Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entleerung des Systems vor einem Zeitraum des Nichtgebrauchs,
zum Frostschutz oder vor einer Reparatur
Come svuotare il sistema prima di un periodo di inutilizzo, per la
protezione antigelo o prima di una riparazione
❶
Entfernen Sie den Milchbehälter und
schalten Sie die Maschine ein.
Rimuovere il contenitore del latte e
accendere la macchina.
❸
Drücken Sie die Taste für Milchgetränke für 3 Sekunden, um den Menümodus aufzurufen: Die
Kontrolllampen für Entkalkung und Reinigung beginnen zu blinken.
Premere il pulsante bevanda al latte per 3 secondi per entrare in modalità Menu: le spie di
decalcificazione e pulizia iniziano a lampeggiare.
WICHTIG: Der Menümodus wird automatisch nach 30 Sekunden verlassen, wenn keine Handlung
erfolgt. Er kann auch manuell verlassen werden, indem die Milchtaste für 3 Sekunden gedrückt
wird.
IMPORTANTE: la modalità Menu si chiude automaticamente dopo 30 secondi se non viene
eseguita alcuna azione. Può essere chiusa manualmente premendo il pulsante latte per 3
secondi.
❺
Die Taste des Milchgetränks blinkt, wodurch angezeigt wird, dass die Kaffeemaschine
bereit ist. Nachdem sie gedrückt wurde, beginnt die Entleerung. Die Kaffeetasten
blinken abwechselnd: Entleerung läuft. Wenn der Prozess beendet ist, schaltet sich die
Kaffeemaschine automatisch aus.
Il pulsante della bevanda al latte lampeggia per confermare che la macchina è pronta.
Una volta premuto, inizia lo svuotamento. I pulsanti caffè lampeggiano alternativamente:
svuotamento in corso. Quando il processo è terminato, la macchina si spegne
automaticamente.
❷
Entfernen Sie den Wassertank. Drücken Sie den Hebel nach oben
und nach unten, um eventuell verbliebene Kapseln auszuwerfen.
Stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauf.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua. Sollevare e abbassare la leva per
espellere eventuali capsule rimanenti. Posizionare un contenitore
sotto l'erogatore del caffè.
DESCALING
> 3 sec
CLEAN
WICHTIG: Die Maschine ist nach der Entleerung für etwa 10 Minuten
blockiert.
IMPORTANTE: dopo lo svuotamento la macchina si blocca per circa 10
minuti.
VORSICHT:
durch Frost am Wasserkreislauf verursachen und zu Leckagen führen.
ATTENZIONE: Riporre la macchina in un ambiente freddo può provocare
danni da gelo al circuito dell'acqua e causare perdite.
❹
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
für Milchgetränk und Lungo.
Premere contemporaneamente i
pulsanti bevanda al latte e Lungo.
Die Lagerung der Maschine in einem kalten Raum kann Schäden
DE
IT
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
