Kapitel 6. Austausch von CRUs ..45 Lenovo Apps ....CRU-Liste ....
Seite 4
Anhang A. Informationen zur Anhang B. Hinweise und Marken . . . 63 Konformität ....61 ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Einführung zu Ihrem Lenovo Notebook ® Vielen Dank, dass Sie sich für ein Lenovo Notebook entschieden haben! Wir arbeiten stetig daran, Ihnen nur die besten Lösungen zu liefern. Lesen Sie vor Beginn die folgenden Informationen: • Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Seite 6
ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 8
* für ausgewählte Modelle ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 9
ThinkPad E16 Gen 1 Infrarot-Kamera/Kamera Webcam-Sichtschutzblende Mikrofon Touchscreen Betriebsspannungsschalter / Betriebsspannungsschalter mit TrackPoint-Stift Lesegerät für Fingerabdrücke Trackpad TrackPoint-Klicktasten * für ausgewählte Modelle Webcam-Sichtschutzblende Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Seite 10
• „Touchscreen verwenden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 17 • „Mit Ihrem Fingerabdruck anmelden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 31 • „Mit Ihrer Face ID anmelden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 32 ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seitenansicht Intel-Modelle Beschreibung Beschreibung Element Element ® USB-C (Thunderbolt™ 4)-Anschluss USB-C -Netzteilanschluss Always On USB-A 3.2 Gen 1-Anschluss HDMI™-Anschluss Lautsprecher Audioanschluss Schlitz für Sicherheitsschloss Ethernet-Anschluss USB-A 2.0-Anschluss * für ausgewählte Modelle Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Seite 12
Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist. USB-Einheit Datenrate (Gbit/s) 3.2 Gen 1 3.2 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 4 Gen 2 × 2 4 Gen 3 × 2 ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 13
USB-Einheit Datenrate (Gbit/s) Thunderbolt 3 Thunderbolt 4 Verwandte Themen • „USB-Spezifikationen“ auf Seite 8 • „Computer laden“ auf Seite 26 • „Computer sperren“ auf Seite 31 Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
• Trusted Platform Module (TPM)* Funktionen für drahtlose • Bluetooth Verbindungen • Drahtloses LAN * für ausgewählte Modelle USB-Spezifikationen Anmerkung: Je nach Modell sind einige USB-Anschlüsse möglicherweise nicht bei Ihrem Computer verfügbar. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 15
• USB-C (3.2 Gen 1)-Anschluss Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben • USB-C (3.2 Gen 2)-Anschluss https:// www.lenovo.com/accessories • USB-C (Thunderbolt 3)-Anschluss • USB-C (Thunderbolt 4)-Anschluss • USB-C (USB 4)-Anschluss Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Seite 16
ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Taste/Tastenkombination Funktion Benachrichtigungs-Center erweitern/verkleinern ® Dient zum Annehmen eingehender Anrufe von Microsoft Teams Eingehende Anrufe bei Microsoft Teams ablehnen Funktion dieser Taste in der Vantage-App anpassen Bildschirmlupe öffnen Taschenrechner öffnen (nur für ThinkPad E16 Gen 1) In den Energiesparmodus wechseln (nur für ThinkPad E16 Gen 1) Snipping Tool öffnen Tastaturhintergrundbeleuchtung umschalten (für ausgewählte Modelle) Vorgang abbrechen...
Seite 20
1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Maus. 2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um TrackPoint zu deaktivieren. Die rutschfeste Kappe des TrackPoint-Stifts austauschen Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die neue Kappe mit Rillen versehen ist ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Trackpad verwenden Sie können mit dem Trackpad sämtliche Zeige-, Klick- und Blätteraktionen wie mit einer herkömmlichen Maus durchführen. Trackpad verwenden Beschreibung Beschreibung Element Element Linksklick-Bereich Rechtsklick-Bereich Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem Computer...
Seite 22
Das Trackpad ist standardmäßig aktiviert. Um die Einheit zu deaktivieren: 1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Touchpad. 2. Deaktivieren Sie im Abschnitt „Touchpad“ die Option Touchpad. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Touchscreen verwenden (für ausgewählte Modelle) Wenn der Bildschirm Ihres Computers die Multitouchfunktion unterstützt, können Sie mit einfachen Touch- Gesten auf dem Bildschirm navigieren. Weitere Touch-Gesten finden Sie unter https://support.microsoft.com/ windows Anmerkung: Einige Gesten sind in bestimmten Anwendungen möglicherweise nicht verfügbar. Abbildung und Beschreibung Abbildung und Beschreibung Einmal tippen für einfaches Klicken...
Wenn der Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine freie Stelle auf den Desktop und klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen. Befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen, um den externen Bildschirm zu erkennen. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 25
Unterstützte Auflösung Die folgende Tabelle listet die maximal unterstützte Auflösung des externen Bildschirms auf. Tabelle 1. Intel-Modelle Unterstützte Auflösung Den externen Bildschirm an USB-C-Anschluss Bis zu 4K bei 60 Hz Thunderbolt 4-Anschluss Bis zu 5K / 60 Hz HDMI-Anschluss Bis zu 4K bei 60 Hz Tabelle 2.
Seite 26
Sie können die Einstellungen für die Computeranzeige und das externe Anzeigegerät ändern. Sie können beispielsweise festlegen, welches Anzeigegerät das primäre und welches das sekundäre Anzeigegerät ist. Sie können auch die Auflösung und die Ausrichtung ändern. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Dieser Abschnitt enthält eine Einführung zu Lenovo-Apps. Lenovo Vantage Die App „Lenovo Vantage“ (im Folgenden als Vantage-App bezeichnet) ist eine individuelle, zentrale Lösung zur Wartung des Computers mit automatischen Updates und Korrekturen, zur Konfiguration von Hardwareeinstellungen und zum Erhalt personalisierter Unterstützung.
Diese App kann mit einigen bekannten Apps für Videokonferenzen verwendet werden, z. B. Microsoft Teams. Die Einstellungen, die Sie mit dieser App vornehmen, werden auch für unterstützte Videoanruf-Apps wirksam. Auf die App zugreifen Um auf Lenovo Smart Appearance zuzugreifen, geben Sie Lenovo Smart Appearance in das Windows- Suchfeld ein. Wichtige Funktionen • Smart Appearance –...
Seite 29
– Gesichtseinrahmung: Sorgt dafür, dass Ihr Gesicht während des Videoanrufs automatisch zentriert wird, wenn Sie sich bewegen. – Videooptimierung: Passt den Lichteffekt automatisch so an, dass Ihr Gesicht und Ihre Umgebung beim Videoanruf klarer gezeigt wird. • Intelligente Sensorik – Anwesenheitserkennung: Der Computer bleibt bei Verwendung aktiv und wird automatisch gesperrt, wenn sich Ihr Kopf nicht mehr im Kamerablickfeld befindet.
Anmerkungen: • Die verfügbaren Funktionen sind je nach Computermodell unterschiedlich. • Lenovo Smart Appearance führt regelmäßig Updates der Funktionen durch, um Ihre Erfahrung mit Ihrem Computer kontinuierlich zu verbessern. Die Beschreibung der Funktionen unterscheidet sich möglicherweise von der auf der tatsächlichen Benutzeroberfläche.
Seite 31
– Energiesparmodus: Stromverbrauch, Lüftergeschwindigkeit und Leistung werden reduziert, damit der Computer leiser und energiesparender läuft, was auch die Lebensdauer des Akkus optimiert. – Ausbalancierter Modus: Stromverbrauch, Lüftergeschwindigkeit und Leistung sind ausbalanciert. – Hochleistungsmodus: Maximale Leistung wird priorisiert, sodass maximale Temperatur und höhere Lüftergeschwindigkeit erlaubt sind.
Ist die verbleibende Akkuladung gering, laden Sie den Akku wieder auf, indem Sie den Computer mit dem mitgelieferten Netzteil an eine Netzsteckdose anschließen. Das 65-W-Netzteil unterstützt die Schnellladefunktion, mit der der Akku bei ausgeschaltetem Computer nach etwa einer Stunde zu 80 % ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 33
Anmerkung: Einige Modelle werden möglicherweise ohne Netzteile oder Netzkabel geliefert. Verwenden Sie nur zertifizierte Adapter und Netzkabel von Lenovo, die den Anforderungen der jeweiligen nationalen Standards zum Laden des Produkts entsprechen. Es wird empfohlen, die von Lenovo qualifizierten Adapter zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc...
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Nutzung von Hardwarezubehör, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Zubehör erwerben Wenn Sie die Funktionalität Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Seite 35
Rufen Sie für Ihre Bestellungen bei Lenovo die Website auf. https://www.lenovo.com/accessories Kapitel 3 Erkunden Sie Ihren Computer...
Seite 36
ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Anmerkung: Der Schlitz unterstützt Kabelverriegelungen, die den Kensington NanoSaver Schlossstandards mit Cleat™ Schlosstechnologie entsprechen. Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schlösser und Sicherheitseinrichtungen. Sie können die Kabelschlösser unter https://smartfind.lenovo.com...
Ihre Gesichts-ID zu erstellen. Daten vor Energieverlust schützen (für ausgewählte Modelle) Das NVMe (Non-Volatile Memory Express) M.2-Solid-State-Laufwerk verfügt über die Lenovo-eigene PLP- Funktion (Power Loss Protection) zur Vermeidung von Datenverlusten oder Schäden. Falls Ihr Computer nicht reagiert, müssen Sie ihn möglicherweise herunterfahren, indem Sie den Betriebsspannungsschalter ein paar Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 39
Administratorkennwort schützen, hat aber standardmäßig eine geringere Autorität. Das Kennwort zur Systemverwaltung kann über das UEFI BIOS-Menü oder über Windows Management Instrumentation (WMI) mit der Lenovo Client-Management-Schnittstelle festgelegt werden. Sie können festlegen, dass das Kennwort zur Systemverwaltung die gleiche Berechtigung wie das Administratorkennwort hat, um sicherheitsrelevante Funktionen zu steuern.
Speicherlaufwerk um eine CRU (Customer Replaceable Unit) handelt, können Sie sich auch an Lenovo wenden, um ein neues Speicherlaufwerk zu erwerben und das alte selbst zu ersetzen. Informationen dazu, ob das Speicherlaufwerk eine CRU ist, und zum entsprechenden Austauschverfahren finden Sie im Abschnitt Kapitel 6 „Austausch von CRUs“...
6. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das UEFI BIOS-Menü zu verlassen. • Wenn Sie kein Administratorkennwort festgelegt haben, wenden Sie sich an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider, um das Kennwort zur Systemverwaltung zu entfernen.
1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. 2. Öffnen Sie das UEFI BIOS-Menü mit dem Zertifikat oder überspringen Sie den Zertifizierungsauthentifizierungsprozess. 3. Wählen Sie Security ➙ Reset Certificate aus. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 43
4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um den vom IT-Administrator bereitgestellten Code zum Zurücksetzen einzugeben. Kapitel 4 Computer und Informationen sichern...
Seite 44
ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Bootvorgang angezeigt. Es umfasst den lokalen Einstellungswert sowie die Änderungsmethode. • Capsule Update: Dieses Protokoll gibt an, ob die UEFI-Capsule-Firmwareaktualisierung stattgefunden hat. Es enthält die Ereignisursache und die aktualisierte Firmwareversion. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
• Log Cleared: Dieses Protokoll gibt an, dass UEFI BIOS-Ereignisprotokolle gelöscht werden. Dazu gehören die Ursache und das Ergebnis des Ereignisses. • Shutdown / Reboot: In diesem Protokoll wird angezeigt, ob das UEFI BIOS erfolgreich heruntergefahren oder das System neu gestartet wird. Dazu gehören die Ursache und der Typ des Ereignisses. BIOS-Standardwerte anpassen (nur für Intel-Modelle) Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugten BIOS-Konfigurationseinstellungen sichern.
2. Wählen Sie Config ➙ Reinstall Windows from Cloud aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um diese Funktion zu aktivieren. 3. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Aktualisierungen am Windows-Betriebssystem vor. Überprüfen Sie vor der Installation einer bestimmten Windows-Version die Kompatibilitätsliste für die Windows-Version. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Achtung: • Wir empfehlen Ihnen, Ihr Betriebssystem über offizielle Kanäle zu aktualisieren. Inoffizielle Updates können zu Sicherheitsrisiken führen.
Seite 50
• Rufen Sie auf und wählen Sie den Eintrag für Ihren Computer. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com dann die angezeigten Anweisungen, um die erforderlichen Treiber und die Software herunterzuladen und zu installieren. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden. Wenn Sie eine CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
2. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer. 3. Klappen Sie den LCD-Bildschirm herunter und drehen Sie den Computer um. Entfernungsverfahren ThinkPad E14 Gen 5 ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 53
ThinkPad E16 Gen 1 Fehlerbehebung Wenn der Computer nicht startet, nachdem Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung wieder angebracht haben, trennen Sie das Netzteil vom Computer und schließen Sie es dann wieder an. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
3. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. 4. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Baugruppe der unteren Abdeckung“ auf Seite 46. Entfernungsverfahren ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Installationsverfahren M.2 Solid-State-Laufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Nach dem Austausch eines M.2 Solid-State-Laufwerks müssen Sie eventuell ein neues Betriebssystem installieren. Informationen zum Installieren eines neuen Betriebssystems finden Sie im Abschnitt „Windows-Betriebssystem und Treiber installieren“...
Seite 56
3. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. 4. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Baugruppe der unteren Abdeckung“ auf Seite 46. Entfernungsverfahren Intel-Modelle AMD-Modelle ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Lautsprechereinheit (nur für ThinkPad E16 Gen 1) Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“...
Seite 58
ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 60
Farben angezeigt werden, funktioniert der LCD-Bildschirm ordnungsgemäß. 4. Der Test dauert ca. 20 Sekunden und wird dann automatisch beendet. Sie können auch den Betriebsspannungsschalter drücken, um den Test vorzeitig zu beenden. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie eine Nachricht sehen, die nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist, notieren Sie zuerst die Fehlernachricht, fahren Sie dann den Computer herunter und wenden Sie sich an Lenovo, um Hilfe zu erhalten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Kundendienstzentrale“ auf Seite 59.
Fehler mit Signaltönen Die Technologie von Lenovo SmartBeep ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Smartphone Signaltöne zu decodieren, wenn ein schwarzer Bildschirm und Signaltöne aus Ihrem Computer auftreten. So decodieren Sie den Signalton mit der Technologie von Lenovo SmartBeep: 1. Rufen Sie die Seite auf oder scannen Sie den folgenden QR-Code.
Selbsthilfe-Ressourcen Anhand der folgenden Selbsthilfe-Ressourcen erfahren Sie mehr über den Computer und die Problembehandlung. So greifen Sie darauf zu? Ressourcen • https://www.lenovo.com/tips Fehlerbehebung und FAQ • https://forums.lenovo.com Informationen zu Eingabehilfen https://www.lenovo.com/accessibility • Verwenden Sie die Wiederherstellungsoptionen von Lenovo. 1. Öffnen Sie https://support.lenovo.com/...
In einigen Fällen kann eine frühere Windows-Version gemäß den Bedingungen der Downgradeberechtigungen der Windows Pro-Versionslizenz vorinstalliert sein. Lenovo telefonisch kontaktieren Wenn Sie versucht haben, das Problem selbst zu beheben, und weiterhin Hilfe benötigen, können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen. ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Unter der folgenden Adresse finden Sie eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support in Ihrem Land https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Kapitel 7 Hilfe und Unterstützung...
Ihnen verwendeten Hardwarekomponenten beziehen, werden von Lenovo oder dem zuständigen Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Nicht enthaltene Services • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C • Lagerung und Transport: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C ThinkPad E14 Gen 5 und ThinkPad E16 Gen 1 Benutzerhandbuch...
Seite 69
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 70
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.