Verwandte Anleitungen für Manta SPK206
Inhaltszusammenfassung für Manta SPK206
- Seite 1 BLUETOOTH SPEAKER Model: SPK206 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi Funkcje 1. Przenośny głośnik Bluetooth w systemie 2.1 z 6-calowym subwooferem; 2. Daje bardzo czysty dźwięk z ciężkim basem, dynamiczne efekty dźwiękowe. 3. Posiada funkcję A2DP Bluetooth: bezprzewodowe przesyłanie muzyki z dowolnego urządzenia z funkcją Bluetooth; 4. Bezpieczne i proste parowanie zapewnia działanie przyjazne użytkownikowi; 5. - Seite 3 Instrukcja Obsługi OPIS PANELA...
- Seite 4 Instrukcja Obsługi Odtwarzanie muzyki: Przełącz przycisk Zasilania w pozycję „ON”. Włóż kartę SD/MMC lub nośnik pamięci USB, pliki audio zostaną odtworzone automatycznie. Aby wybrać utwór w trybie odtwarzania, krótko wciśnij przycisk POPRZEDNI lub KOLEJNY; a przytrzymując te przyciski możesz przewijać wybrany utwór do przodu lub tyłu.
- Seite 5 Instrukcja Obsługi Podczas funkcjonowania w trybie FM radio, załączony przewód audio służy za antenę. W celu uzyskania najlepszego sygnału radiowego, proszę podłączyć kabel audio. Przełącz przycisk Zasilania w pozycję „ON” bez wkładania karty SB lub podłączania USB. Następnie włącz przycisk „MODE” (tryb) w celu przełączenia na FM (kolejność...
- Seite 6 Instrukcja Obsługi wytrzymać tymczasowego obciążenia wysokim prądem które występuje przy maksymalnej głośności). 2. Czas ładowania wynosi 4-6 godzin. Po pełnym naładowaniu, wskaźnik ładowania zgaśnie. Aby przedłużyć użyteczność akumulatora, NIE NALEŻY ŁADOWAĆ URZĄDZENIA NIEPRZERWANIE PRZEZ OKRES DŁUŻSZY, NIŻ 8 GODZIN. Prawidłowa utylizacja urządzenia. To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować...
- Seite 7 User’s Manual Features 1. 2.1 channel portable Bluetooth Speaker with 6 inch subwoofer; 2. Output very clear sound and heavy bass, dynamic sound effect; 3. Features A2DP Bluetooth: wirelessly stream music from any Bluetooth-enabled device; 4. Secure simple pairing for user-friendly operation; 5.
- Seite 8 User’s Manual Control Panel:...
- Seite 9 User’s Manual Music playing: Turn the Power button to “ON” Insert SD/MMC card or USB flash disk into slot, audio files play automatically. Under playing mode, short PREV or NEXT to select songs you like, long press to fast forward or backward the song. Spin VOL knob to adjust the volume up or down.
- Seite 10 User’s Manual Under playing mode, short press “Play/pause” button to auto search the FM Channel and store it automatically. Press LAST or NEXT button to change the stored FM channel. AUX-IN: For other compatible music devices or your MP3/MP4 players, use the supplied audio cable to connect from the device’s “Line Out”...
- Seite 11 User’s Manual Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 12 Bedienungsanleitung Funktionen 1. Portabler Bluetooth Lautsprecher im 2.1 System mit 6-Zoll Subwoofer; 2. Erzeugt einen sehr sauberen Sound mit kräftigen Bässen, dynamische Klangeffekte. 3. Verfügt über die A2DP Bluetooth Funktion: kabelloses Senden von Musik aus einem beliebigen Gerät mit der Bluetooth Funktion; 4.
- Seite 13 Bedienungsanleitung Bedienpult:...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Musikwiedergabe: Schalten Sie die Powertaste in die „ON” Position. Setzen Sie eine SD/MMC Karte oder einen USB-Stick ein, Audiodateien werden automatisch wiedergegeben. Um einen Titel im Wiedergabemodus zu wählen, drücken Sie kurz auf die Taste VORHERIGER oder NÄCHSTER; halten Sie diese Tasten gedrückt, um einen ausgewählten Titel vorwärts oder rückwärts zu spulten.
- Seite 15 Bedienungsanleitung Betrieb des FM Radios: Funktioniert das Gerät im FM-Radiomodus, dann dient die beigefügte Audioleitung als Antenne. Um das bestmögliche Radiosignal zu empfangen, schließen Sie bitte das Audiokabel an. Schalten Sie die Power Taste in die „ON” Position um, ohne eine SB Karte einzusetzen oder USB anzuschließen.
- Seite 16 Bedienungsanleitung Ende ans Ladegerät an – die Ladeanzeige neben dem LED Display beginnt zu blinken. (Spielen Sie Songs während des Aufladens, dann stellen Sie bitte die Lautstärke auf mittel ein, da das Ladegerät bei den Songs mit einem hohen Bassniveau die vorübergehende hohe Strombelastung möglicherweise nicht aushalten kann, die bei der maximalen Lautstärke auftritt).
- Seite 17 Manual de usuario Funciones 1. Altavoz portátil Bluetooth con sistema 2.1 y subwoofer de 6 pulgadas; 2. Ofrece un sonido limpio, con tonos bajos muy pesados y efectos de sonido dinámicos. 3. Cuenta con función A2DP Bluetooth: transmisión inalámbrica de música, desde cualquier dispositivo con Bluetooth;...
- Seite 18 Manual de usuario Panel de mando:...
- Seite 19 Manual de usuario Reproducir música: Conmutar el botón Alimentación a posición "ON" Introducir la tarjeta SD/MMC o memoria externa USB, los archivos audio se abrirán automáticamente. Para elegir tema, en modo de reproducción, pulsar el botón ANTERIOR o SIGUIENTE. Mantener pulsado el botón, para rebobinar o avanzar el tema elegido.
- Seite 20 Manual de usuario tarjeta SB o conectar USB. Seguidamente, pulsar el botón "MODE" (Modo) para activar la radio FM (el orden de modos es el siguiente Bluetooth, SD, USB, FM y AUX-IN). En modo de reproducción, pulsar "Start / pausa" para realizar la búsqueda automática de emisoras FM y guardarlos en la memoria.
- Seite 21 Istruzioni d’uso Funzioni 1. Altoparlante portatile Bluetooth con sistema 2.1 con subwoofer a 6 pollici; 2. Da un suono molto pulito con un basso pesante, effetto dinamico del suono; 3. Possiede la funzione A2DP Bluetooth: invio di musica senza filo da un qualsiasi dispositivo con la funzione Bluetooth;...
- Seite 22 Istruzioni d’uso Pannello di controllo:...
- Seite 23 Istruzioni d’uso Riproduzione musica: Premi il tasto Alimentazione in posizione „ON”. Inserisci la carta SD/MMC o la memoria portatile USB, le cartelle audio verranno automaticamente riprodotte. Per selezionare i pezzi in modalità di riproduzione, premi brevemente il tasto PRECEDENTE o SUCCESSIVO; tenendo invece premuto puoi mandare il pezzo selezionato in avanti o indietro.
- Seite 24 Istruzioni d’uso o senza collegare l’USB. Successivamente premi il tasto „MODE” (modalità) per passare su FM (l’ordine esatto delle modalità è Bluetooth, SD, USB, FM i AUX-IN). In modalità di riproduzione premi il tasto „Start / pausa” per ricercare automaticamente il canale FM e per memorizzarlo. Con l’ausilio dei tasti LAST (ultimo) o NEXT (successivo) cambia il canale FM memorizzato.
-
Seite 25: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Funkce 1. Přenosný Bluetooth reproduktor v systému 2.1 s 6palcovým subwooferem; 2. Poskytuje velmi čistý zvuk s těžkým basem, dynamické zvukové efekty. 3. Disponuje funkcí A2DP Bluetooth: bezdrátové zasílání hudby z libovolného zařízení s funkcí Bluetooth; 4. Bezpečné a jednoduché párování zaručuje uživatelsky přátelský provoz; 5. - Seite 26 Návod k obsluze Řídící panel:...
- Seite 27 Návod k obsluze Přehrávání hudby: Přepněte tlačítko napájení do polohy „ON”. Vložte SD/MMC kartu nebo USB paměťový nosič, audio soubory budou automaticky přehrány. Pro výběr skladby v režimu přehrávání krátce stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ nebo DALŠÍ, přidržením tohoto tlačítka můžete vybranou skladbu přetáčet dopředu nebo dozadu.
- Seite 28 Návod k obsluze kabel. Přepněte tlačítko napájení do polohy „ON” bez vkládání SB karty nebo připojení USB. Následně spusťte tlačítko „MODE” (režim) za účelem přepnutí na FM (pořadí režimů je Bluetooth, SD, USB, FM a AUX-IN). V režimu přehrávání stiskněte tlačítko „Start / pauza” za účelem automatického vyhledávání...
- Seite 29 Návod k obsluze Функции 1. Переносная колонка Bluetooth в системе 2.1 с 6-дюймовым сабвуфером; 2. Дает очень чистый звук с тяжелым басом, динамичные звуковые эффекты. 3. Обладает функцией A2DP Bluetooth: беспроводной передачи музыки с любого устройства с функцией Bluetooth; 4. Безопасное и простое сопряжение гарантирует удобную для пользователя работу;...
- Seite 30 Инс Панель управления:...
-
Seite 31: Воспроизведение Музыки
Инс Воспроизведение музыки: 1. Переключите кнопку Питания в положение „ON”. 2. Вставьте карту SD/MMC или носитель USB, аудиофайлы будут воспроизведены автоматически. 3. Чтобы выбрать произведение в режиме воспроизведения, коротко нажмите кнопку ПРЕДЫДУЩЕЕ или СЛЕДУЮЩЕЕ; удерживая эти кнопки, Вы можете перематывать выбранное произведение вперед или... - Seite 32 Инс 7. При помощи регулятора „Bass” можно отрегулировать уровень басов. Пользование радио FM: Во время работы в режиме радио FM прилагаемый аудиокабель служит в качестве антенны. Чтобы получить как можно лучший радиосигнал, подсоедините аудиокабель. Переключите кнопку Питания в положение „ON”, не вставляя карту...
- Seite 33 Инс устройством 5В/1A. Включите входящий в комплект кабель зарядки в розетку, а второй конец - в зарядное устройство; индикатор заряда возле диодного дисплея начнет гореть. (Если Вы воспроизводите музыку во время зарядки, настройте громкость на средний уровень, поскольку в случае музыки с высоким...
- Seite 34 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.