Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation and Operating Instructions
EN
SS-1208
Proposal with SU/A-3 10
HQW EC
HWW EC
Series 400B, 450B, 500B
HRFW EC
Series 560, 630
SS-1209
Proposal with SU/A-3 10
HRFD EC
Series 710
Axial high-performance fans EC – HQ EC / HW EC / HRF EC
EC-Motor, zu SS-1201/EC-motor, to SS-1201/EC-moteur, en SS-1201
HRFW EC ...
Klemmkasten/ terminal box/ boîte à bornes
N
1
2
3
4
5
SU/A-3 10
Ventilator
fan / ventilateur
SU/A-3 10
Art.Nr. 4266/7
Adapter/ adaptateur:
RJ12-Litze/ braid/ tresse
6
1
6
1
Anschluss der
Klemmen 1/2/3
siehe auch SS-1022
RJ12
terminal connection
Buchse
6
1
1/2/3 see also
socket/prise
SS-1022
1 2 3
raccordement des
bornes 1/2/3
voir aussi SS-1022
85472 001 SS-1208 11.06.18
EC-Motor, zu SS-1203/EC-motor, to SS-1203/EC-moteur, en SS-1203
HRFD EC ...
Klemmkasten/ terminal box/ boîte à bornes
2
3
4
5
6
SU/A-3 10
Ventilator
fan / ventilateur
SU/A-3 10
Art.Nr. 4266/7
Adapter/ adaptateur:
RJ12-Litze/ braid/ tresse
6
1
6
1
Anschluss der
Klemmen 1/2/3
siehe auch SS-1022
RJ12
terminal connection
Buchse
6
1
1/2/3 see also
socket/prise
SS-1022
1 2 3
raccordement des
bornes 1/2/3
voir aussi SS-1022
85473 001 SS-1209 11.06.18
HQW EC ..., HWW EC ...
6
7
SU/A-3 10
YE: +10V
OG: 0-10V
BK: GND
S3
S2
S1
Potentiometer
setpoint setting:
S1 = 0,0-10 V
setpoint
S2 = 1,7-10 V
constant Poti A1
S3 = 1,7-10 V
A1 = 1,7-10 V
switch operation,
Poti S1 - S3
HQD EC ..., HWD EC ...
7
8
9
SU/A-3 10
S3
S3
S2
S2
S1
S1
Potentiometer
setpoint setting:
S1 = 0,0-10 V
setpoint
S2 = 1,7-10 V
constant Poti A1
S3 = 1,7-10 V
A1 = 1,7-10 V
switch operation,
Poti S1 - S3
18
Farbcode/color code/code couleur (IEC 757)
BK-sw-schwarz-black-noir
OG-or-orange-orange-orange
YE-ge-gelb-yellow-jaune
A1
Potentiometer
S3
Sollwertvorgabe:
S1 = 0,0-10 V
S2
S2 = 1,7-10 V
S3 = 1,7-10 V
S1
A1 = 1,7-10 V
point de consigne
link on terminal
du potentiomètre:
S1 = 0,0-10 V
1/2
2/3
Point de consigne
S2 = 1,7-10 V
-
S3 = 1,7-10 V
A1 = 1,7-10 V
-
fonctionnement du com-
mutateur, Poti S1-S3
YE: +10V
Farbcode/color code/code couleur (IEC 757)
BK-sw-schwarz-black-noir
OG: 0-10V
OG-or-orange-orange-orange
BK: GND
YE-ge-gelb-yellow-jaune
A1
Potentiometer
Sollwertvorgabe:
S1 = 0,0-10 V
Sollwert
S2 = 1,7-10 V
Festwert Poti A1
S3 = 1,7-10 V
A1 = 1,7-10 V
Schalterbetrieb,
Poti S1 - S3
point de consigne
link on terminal
du potentiomètre:
1/2
S1 = 0,0-10 V
2/3
Point de consigne
S2 = 1,7-10 V
-
Poti A1constant
S3 = 1,7-10 V
A1 = 1,7-10 V
-
fonctionnement du com-
mutateur, Poti S1-S3
D
E
F
EC-Motor
EC-moteur
- Störmeldung, siehe MBV
250V~/2A
- fault signal, see instruction
- Alerte de défaut,
voir instruction
Brücke auf Klemme
1/2
2/3
Sollwert
-
Festwert Poti A1
Schalterbetrieb,
-
Poti S1 - S3
Pont entre bornes
1/2
2/3
-
Poti A1constant
-
D
E
F
EC-Motor
EC-moteur
250V~/2A - Störmeldung, siehe MBV
- fault signal, see instruction
- Alerte de défaut,
voir instruction
Brücke auf Klemme
1/2
2/3
-
-
Pont entre bornes
1/2
2/3
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
