Werbung
Quicklinks
PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION/INFORMATION PRODUIT/PRODUKT INFORMATION
Productwijzigingen voorbehouden/Product modification reserved/Modifications apportées au produit/Produktänderungen vorbehalten
Vouwslot
Folding lock
Antivol pliant
Faltschloss
INHOUD VERPAKKING
CONTENTS PACKAGING
FOURNITURE
LIEFERUMFANG
SLEUTELSERVICE
KEY SERVICE
SERVICE CLES
SCHLÜSSEL SERVICE
TRANSPORT
IN
1
• Vouw het slot
• Fold the lock
• Pliez l'antivol
• Falten Sie das Schloss
2
• Schuif het slot in de houder tot de klik
• Slide the lock into the holder up to the click
• Faites glisser l'ntivol dans le support
jusqu'au clic
• Schieben Sie das Schloss in die Halterung,
bis es einrastet
OUT
• Druk op de knop om het slot uit de
houder te halen
• Press button to remove the lock
• Appuyez sur le bouton pour
ôter l'antivol
• Drücken Sie die Taste, um das
Schloss zu entfernen
GARANTIE
AXA garandeert de eerste koper een garantietermijn van 2 jaar na aankoopatum.
WARRANTY
AXA guarantees the original buyer a warranty period of 2 years after date of purchase.
AXA Bike Security
AXA_Toucan_handleiding.indd 1
NEW
www.axabikesecurity.com
80
120
2
1
2
1
P.O. Box 47
NL-3900 AA Veenendaal
MONTAGE 1
MOUNTING 1
MONTAGE 1
MONTAGE 1
MONTAGE 2
MOUNTING 2
MONTAGE 2
MONTAGE 2
1
• Trek de banden zo ver mogelijk aan voor montage
• Pull the straps as far as possible before mounting
• Avant le montage, tirez sur les sangles autant que possible
• Vor der Montage: Ziehen Sie den Riemen so weit wie möglich
2
• Zorg er voor dat de banden minimaal 1,5 cm overlap hebben,
knip het overige deel er af
• Make sure the straps have a 1,5 cm overlap. Cut of the rest
• Assurez-vous que les sangles ont un minimum de 1,5 cm
de chevauchement. Coupez le reste
• Stellen Sie sicher, dass die Montageriemen eine minimale
Überlappung von 1,5cm haben. Der Rest kann abgeschnitten
werden
A
3
• Bij buizen met een diameter
kleiner dan 30 mm een
extra slag om het frame
maken
• With frames with a diameter
smaller than 30 mm make
an extra turn around the frame
• Pour les cadres avec un
diamètre inférieur à 30 mm
faire un tour supplémentaire
autour du cadre
• Bitte legen Sie den
Montageriemen doppelt um
den Rahmen, wenn dieser
einen Durchmesser aufweist,
der kleiner als 30mm ist
GARANTIE
AXA garantit á l'acheteur initial une période de garantie de 2 ans après la date d'achat.
GEWÄHRLEISTUNG
AXA garantiert dem Käufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
www.axabikesecurity.com
Toucan 80/120
• Gaten bidon houder
• Holes bottle holder
• Trou de porte-bouteille
• Loch Flaschenhalter
• Banden rondom het frame
• Straps around the frame
• Sanglez autour du cadre
• Riemen um den Rahmen
B
< 30 mm
1
2
19-10-15 13:50
Werbung
