ENGLISH Congratulations on your 3W speaker! This BT speaker allows you to enjoy your music without wires. Please read this manual before use. PRODUCT DESCRIPTIONS: 1. Power ON/OFF / Pause/Play button 2. MIC 3. Charging indicator 4. Micro USB Charging port CHARGING THE SPEAKER: A full charge is approximately 2 hours and plays continuously 4 hours.
NEDERLANDS Bedankt voor je aankoop van de 3W speaker! Met deze BT-luidspreker luister je draadloos naar je favoriete muziek. Lees deze handleiding voor gebruik door. OVERZICHT APPARAAT: 1. AAN/UIT knop / Knop Pauze/Afspelen knop 2. MIC 3. Controlelampje voor opladen 4.
SPECIFICATIES: Naam voor koppelen: “Cork 3W Speaker” Signaal-ruisverhouding: < 70dB Speakerschijf: 40mm Uitgangsvermogen: 3W Draadloze frequentie: 100 Hz – 15KHz Batterijvermogen: 500 mAh Bluetooth-versie: V5.0 Oplaadtijd: 2 uur Afspeeltijd: ong. 4 uur Transmissieafstand: 10m BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. LAAT DE BT-LUIDSPREKER NIET VALLEN, OEFEN GEEN OVERMATIGE KRACHT UIT OP DE KNOPPEN EN LEG ER GEEN ZWARE VOORWERPEN BOVENOP.
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zur Anschaffung Ihres 3W speaker! Mit diesem BT- Lautsprecher kommen Sie überall ohne Kabel in den Musikgenuss. Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung! LAYOUT DES GERÄTS: 1. Ein/Aus Taste / Pause/Wiedergabe-Taste 2. MIC 3. Ladeanzeige 4.
SPEZIFIKATIONEN: Name für die Koppelung: “Cork 3W Speaker” Signal-/Rauschverhältnis: <70dB Lautsprechertreiber: 40mm Ausgangsleistung: 3W Drahtlose Frequenz: 100Hz - 15KHz Akkukapazität: 500mAh Bluetooth-Version: V5.0 Aufladezeit: 2 Stunden Spielzeit: etwa 4 Stunden Reichweite: 10 m WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: 1. DAS GERÄT NICHT FALLEN LASSEN, DIE BEDIENELEMENTE KEINEN ÜBERMÄSSIGEN KRÄFTEN AUSSETZEN UND KEINE SCHWEREN GEGENSTÄNDE AUF DEN BT-LAUTSPRECHER STELLEN.
FRANÇAIS Félicitations pour votre acquisition de ce haut-parleur 3W speaker! Ce haut- parleur BT vous permet d’écouter votre musique sans fil. Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1. MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) / Bouton Pause/Lecture 2. MIC 3.
SPÉCIFICATIONS : Nom de l’appariement : “Cork 3W Speaker” Rapport signal/bruit : < 70dB Driver du haut-parleur : 40mm Puissance de sortie : 3W Fréquence sans fil : 100Hz – 15KHz Capacité de la batterie : 500mAh Version Bluetooth : V5.0 Durée de chargement : 2 heures Autonomie de lecture : 4 heures environ Distance de transmission : 10m...
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su nuevo altavoz 3W speaker! Este altavoz BT le permite disfrutar de su música sin cables. Lea este manual antes de usar el producto. DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1. Encendido/apagado / Botón Pausa/Reproducir 2. MIC 3. Indicador de carga 4.
ESPECIFICACIONES: Nombre de vinculación: “Cork 3W Speaker” Relación S/R: <70dB Fuente de alimentación del altavoz: 40mm Potencia de salida: 3W Frecuencia inalámbrica: 100Hz - 15KHz Capacidad de la batería: 500mAh Versión de Bluetooth: V5.0 Tiempo de carga: 2 horas Tiempo de reproducción: aprox. 4 horas Distancia de transmisión: 10 m INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1.
SVENSKA Grattis till ditt köp av den 3W speaker! Med den här BT-högtalaren kan du lyssna på musik utan att behöva besväras av kablar. Läs igenom denna handbok före användningen. ENHETENS LAYOUT: 1. Strömbrytare ON/OFF / Paus-/uppspelningsknapp 2. MIC 3. Laddningsindikator 4.
ITALIANO Congratulazioni per l’acquisito dell’altoparlante 3W speaker! Questo altoparlante BT consente di ascoltare la musica ovunque e in qualsiasi momento. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. LAYOUT DEL DISPOSITIVO: 1. Interruttore ON/OFF / Pulsante Pausa/Play 2. MIC 3. Indicatore di carica 4.
Seite 16
SPECIFICHE: Nome per l’associazione: “Cork 3W Speaker” Rapporto S/N <70dB Driver altoparlante: 40mm Potenza in uscita: 3W Frequenza wireless: 100Hz – 15KHz Capacità della batteria: 500mAh Versione Bluetooth: V5.0 Tempo di carica: 2 ore Tempo di riproduzione: circa 4 ore Distanza di trasmissione: 10 m IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA: 1.
POLSKI Gratulujemy zakupu okrągłego głośnika 3W speaker! Ten głośnik BT umożliwia bezprzewodowe słuchanie muzyki. Przed użyciem zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. OPIS URZĄDZENIA: 1. Przycisk wł./wył. / Przycisk wstrzymania/odtwarzania 2. MIC 3. Wskaźnik ładowania 4. Port ładowania Micro USB ŁADOWANIE AKUMULATORA GŁOŚNIKA: Całkowity czas ładowania wynosi około 2godzina, a czas nieprzerwanego odtwarzania 4 godzin.
DANE TECHNICZNE: Nazwa parowania: “Cork 3W Speaker” Moc wyjściowa: 3W Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej: 100Hz-15KHz Zasięg Bluetooth: 10m Pojemność baterii: akumulator litowo-jonowy – 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Czas odtwarzania: 4 godz. Czas ładowania: 2 godz. Wersja BT: 5.0 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA: 1.
Seite 19
EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.