Seite 1
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSANVISNINGAR INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA ASENNUSOHJEET ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ MANUAL DE INSTALARE INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLASJONSVEILEDNING INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ PAIGALDUSJUHEND UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJAS MONTAVIMO VADOVAS NAVODILA ZA VGRADNJO FBI 525 XS HCS FBI 705 XS HCS...
Seite 2
Avvertenza! Prima di procedere all’installazione, Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do leggere le informazioni sulla sicurezza contenute instalacji należy przeczytać informacje nel Manuale d’uso. dotyczące bezpieczeństwa znajdujące się w instrukcji obsługi. Warning! Before proceeding with installation, Upozornění! Před zahájením instalace si read the safety information in the User Manual. přečtěte bezpečnostní...
Seite 3
Įspėjimas! Prieš pradėdami montavimo darbus, perskaitykite naudotojo vadove pateiktą saugu- mo informaciją. Opozorilo: Pred vgradnjo preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.
Seite 4
La cappa deve essere installata all’interno Вытяжка должна встраиваться в шкаф с di un mobile, in modo tale che l’involucro тем, чтобы после завершения установки plastico della cappa non sia più raggiungibile a до пластмассового корпуса нельзя было installazione ultimata. дотронуться.
Seite 5
Kjøkkenviften må installeres i et kjøkkenskap, slik at kjøkkenviftens plastdeksel ikke kan nås etter avsluttet installasjon. Odsávač pár sa musí nainštalovať do vnútra kuchynskej linky tak, aby po ukončení inštalácie nebol plastový plášť odsávača prístupný. Аспираторът трябва да се монтира в шкаф, така...