Qlima Stover SGH 140 RV Benutzerhandbuch Seite 5

B
Pic 3.
B
7
8
Pic 4.
man_SGH140RV ('20) V4.indd 5 man_SGH140RV ('20) V4.indd 5
3
C
A
4
D
C
A
2 1 C auf A montieren (verwenden Sie Schrauben 3 & 4)
2 B auf A montieren (verwenden Sie Schrauben 5 & 6)
6 1 Monter C til A (brug skrue 3 & 4)
2 Monter B til A (brug skrue 5 & 6)
5 1 Monte C en A (use tornillos 3 y 4)
2 Monte B en A (use tornillos 5 y 6)
3 1 Fixer C à A (utiliser les vis 3 et 4)
2 Fixer B à A (utiliser les vis 5 et 6)
1 Asenna osa C osaan A (käytä ruuveja 3 & 4)
2 Asenna osa B osaan A (käytä ruuveja 5 & 6)
4 1 Mount C to A (use screws 3&4)
2 Mount B to A (use screws 5&6)
1 Τοποθετήστε C στο A (χρησιμοποιείστε τις βίδες 3&4)
2 Τοποθετήστε B στο A (χρησιμοποιείστε τις βίδες 5&6)
> 1 Montare C su A (usare le viti 3 e 4)
2 Montare B su A (usare le viti 5 e 6)
u 1 Monter sammen C til A (bruk skruer 3 og 4)
2 Monter sammen B til A (bruk skruer 5 og 6)
1 1 Monteer C op A (gebruik schroeven 3&4)
2 Monteer B op A (gebruik schroeven 5&6
9 1 Montar C a A (utilizar parafusos 3 e 4)
2 Montar B a A (utilizar parafusos 5 e 6)
: 1 Przymocować C do A (użyć śrub 3 i 4)
2 Przymocować B do A (użyć śrub 5 i 6)
= 1 Montera C till A (använd skruvarna 3 och 4)
2 Montera B till A (använd skruvarna 5 och 6)
2 1 B auf D befestigen (verwenden Sie Schrauben 7 & 8)
2 C auf D befestigen (verwenden Sie Schrauben 9 & 10)
6 1 Fastgør B til D (brug skrue 7 & 8)
2 Fastgør C til D (brug skrue 9 & 10)
5 1 Fije B en D (use tornillos 7 y 8)
2 Fije C en D (use tornillos 9 y 10)
3 1 Fixer B à D (utiliser les vis 7 et 8)
2 Fixer C à D (utiliser les vis 9 et 10)
1 Kiinnitä osa B osaan D (käytä ruuveja 7 & 8)
2 Kiinnitä osa C osaan D (käytä ruuveja 9 & 10)
4 1 Fix B to D (use screws 7&8)
2 Fix C to D (use screws 9&10)
1 Στερεώστε B στο D (χρησιμοποιείστε τις βίδες 7&8)
2 Στερεώστε C στο D (χρησιμοποιείστε βίδες 9&10)
> 1 Fissare B su D (usare le viti 7 e 8)
2 Montare C su D (usare le viti 9 e 10)
u 1 Fest B til D (bruk skruer 7 og 8)
2 Fest C til D (bruk skruer 9 og 10)
1 1 Schroef B vast tegen D (gebruik schroef 7&8)
2 Schroef C vast tegen D (gebruik schroef 9&10)
9 1 Fixar B a D (utilizar parafusos 7 e 8)
2 Fixar C a D (utilizar parafusos 9 e 10)
: 1 Zamocować B do D (użyć śrub 7 i 8)
2 Zamocować C do D (użyć śrub 9 i 10)
= 1 Fixera B till D (använd skruvarna 7 och 8)
2 Fixera C till D (använd skruvarna 9 och 10)
5
30-06-20 14:45 30-06-20 14:45