Inhaltsverzeichnis - Beko PKG181XBS3N Gebrauchsanweisung

WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant
the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:

Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.

Do not destroy the refrigerating circuit.

Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended by the
manufacturer.
WARNUNG!
Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um einen
einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:

Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.

Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.

Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.

Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom
Hersteller empfohlen.
UPOZORNĚNÍ!
Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky, která používá pro životní prostředí zcela neškodné chladicí médium R600a
(vznětlivé pouze za určitých podmínek), musíte dodržet následující pravidla:
 Nebraňte ve volné cirkulaci vzduchu kolem přístroje.
 Nepoužívejte mechanická zařízení pro zrychlení odmražení kromě těch, která jsou doporučená výrobcem.
 Nelikvidujte chladicí okruh.
 Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostoru pro potraviny kromě těch, která by mohl doporučit výrobce.
VAROVANIE!
Aby sa zabezpečila normálna prevádzka vašej chladničky, ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R 600a (horľavé len
pri určitých podmienkach), musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá:
 Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča.
 Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúča výrobca.
 Neporušujte chladiaci okruh.
 Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporúčal výrobca.
EN
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /2
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /3
Before operating; Storing frozen food /3
Freezing fresh food /3
Making ice cubes; Defrosting /4
Replacing the interior light bulb /4
Cleaning and care /4
Repositioning the door; Do's and don'ts /5
Energy consumption /5
Information about operating noises /6
Troubleshooting /6
DE
Inhalt
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /7
Elektrischer Anschluss; Transporthinweise /8
Aufstellung des Gerätes; Geräteübersicht /8
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /9
Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /9
Bevor der Inbetriebnahme /9
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /9
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /10
Abtauen des Gerätes /10
Wechseln des türanschlags /10
Wechsel der Glühlampe; Reinigung und Pflege /10
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige
Hinweise /11
Energieverbrauch; Hinweise zu Geräuschen und
Vibrationen, die im Betrieb auftreten können /12
Massnahmen bei Betriebstőrunger /12
CZ
Obsah
Bezpečnost především /13
Elektrické požadavky /14
Pokyny pro přepravu /14
Pokyny pro instalaci /14
Seznámení s vaším spotřebičem /14
Doporučené rozložení potravin ve
spotřebiči /14
Kontrola a nastavení teploty /15
Před zahájením provozu/15
Skladování zmražených potravin /15
Mražení čerstvých potravin /15
Tvorba ledových kostek; Odmrazování /15
Výměna vnitřní žárovky; Čištění a péče /16
Změna pozice dvířek; Co dělat a co nedělat /16
Spotřeba energie /17
Informace o provozních hlucích /17
Odstraňování potíží /17
SK
Obsah
Bezpečnosť nadovšetko /18
Elektrické požiadavky /19
Prepravné pokyny; Inštalačné pokyny /19
Poznávanie spotrebiča; Navrhnuté rozmiestnenie
potravín v spotrebiči /19
Riadenie a nastavenie teploty /20
Pred uvedením do prevádzky /20
Skladovanie zmrazených potravín /20
Mrazenie čerstvých potravín /20
Tvorba kociek ľadu; Rozmrazovanie /20
Výmena žiarovky vnútorného svetla /21
Čistenie a údržba; Zmena otvárania dverí /21
Čo sa má a čo sa nesmie robiť /21
Spotreba energie /22
Informácie o prevádzkovom hluku /22
Riešenie problémov /22