Verwandte Anleitungen für InfiRay Unique Serie
Inhaltszusammenfassung für InfiRay Unique Serie
- Seite 1 InfiRay Outdoor Unique Series Betriebsanleitung Betriebshandbuch V1.0 IRay Technology Co. Ltd. Wärmebildtechnik Unique Serie Monokular UH35/UH50...
- Seite 2 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN - Wenn das Gerät beschädigt wurde oder der Akku defekt ist, senden Sie das Gerät zur Reparatur an unseren Kundendienst. Umwelteinflüsse WARNUNG! Richten Sie das Objektiv des Geräts niemals direkt auf intensive Wärmequellen wie die Sonne oder Lasergeräte. Die Objektivlinse und das Okular können wie ein Brennglas wirken und die...
- Seite 3 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Bitte geben Sie nur entladene Batterien zurück. Sicherheitshinweise für die Stromversorgungseinheit Die verwendete Batterie enthält kein Quecksilber, Cadmium oder Blei in - Überprüfen Sie das Netzteil, das Kabel und den Adapter vor Mengen, die die in der Richtlinie 2006/66/EG festgelegten Grenzwerte der Verwendung auf sichtbare Schäden.
- Seite 4 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Bitte wenden Sie Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und sich an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Händler, wenn Sie dieses Produkt elektronischen Geräten (private Haushalte) entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.
- Seite 5 Siehe die Hinweise in Abschnitt 9 Einschalten und Bildeinstellungen. Einsetzen/Entfernen der Batterie Das Wärmebildmonokular der UNIQUE Serie ist mit einem Akku ausgestattet. Der Akku kann verschoben und aufgeladen werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in Abschnitt 7 "Akku". Alle Rechte sind vorbehalten und dürfen ohne schriftliche Genehmigung weder kopiert noch in...
-
Seite 6: Spezifikation
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Spezifikation Abmessung, Zoll Batterie Batterie Li-Ionen-Akku / 4400mAh / DC 3,7V Modell UH35 UH50 Betriebsspannung, V 3 ~ 4.2 Detektor-Spezifikationen Externe Spannung, V 5 (Typ C USB) Ungekühlte Vox Physikalische Spezifikationen Auflösung，pixels 640 × 512 Max. -
Seite 7: Inhalt Des Pakets
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Inhalt des Pakets Beschreibung UNIQUE Serie Wärmebildmonokular Wärmebild-Monokular UNIQUE-Serie tragbares Tragbare Tasche Wärmebildgerät, das Wärmebeobachtung, Foto- und Videoaufnahmen, IBP-1 Akkupack × 2 Wi-Fi-Verbindung usw. vereint. Dies erleichtert die Zielsuche enorm. Da ... -
Seite 8: Eigenschaften
Okular mit 20fachem Zoom Digitaler Zoom: 1×/2×/3×/4× Eingebauter 32G Speicherplatz, unterstützt Fotografieren und Videoaufnahmen Eingebautes Wi-Fi-Modul, unterstützt InfiRay Outdoor App Ultraklarer Modus 1 Objektivdeckel 7. Taste Menü (M) Unterstützung von PIP, Korrektur defekter Pixel und anderen Funktionen 2. -
Seite 9: Tastenbedienung
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Tastenbedienung Schaltfläche Aktueller Stand Kurzpresse Drücken und halten Ausgeschaltet Einschalten des Geräts Startbildschirm Bereitschaft des Geräts Schalten Sie das Gerät aus Einschalttaste Standby-Modus Das Gerät aufwecken Hauptmenü-Schnittstelle Zurück zum oberen Menü, ohne die Änderungen zu... - Seite 10 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Stromquelle angeschlossen, aber es ist kein Akku installiert. Akku-Pack Die UNIQUE-Serie verwendet den wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku IBP-1, der eine Lebensdauer von 10 Stunden hat. Bitte laden Sie das Battery Pack vor der ersten Verwendung auf.
- Seite 11 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Nehmen Sie das Battery Pack nach dem vollständigen Aufladen aus dem Ladegerät. (13). Methode 2: Aufladen mit Typ-C-Anschluss Öffnen Sie die Abdeckung des Typ-C-Anschlusses (17) an der Unterseite der UNIQUE-Serie. Schließen Sie das Typ-C-Ende des Datenkabels (14) an den Typ-C- Anschluss (17) an.
- Seite 12 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Wärmebildkamera eingesetzt ist, drehen Sie den Ringzug (12) um 90 Grad - Wenn die Statusanzeige konstant orange leuchtet, wird das gegen den Uhrzeigersinn, um den Akku (9) zu verriegeln. Der Ring-Zug Akkupaket geladen. (12) befindet sich in der vertikalen - Wenn die Statusanzeige grün leuchtet, ist der Akku vollständig...
- Seite 13 Klappen Sie nach dem Einbau den Zugring (12) herunter. Wenn die Ausbuchtung am Ringzug (12) auf "CLOSE" am Akkupack (9) zeigt, ist der Akkupack (9) installiert. Die UNIQUE Serie kann nur mit diesem Battery Pack (9) betrieben werden. Die Verwendung anderer Akkupacks kann zu irreparablen Schäden führen, das Gerät beschädigen und sogar...
- Seite 14 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Tabelle angegebenen Werten liegen, da sich dadurch die Lebensdauer des Laden Sie den Akku nicht sofort auf, nachdem Sie ihn aus der kalten Akkus verkürzen kann. Umgebung in die warme Umgebung gebracht haben. Warten Sie 30 bis 40 Minuten, bis er aufgewärmt ist.
-
Seite 15: Externe Stromversorgung
Bitte bewahren Sie das Battery Pack außerhalb der Reichweite von Kindern auf. angezeigt. Externe Stromversorgung Die UNIQUE Serie kann mit einer externen Stromversorgung, wie z.B. einer Power Bank (5V), betrieben werden. Schließen Sie das externe Netzteil an den Typ-C-Anschluss (17) an der Unterseite der UNIQUE-Serie an. -
Seite 16: Kalibrierung
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com In seltenen Fällen kann ein verschlechtertes oder ungleichmäßiges Bild durch Drehen Sie den Dioptrienring (10) des Okulars, bis das Bild im Okular Kalibrierung verbessert werden. Es gibt zwei Kalibrierungsmodi: klar wird. Nach der Einstellung muss der Ring nicht mehr für ... -
Seite 17: Digitaler Zoom
Die Hintergrundkalibrierung beginnt nach 2 Sekunden. Digitaler Zoom Die UNIQUE Serie unterstützt das schnelle digitale Zoomen von Bildern, um die visuelle Vergrößerung zu erhöhen. Drücken Sie auf dem Startbildschirm kurz auf die Taste Auf (6), um das Bild kreisförmig zu vergrößern. -
Seite 18: Fotografieren Und Videoaufzeichnung
Das Aufnahmesymbol und die Eingabeaufforderung für die Aufnahmezeit werden auf Die Wärmebildkamera der UNIQUE Serie ist mit einem eingebauten 32- GB-Speicher ausgestattet und unterstützt Foto- und Videoaufnahmen. Die Bild- und Videodateien werden nach der Zeit benannt. Es wird daher... - Seite 19 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com .mp4 integrierten Speicherkarte VID_yyyyMMddHHmmss in der oberen linken Ecke des Displays, und die Uhrzeit wird im gespeichert. Format HH: MM: SS (Stunde: Minute: Sekunde) angezeigt. Der rote Punkt links neben der Zeitansage blinkt während der Aufnahme kontinuierlich.
-
Seite 20: Statusleiste
M: manuelle Kalibrierung des Verschlusses) Doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz" auf dem Desktop - doppelklicken 5. Kompass (wenn er eingeschaltet ist) Sie auf,um das Gerät mit dem Namen "Infiray" 6. Aktuelle Höhe (wenn sie eingeschaltet ist) öffnen - doppelklicken Sie dann auf den Gerätenamen 7. -
Seite 21: Shortcut-Menü
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Icon Farbe/Status Akku-Status (7), um die Bildhelligkeit von Stufe 1 bis Stufe 5 zu ändern. Grün mehr als 40% - Bildschärfe: Drücken Sie die Taste M (7), um die Bildschärfe von Stufe 1 bis Stufe 5 zu ändern. - Seite 22 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Pseudo-Farbe und Highlight). Bildhelligkeit: Drücken Sie die M Option auf der zweiten Seite. Wenn sich der Pfeil > auf der ersten Option der ersten Seite befindet, drücken Sie die Taste Auf (6), um zur letzten Option der zweiten Seite zu wechseln.
- Seite 23 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Wenn Sie während des Dauerbetriebs der Wärmebildkamera das Im Untermenü der zweiten und dritten Ebene drücken Sie die Taste Hauptmenü verlassen, bleibt der Cursor > an der Position vor dem Auf (6) / Ab (8), um einen Parameter oder eine Funktion Verlassen stehen.
- Seite 24 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Schalten Sie den Ultra-Clear-Modus ein/aus Drücken Sie die Taste M (7) und halten Sie sie gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. ● Wählen Sie mit den Tasten Aufwärts (6) / Abwärts (8) die Menüoption Ultra-clear.
- Seite 25 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Drücken Sie die Taste Auf (6) / Ab (8), um die Option Wi-Fi auszuwählen. ● Schalten Sie das Wi-Fi mit einem kurzen Druck auf die Taste M (7) ein/aus ● Wenn die Funktion ein- oder ausgeschaltet ist, ändert sich das Symbol in der Statusleiste entsprechend.
- Seite 26 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Korrigieren der defekten Pixel Bei der Verwendung der Wärmebildkamera können defekte Pixel auftreten, z. B. sichtbare helle Flecken oder dunkle Flecken mit gleichbleibender Helligkeit. Um dieses Problem zu beheben, verwenden Sie die Funktion zur Korrektur defekter Pixel, um die defekten Pixel zu entfernen.
- Seite 27 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Wertes erscheinen zwei Dreieckssymbole. Alle Rechte sind vorbehalten und dürfen ohne schriftliche Genehmigung weder kopiert noch in...
- Seite 28 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Wechseln Sie zwischen Jahr, Monat und Tag mit einem kurzen Druck auf die M ● (7) Taste. Stellen Sie das richtige Jahr, den richtigen Monat und den richtigen Tag ein, indem Sie kurz die ●...
- Seite 29 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Einstellung der Systemsprache Wählen Sie im Untermenü Allgemeine Einstellungen die ● Sprache Menüoption Sprache mit der Taste Auf (6) / Ab (8). Rufen Sie das Untermenü Sprache mit einem kurzen Druck auf die Taste M (7) auf.
- Seite 30 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Drücken Sie kurz die Taste M (7), um die Auswahl zu bestätigen. Gleichzeitig wird die Einstellung ● gespeichert und das Menü Untermenü "Allgemeine Einstellungen" automatisch. Firmware-Update für UNIQUE-Serie Vor der Aktualisierung müssen Sie das heruntergeladene Firmware-Programm auf den im UNIQUE eingebauten Speicherplatz kopieren.
- Seite 31 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Wiederherstellung der Werkseinstellungen Wählen Sie im Untermenü "Allgemeine Einstellungen" den Menüpunkt "Werkseinstellungen" mit den Werksreset Tasten Auf (6) / Ab (8) Taste. Rufen Sie das Untermenü "Factory Reset" mit einem kurzen Druck auf die Taste M (7) auf.
- Seite 32 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com bedeutet, dass der Vorgang abgebrochen wird. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste M (5). Wenn Sie Ja wählen, wird die Wärmebildkamera automatisch neu gestartet. Wenn Sie Nein wählen, wird der Vorgang abgebrochen und der Bildschirm kehrt zum oberen Menü...
-
Seite 33: Pip-Funktion
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Stadiametrischer Entfernungsmesser PIP-Funktion Halten Sie auf dem Startbildschirm die Tasten Nach oben (6) und M (7) Picture-in-Picture (PIP) bietet ein schwebendes Fenster unabhängig vom gleichzeitig gedrückt, um die Funktion für die stadiametrische Vollbild. Dieses Fenster zeigt einen Teil des Bildes, der in einem Entfernungsmessung ein- bzw. -
Seite 34: Wi-Fi-Funktion
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com und die Messwerte werden auf der rechten Seite angezeigt. Wi-Fi-Funktion Die Abmessungen von drei vordefinierten Objekten sind: Hirsche: 1,7 m hoch Die UNIQUE-Serie verfügt über ein eingebautes Wi-Fi-Modul. Das Gerät Wildschwein: 0,9 m hoch kann sich über Wi-Fi mit einem externen Gerät (Computer oder... -
Seite 35: Update Und Infiray Outdoor
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Update und InfiRay Outdoor UNIQUE_XXXXXX auf dem externen Gerät, wobei XXXXXX die Seriennummer des Geräts ist. Wählen Sie das Wi-Fi aus, geben Sie das Passwort ein und stellen Die Wärmebildkamera der UNIQUE-Serie unterstützt die Steuerung mit Sie die Verbindung her. - Seite 36 (www.infirayoutdoor.com) heruntergeladen werden. Über InfiRay Outdoor Sie können die InfiRay Outdoor App auf der offiziellen Website (www.infirayoutdoor.com) oder in einem App Store herunterladen und installieren. Alternativ können Sie den QR-Code unten scannen, um die App kostenlos herunterzuladen. Wenn die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie die Anwendung InfiRay Outdoor.
- Seite 37 Später, um später zu aktualisieren. InfiRay Outdoor kann das zuletzt angeschlossene Gerät automatisch speichern. Wenn Sie also einmal mit InfiRay Outdoor verbunden sind, wird das Update automatisch erkannt, auch wenn das Teleskop nicht mit einem Telefon oder Laptop verbunden ist.
-
Seite 38: Wartung
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Wartung Die Wartung sollte mindestens zweimal jährlich durchgeführt werden und umfasst die folgenden Schritte: Wischen Sie die Oberfläche von Metall- und Kunststoffteilen mit einem Baumwolltuch ab, um Staub und Schmutz zu entfernen. Für die Reinigung kann Silikonfett verwendet werden. - Seite 39 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Fehler Mögliche Ursachen Lösungen Die Wärmebildkamera kann nicht Die Batterie ist entladen Laden Sie die Batterie auf gestartet werden. Das USB-Kabel ist beschädigt Ersetzen Sie das USB-Kabel Das Gerät kann nicht mit einem externe Stromzufuhr Die externe Stromversorgung ist unzureichend Überprüfen Sie ggf.
- Seite 40 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Alle Rechte sind vorbehalten und dürfen ohne schriftliche Genehmigung weder kopiert noch in...
-
Seite 41: Rechtliche Und Regulatorische Informationen
InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) Rechtliche und regulatorische dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, Informationen Frequenzbereich des drahtlosen Sendemoduls: WLAN: 2,412-2,472GHz (für EU) Leistung des drahtlosen Sendemoduls<20dBm (nur für EU) IRay Technology Co., Ltd. - Seite 42 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Informationen für den Nutzer - Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
- Seite 43 InfiRay Outdoor - Unique Series- www.infirayoutdoor.com - Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist. - Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.