Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sauter HMO Serie
Inhaltszusammenfassung für Sauter HMO Serie
- Seite 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.sauter.eu Bedienungsanleitung mobiler Leeb Härteprüfer SAUTER HMO Version 2.0 04/2020 PROFESSIONAL MEASURING HMO-BA-d-2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung mobiler Leeb Härteprüfer Wir danken Ihnen für den Kauf des mobilen digitalen Leeb Schlaghärteprüfgerätes der Fa. SAUTER. Wir hoffen, die hochqualitative Ausführung dieses Gerätes und seine umfangreiche Funktionalität werden Sie sehr zufriedenstellen. Für jegliche Fragen, Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. -
Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme
1 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Lieferung auf etwaige Transportschäden an der Verpackung, an dem Kunststoffkoffer sowie an dem Gerät selbst prüfen. Sollte dies der Fall sein, so ist die Fa. SAUTER unverzüglich zu kontaktieren. 2 Einführung 2.1 Messprinzip Das Messprinzip für die Messungen, die mithilfe von diesem dynamischen... -
Seite 4: Aufbau
2.2 Aufbau Display 1. Schlagkörper 2. Stützring 3. Spule 4. Kabel Sperrklinke Spannvorrichtung 6. Laderohr 7. Löseknopf 1. Buchse der Schlagvorrichtung 2. LCD-Display 3. Mini-USB-Buchse 4. Ladebuchse 5.EIN-AUS- Taste Schlagvorrichtung (Typ D) Das Display kann an beinahe jeden Typ von Rückprallsensor Leeb angeschlossen werden. -
Seite 5: Technische Daten
7. Härtewert: gemessener Härtewert L (Leeb) 8. Statistische Werte: X: Mittelwert S: Bereich 9. Statistische Angaben: Schlaganzahl in statistischen Angaben 10. Schlagzähler: Anzahl durchgeführter Schläge 11. Beleuchtung: Ein- und Ausschaltung durch Berührung 12. Menu: Ein- und Ausblendung der Einstellungsmaske durch Berührung 13. -
Seite 6: Prüfverfahren
3 Prüfverfahren 3.1 Vorbereitung des Gerätes Anschließen Das Display mit der Schlagvorrichtung mit dem Signalkabel verbinden. Batterie laden Vor dem ersten Gebrauch das Gerät laden. Einschalten Durch die Betätigung der Taste das Gerät einschalten. Kalibrierung Vor dem ersten Einsatz von Prüfblock das Gerät kalibrieren (siehe 4.3 "Kalibrierung") Signalkabel Abb. - Seite 7 Rauheit der Prüfoberfläche Die Probe sollte eine ausreichende Masse und Steifheit haben. Ist es nicht der Fall, so kann es bei dem Aufprall zu einer Verschiebung bzw. Bewegung kommen, was zu einem wesentlichen Messfehler führen kann. Als Grundregel gilt Folgendes: beträgt das Gewicht der Probe 5 kg oder mehr, so kann direkt getestet werden.
-
Seite 8: Testdurchführung
3.3 Testdurchführung Laden Loading Locating Die Schlagvorrichtung laden, indem das Laderohr nach vorne geschoben wird. Positionieren Danach die Schlagvorrichtung positionieren Impacting und an der Oberfläche der Probe an dem gewünschten Messpunkt festhalten. Die Aufprallrichtung soll senkrecht Oberfläche der Probe sein. Englisch Deutsch Loading... -
Seite 9: Drucken
3.5 Drucken Das Härteprüfgerät kann mit einem drahtlosen Drucker verbunden werden, um einen Testbericht auszudrucken. Den Drucker in der Nähe des Testers aufstellen (in einem Abstand von bis zu 2 m) und einschalten. Ein Test-Bericht ist der Abb. 2-7 zu entnehmen. Detaillierte Berichtsangaben sind in dem jeweiligen Menü... -
Seite 10: Menüeinstellungen
4.2 Menüeinstellungen Werkstoffgruppe Stoffeinstellungen Automatisches Drucken Schlagrichtung ON/OFF Testeinst Skala Grober Fehler ON/OFF ellung Grenzwerte Tastenton ON/OFF Systemein- stellungen Statistik Alarm ON/OFF Werkstück Sprache: EN Positionen Datum / Zeit Druckein Speicherinhalt Beleuchtungsdauer stellung drucken Alles drucken Testkalibrierung Kalibrierung Speicher Alles durchsuchen Touchkalibrierung Ausgewählte Informationen... - Seite 11 Schlagrichtung → Abb. 3-4 Skala HB - Härte nach Brinell HRB - Skala B Rockwell HRC - Skala C Rockwell HV - Härte nach Vickers MPa - Zugfestigkeit keine Umrechnung → Abb. 3-5 Anmerkungen: ❶ Weil verschiedene Härteskalen verschiedene Bereiche aufweisen können, ist es manchmal nicht möglich, eine Umrechnung vorzunehmen.
- Seite 12 ❶ Der Wertbereich für statistische Parameter beträgt 1 ~ 99, wobei bei der Einstellung “1” keine statistischen Prozesse durch System vorgenommen werden. ❷ Werden manche Positionen (Werkstoffgruppe usw.) zurückgesetzt, so fängt die Zählung von "0" an. 6) Werkstück → Gruppieren von Testelementen zum Zwecke der Abb.
- Seite 13 Daher wird es empfohlen ab und zu Daten auf eine andere Weise abzuspeichern (z.B. ausdrucken bzw. auf den PC hochladen), um einen zufälligen Datenverlust zu verhindern. Browsen Das Gerät verfügt über drei Browse-Modi: Durchsuchen von A bis Z, Durchsuchen von Z bis A sowie Durchsuchen ausgewählter Elemente.
-
Seite 14: Pflege Und Wartung
Die Funktion Daten hochladen (Upload Data) anwählen, dann können die Daten empfangen bzw. in der Software von PC verarbeitet werden. Detaillierte Informationen sind der Bedienungsanleitung für die Software zu entnehmen. Systemeinstellungen Materialeinstellungen besteht Möglichkeit, Umrechnungstabellen nach Bedarf anzupassen sowie sie für den Werkstoff "A", "B"... -
Seite 15: Laden
5.2 Laden Abb. 4-2 5.3 Kalibrierung Test-Kalibrierung Das Verfahren wird zur Kalibrierung des → → Geräts eingesetzt, um den Ausmaß des Abb. 4-1 Fehlers in der Zukunft zu reduzieren. Dazu die Funktion "Test-Kalibrierung" anwählen. Schlagvorrichtung wählen. Dann die Skala wählen, in der die Kalibrierung Abb. -
Seite 16: Anhang
6 Anhang Typ DL Typ C Schlagvorrichtung Typ A-1 Oberflächlich gehärtete Typ D Typ DC Komponente, Schichten, dünne Gekürzte D-Variante, Möglichkeit Wände bzw. stoßempfindliche der Durchführung von Messungen Komponente an engeren Stellen. Geeignet für den Einsatz an besonders Standardtyp, geeignet für praktisch begrenzten Räumen bzw. -
Seite 17: Umrechnungsbereich
6.1 Umrechnungsbereich Englisch Deutsch Type Material Werkstoff Steel Stahl Cast steel Gussstahl Alloy tool steel Werkzeugstahllegierung Grey cast iron Grauer Gusseisen Ductile iron Duktiles Gusseisen Cast al alloy Alu- Gusslegierung Brass Messing Bronze Bronze Copper Kupfer Forging steel Schmiedestahl 6.2 Lieferumfang 1.