Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sensor Liquid Soap Dispenser
Sensor Disinfectant Dispenser
Gehäuse schließen (bei Aufputz- oder Unterputzmontage) /
Close housing (at surface or flush mounting)
Funktion prüfen /
Spender für die Aufputzmontage funktionieren nur bei vollständig geschlossenem
Gehäuse. /
Dispensers for surface mounting only work when the housing is closed
completely.
Folie entfernen
►
Evtl. noch angebrachte Schutzfolie
entfernen.
►
Remove any protective film that may
still be attached.
User Guide for Mounting and Commissioning
►
►
Die Schlossposition ist abhängig vom
Produkttyp. /
on the product type.
Check function
►
►
►
►
►
►
Gehäuse zuklappen, abschließen und
Schlüssel abziehen.
Close cover, lock it and remove key.
The lock position depends
Hand unter den Spender halten, damit
das eModul die Pumpe auslöst. Bei der
ersten Inbetriebnahme können mehrere
Betätigungen erforderlich sein, bis
Flüssigkeit gespendet wird.
Bei Kombinationen alle Module einzeln
testen.
Bei Störungen siehe zugehörige Anlei-
tung für Wartung und Pflege.
Hold your hand under the dispenser
so that the eModule triggers the pump.
During initial start-up, several actua-
tions may be required until liquid is
dispensed.
For combinations, test all modules
individually.
In case of malfunctions, see associated
User Guide for Maintenance and Care.
17/20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
