Travaux De Réparation; Généralités; Remplacement De Différents Éléments De Pompe - Homa H511 Originalbetriebsanleitung

7. Travaux de réparation
7.1. Généralités
Les travaux de réparation suivants sont possibles pour
cette machine :
• Remplacement du rotor et de la chambre de
pompage
• Remplacement de la bague d'usure
Lors de ces travaux, il faut généralement toujours
respecter ce qui suit :
• Les joints toriques ainsi que les joints existants
doivent toujours être remplacés.
• Les freins de vis comme les rondelles-ressorts
doivent toujours être remplacés.
• Les couples de serrage doivent être respectés.
Ceci s'applique généralement pour les travaux de
réparation : Arrêter la machine, la déconnecter du
secteur, la nettoyer et la disposer horizontalement
sur une surface stable. Sécuriser contre la chute et/
ou le glissement !
Sauf indication contraire, les valeurs de couple de serrage
indiquées dans les tableaux sont applicables. Valeurs pour
des vis propres, lubrifiées. Couple de serrage [Nm] pour
vis A2/A4 (Coefficient de frottement =0,2)
A2/A4,
résistance 70
DIN912/DIN933
M6 7 Nm
M8 17 Nm
M10 33 Nm
M12 57 Nm
M16 140 Nm
M20 273 Nm
7.2. Remplacement de différents éléments de pompe
Remplacer le rotor et le corps de pompe
• Desserrer et dévisser la vis à tête cylindrique à six
pans creux du logement de joint.
• Sécuriser le corps de pompe avec les auxiliaires ap-
propriés, p. ex. auxiliaire de levage, et le retirer du
logement de joint. Le déposer sur une surface sûre.
• Fixer fermement le rotor à l'aide des auxiliaires appro-
priés, desserrer et dévisser la fixation de rotor (vis à
tête cylindrique à six pans creux).
Attention au frein de vis !
• Retirer le rotor de l'arbre en utilisant un outil extract-
eur approprié.
• Nettoyer l'arbre.
• Mettre un nouveau rotor sur l'arbre.
52 | FranCaiS
Attention à ne pas endommager les surfaces d'ajust-
ement !
•
•
•
Remplacement de la bague d'usure
La bague d'usure et la bague de roulement déterminent
le jeu entre le rotor (bague de roulement) et la tubulure
d'aspiration (bague d'usure). Si ce jeu est trop grand, le
rendement de la machine baisse et/ou des obturations
peuvent se former. Les deux bagues sont conçues de
manière à pouvoir être remplacées. Par conséquent, les
signes d'usure sur la tubulure d'aspiration et le rotor sont
réduits et les frais de pièces de rechange minimisés.
Remplacement de la garniture mécanique d'étanchéité
Le remplacement de la garniture mécanique d'étanchéité
requiert des connaissances de base et certaines con-
naissances spécifiques sur ces composants délicats. En
outre, la machine doit être démontée dans une large me-
sure pour ces travaux. Seules des pièces originales peu-
vent être utilisées pour le remplacement !
La vérification et le remplacement de ces éléments sont
effectués par le fabricant lors de la révision générale ou
A2/A4,
par un personnel spécialement formé.
résistance 80
DIN912/DIN933
Pour les machines autorisées dans les atmo-
11,8 Nm
sphères explosives, respectez également le chapitre
« Protection contre les explosions » en annexe !
28,7 Nm
58 Nm
100 Nm
245 Nm
494 Nm
Visser une nouvelle fixation de rotor (vis à tête cylin-
drique à six pans creux et avec un nouveau frein de
vis) dans l'arbre. Fixer fermement le rotor et serrer
fermement la vis à tête cylindrique.
Placer l'élément de pompage sur le logement de joint
et le fixer au moyen d'écrous à six pans.
Vous devez pouvoir faire tourner manuellement le
rotor.