiterbahn Platte Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 6: Explosionszeichnung 2
MC 5 Explosionszeichnung 2 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... - Seite 7 MC 5 Index Bezeichnung Haube Windschutz Waagschale Schirmblech Kappe (Windschutzträgereinheit) Grundwanne Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...
-
Seite 8: Explosionszeichnung 3
MC 5 Explosionszeichnung 3 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... - Seite 9 MC 5 Index Bezeichnung Deckel Rahmen Abstandsbolzen Systemplatine Dosenlibelle Feder Fußschraube Dichtung Platte Halteplatte Gewichtsschaltung Exzenter Codierscheibe Antrieb Hebel 316/17 Kugel Verdrahtungsplatine Systemaufnahmeplatte System Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...
-
Seite 10: Explosionszeichnung 4
MC 5 Explosionszeichnung 4 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... - Seite 11 MC 5 Index Bezeichnung 401/08 Lenker Hebel, vormontiert Blattfeder Ausgleichsgewichte Gewicht Abtastung, kompl. Formschraube Krakarm, kompl. Klemmplatte Koppelband Koppel Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...
-
Seite 12: Explosionszeichnung 5
MC 5 Explosionszeichnung 5 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... - Seite 13 MC 5 Index Bezeichnung Klappe Haltewinkel Hebel Antrieb Platte Sensorkabel Sensorplatine 0-Ring Kappe Lagerring Kodierring Teller Lagerbuchse Druckring Mutter Auflage Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...
-
Seite 14: Hilfswerkzeuge
Beachten Sie bitte, daß neben richtigem Werkzeug auch ein stabiler und sauberer Arbeitsplatz notwendig ist, der frei von Vibration und Luftzug sein muß. Zu Ihren normalen Werkzeugen benötigen Sie zum Arbeiten an den SARTORIUS MC5 Waagen noch folgende Sonderwerkzeuge: Stk./Satz Bezeichnung Best.-Nr. -
Seite 15: Allgemein
4 Waagschale 13 Betriebsspannungsanschluß 5 Stellfuß 14 Menü-Entriegelungsschalter 6 Schirmblech 7 Typenschild (am Geräteboden) 15 Anzeigeeinheit 8 Befestigungsöse für eine Diebstahl- 16 Metrologisches Kennzeich- sicherung nungsschild (Eich.Modell) 9 Anschlußstecker der Wägezelle 17 Anzeigeeinheit 10 Potentialausgleichsklemme Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 16: Aufstellhinweise
3. Den Windschutz so aufsetzen, daß die Aussparung und der Zapfen ineinander sitzen. 4. Die Verbindung so herstellen, daß das Kabel direkt beide Geräte verbindet ohne geknickt zu sein. 5. Richten Sie die Wägzelle nach Libelle aus. SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 17: Anwendungsprogramme
Tara-Speicher / Netto-Total Prozentwägen Plus/Minus-Kontrolle (Klassieren, Dosieren), Zählen. GLP / GMP - Protokoll Eingebaute Schnittstelle: RS 232 C-S / V24-V28, RS 423 /V 10;7-bit;-even,-mark,-odd, -space; Übertragungsgeschwindigkeit 150...19200 Baud; 1 oder 2 Stopbits, Software/Hardware Handshake. Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 18: Tasten-Funktionen
Funktionstaste zum Aufruf der ersten Programm - Applikation, Cal - Funktionen Funktionstaste zum Aufruf der zweiten Programm - Applikation Windschutzfunktionstaste >> links << öffnen Windschutzfunktionstaste >> rechts << öffnen 0 - 9 Tasten 0 - 9 (Ziffernblock) Dezimalpunkt SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 19: Waagenbetriebsmenü Aufrufen Und Einstellen
>> 9--1° << Rücksetzen sämtlicher Parameter auf die werksei- tige Grundeinstellung (Defaulteinstellung). Zum Abspeichern wird das Programm über die Taste verlassen. Entriegelungsschalter zurückstellen Anzeige >> -L- <<. Sollen die Änderungen nicht gespeichert werden, wird das Menü über die Taste verlassen. Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 20: Anzeigen Von Hard- Und Software Version Mc5 Waage
In der nebenstehenden Anzeige erscheint Mod MC5 Taste drücken Im Waagendisplay erscheint die nebenstehende Anzeige, die die Fabrikationsnummer dieser MC5 Waage angibt. Anschließend drücken Sie die Taste, und die Waage wechselt zur normalen Gewichtsanzeige. SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 21: Aktivieren Des Bpi Modes
CAS-Programm für Personal Computer im BPI Mode zu arbeiten. Nach dem Arbeiten mit den PSION Server oder dem PC-CAS- Programm ist unbedingt die Schnittstelle softwaremäßig in SBI = Sartorius balance interface zurückzusetzen PSION = Close PC-CAS = Log off Sonst arbeiten anschließend keine Peripheriegeräte an der RS232 Schnittstelle (ERROR 30 erscheint). -
Seite 22: Service-Hilfsmittel - Reparaturkonzept
<=± 0,005mg Justiergewicht 5 g / E1 Ecklastprüfgewicht ø = 8mm bis zum Rand Ecklastprüffläche der Waagschale Ecklasttoleranz <=± 0,007mg Vorlastprüfgewicht Vorlastspannung -450...-550mV TK1 = PT 1000 Temperatursensoren TK2 = PT 1000 Elektrischer Regelkreis einseitig SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 23: Justieren Der Waage
Justierreihenfolge Kontrollieren und Justieren Sie, nur wenn unbedingt notwendig: 1. Reproduzierbarkeit 2. Lagenindikator 3. Vorlast 4. Indifferenz 5. Ecklast 6. Linearität extern 7. Kalibrieren extern 8. Internes Linearitätsgewicht überschreiben 9. Internes Justiergewicht überschreiben Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 24: Reproduzierbarkeit
Ist die Standardabweichung >= 1 , so muß die Wägezelle geprüft und ggf. gereinigt werden. Ist der Fehler noch nicht behoben, liegen ggf. Fehler am System vor und die Waage muß ins Werk Göttingen zurück. SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 25: Lagenindikator
6.35V meßbar sein. (Einseitiger Regelkreis) ! Einstellen der Vorlast: Waagebalken einschwingen lassen. An der hinteren Befestigungsschraube der Schlitzblende sind Vorlastgewichte (Mutter M 1.4 und Unterlegscheiben) angebracht. Durch Hinzufügen oder Abnehmen von Unterlegscheiben läßt sich die Vorlast- spannung verändern! Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 26: Indifferenz
Daher ohne Vorrichtung keine Justage möglich! - Prüfvorgang wie oben durchführen - Justieren - Meßwert erneut aufnehmen, bis Anzeigewert innerhalb der Toleranz: Fehler des Nullpunktes ±0.000005 g Fehler der Empfindlichkeit bei 5 g ±0.000005 g SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 27: Ecklast
Stellschrauben, die aber maximal nur um eine Umdrehung ver- stellt werden darf. Für die Justierung messen Sie bitte den Ecklastfehler auf 3 Punkten. Nach der Justierung Ecklast auf 5 Positionen prüfen und ggf. nochmals eine Feinjustierung durchführen. Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 28: Linearität
Die im Justierdatenblatt angegebene Toleranz entspricht dem Mittelwert aus mehreren (10) Einzelwägungen. Wegen der Streuung der Meßwerte, ist die zulässige Linearitätsabweichung für eine Einzelwägung ca. um den Faktor 2 größer. Sind die Abweichungen größer als die zulässigen Toleranzen, so ist ein Linearitätsabgleich erforderlich. SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 29: Linearität Abgleichen
- Kontrollieren Sie nun nochmals die Linearität. - Nach Beendigung der Linearitätsroutine setzen Sie bitte ggf. den Code >> 1 12 << im Waagenbetriebsmenü zurück. Linear-Gewichtswert intern überschreiben: wie ? -- auf Seite 31 Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 30: Justieren
über die 10er Tastertur eingeben. - Stellen Sie das erforderliche Gewicht (5g) mitten auf die Waag- schale und schließen Sie den Windschutz. - Nach der Übernahme des Justiergewichts erfolgt der Rück- sprung in den normalen Wägebetrieb. SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 31: Internes Linearitätsgewicht Überschreiben
Anzeige. - Betätigen Sie die Taste bis >> C.L. << in der Anzeige erscheint. - Waage mit Taste tarieren und zum Aufruf der Linearisierungsüberschreibroutine die Taste drücken. In der Anzeige erscheint >> C <<. Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 32: Internes Justiergewicht Überschreiben
- Stellen Sie sicher, daß im Waagenbetriebsmenü siehe Seite 38 der Code >> 1 10 1 << - internes Justieren frei - eingestellt ist. - Öffnen Sie den Menüentriegelungsschalter.Dieser ist zugänglich durch eine Öffnung in der Waagenrückseite neben der Netzteilbuchse. SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 33: Justieren Intern
Sie automatisches internes Justieren (ISOCAL). - Bei ISOCAL blinkt der Waagebalken in der Anzeige und die Waage führt automatisch eine interne Justierung durch. - Bei angeschlossenem Drucker wird ein Protokoll ausgegeben! (GLP/GMP) Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 34: Gerätebeschreibung
In der Anzeigeeinheit sind untergebracht: Hauptplatine (siehe Seite 4 Explosionszeichnung 1..Nr.104) Analogplatine (siehe Seite 4 Explosionszeichnung 1..Nr.107) Datenausgangsplatine (siehe Seite 4 Explosionszeichnung 1..Nr.105) An der Anzeigeeinheit befindet sich: Anzeigeplatine (siehe Seite 4 Explosionszeichnung 1..Nr.111) SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 35: Elektronik
8. Auf der System-Verdrahtungs-Platine sind Steckerleisten: Von der Abtast/Interface-PLatine ST.22/23 20pol. St.21 25pol zur Auswerteinheit St.28 10pol zur Abtast/System Pl. St.27 7pol zur Gewichtsschaltpl. St.29 9pol zur Windschutzplatine Anzeige Modul: Ähnlich RC-MC1-Technik, mit numerischer Tastenfeldfunktion von 0...9. Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 36: Einschaltroutine Und Fehlermeldungen
Anzeigewert ist negativ. Err 30 Print-Taste gedrückt bei Drucker anschließen BPI - Einstellung Err 50 Wandlerfehler (TK-Bereich) System überprüfen oder ins Werk zurück. Err 53 Ausfall der TK-Fühler überprüfen Temperatursensorschaltung oder ins Werk zurück. SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 37: Hardwarefehler
über CF-Taste. Err 247 EEPROM Checksum-Fehler Über das Justiermenü muß Justierbereich die Justierroutine durch geführt werden. Err 249 EPROM Checksum-Fehler Bestimmung des Justiergewicht internen Kalibriergewichts Err 253 Checksum-Fehler Durch Aktivierung des Luftdichte Luftdichte-Bestimmungsvorganges Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 38: Windschutz
- Wichtig: Es ist dabei zu achten, daß Sie das Sensorkabel (506) wieder in den Schlitz (D) von der Systemaufnahmeplatte (319) legen und das Kabel nicht einklemmen. - Die Waage kurz (ca. 30 Minuten ) warmlaufen lassen, dann ist sie wieder Betriebsbereit. SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... -
Seite 39: Windschutzlager Demontieren
- Schrauben Sie die Auflage (516) an und legen Sie das Schirmblech (204), Waagschale (203) und den Windschutz (202) auf. - Die Waage kurz (ca. 30 Minuten ) warmlaufen lassen, dann ist sie wieder betriebsbereit. Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage... -
Seite 40: Übersicht Über Das Waagenbetriebsprogramm
1-7-7 ozt troy ounce 1-7-8 tael Honkong 1-7-9 tael Singapur 1-7-10 tael Taiwan 1-7-11 gr grain 1-7-12 dwt pennyweight 1-7-13 mg Milligramm 1-7-14 o parts/pound 1-7-15 tl tael China 1-7-16 m Momne SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93... - Seite 41 13 intern Liniarisieren 1-13-1 frei 1-13-2 gesperrt 14 Multi - Cal 1-14-1 1-14-2 15 Auto - Cal 1-15-1 1-15-2 Hinweis 1-15-3 1-15-4 Auto Cal + Lin ein 16 Luftdichtekorrektur 1-16-1 frei 1-16-2 gesperrt Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...
- Seite 42 Prüfgewicht aufl. F1 3 Parametermode 2-3-1 gesperrt 2-3-2 umlaufend (Tabelle ) 2-3-3 inkrementierend 4 Lösch-Funktion-CF 2-4-1 global 2-4-2 selektiv F1 - F2 2-4-3 selektiv 5 Zahlenblock 2-5-1 gesperrt 2-5-2 frei ohne Vorzeichen 2-5-3 frei mit Vorzeichen SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93...
- Seite 43 Genauigkeit 1 % 3-2-1 rel. Genauigkeit 0.5 % 3-2-1 rel. Genauigkeit 0.2 % 3-2-1 rel. Genauigkeit 0.1 % 3-2-1 rel. Genauigkeit 0.05 % 3-2-1 rel. Genauigkeit 0.02 % 3-2-1 rel. Genauigkeit 0.01 % 3-2-1 Polyrange Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...
- Seite 44 Genauigkeit 0.1 % 3-4-10 rel. Genauigkeit 0.05 % 3-4-11 rel. Genauigkeit 0.02 % 3-4-12 rel. Genauigkeit 0.01 % 3-4-13 Polyrange 5 Prozentwaage - Auflösung 3-5-1 ohne Nachkommastelle 3-5-2 1 Nachkommastelle 3-5-4 2 Nachkommastellen 3-5-4 3 Nachkommastellen SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93...
- Seite 45 ± 3.0 % 4-1-9 ± 5.0 % 4-1-10 ± 10.0 % 2 Print Kontrollwaage 4-2-1 4-2-2 3 Port Kontrollwaage 4-3-1 an im Kontrollbereich 4-3-2 immer an 4-3-3 an bei Std. + Kontrollb. 4-3-4 an bei Stillstand Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...
- Seite 46 2 Autoprint 6-2-1 abstellbar 6-2-2 nicht abstellbar 3 Autoprint_zeitabh 6-3-1 1 Anzeigeintervall 6-3-2 2 Anzeigeintervalle 6-3-3 5 Anzeigeintervalle 6-3-4 10 Anzeigeintervalle 6-3-5 20 Anzeigeintervalle 6-3-6 50 Anzeigeintervalle 6-3-7 100 Anzeigeintervalle 4 Zwangstara_Einzelprint 6-4-1 6-4-2 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93...
- Seite 47 6 Print_Rw_Rue_G_Prozt 7-6-1 7-6-2 Print Rückstand g 7-6-3 Print Rückstand % 7-6-4 Print Rückstand g + % 7 Print_Rw_Dif_G_Prozt 7-6-1 7-6-2 Print Differenz g 7-6-3 Print Differenz % 7-6-4 Print Differenz g + % Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...
- Seite 48 - Verzögerung - Befehl 9 Auflösung der Tür auf 8-9-1 Teilungswertindex + 0 8-9-2 Teilungswertindex + 1 8-9-3 Teilungswertindex + 2 8-9-4 Teilungswertindex + 3 8-9-5 Teilungswertindex + 4 8-9-6 Teilungswertindex + 5 8-9-7 Teilungswertindex + 6 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage Stand 12/93...
- Seite 49 MC 5 8 Sonderfunktionen 10 GLP / GMP 8-10-1 8-10-2 nur bei Kalibrieren 8-10-3 immer an 9 Menü - Reset 9 -- 1 Default ein 8 -- 2 Default aus Stand 12/93 SARTORIUS MC 5 Mikrowaage...