EINHELL 10.910.02 Bedienungsanleitung Seite 20

Anleitung EGS 12 -12sprachig
GR
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
¶·Ú·Î·ÏÒ, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ·È‰È¿.
¶ÚÔÛÙ‡ÂÙ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ·fi ˘ÁÚ·Û›· ηÈ
˘ÁÚ¿.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ··ÓÂÚÁÔÔ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔÓ
ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi.
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ÚÈÓ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË ÁÈ· ‚Ï¿‚˜.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹. ∂ÈÛ΢¤˜ ÌfiÓÔ ·fi
¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
ªËÓ ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ıÂṲ̷́ÓË ‚¿ÛË.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈ΋˜ ÂÎΛÓËÛ˘
ηı·Ú¤˜ Î·È ÚÔÛٷهÛÙ ÙȘ ·fi ‰È¿‚ÚˆÛË.
™Ô˘‰·›Ô!
√ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¤Ó·
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹- Ì·Ù·Ú›·. ∏ Ì·Ù·Ú›· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÂÓ
̤ÚÂÈ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË.
¶ÚÈÓ Ó· ÙÂı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú¤ÂÈ
Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ó·
ÊÔÚÙÈÛı› Ï‹Úˆ˜.
∂¿Ó Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜
·˘ÙfiÓÔÌ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú‡̷ÙÔ˜.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÛÎÂÊı›ÙÂ, fiÙÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜, ÔÈ
ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹ ÔÈ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ›
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ùa.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·˘Ù¿ ¿ÓÙÔÙ ۇÌʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
2. ™‡ÓÔÏÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘:
1 ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜
1 ∂Í¿ÚÙËÌ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÊfiÚÙÈÛ˘
1 ∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹Ú· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ -
1 ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË
3. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
™˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜: ª·Ù·Ú›· Gel 12V / 7 Ah
∆¿ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘: 3V; 6V; 9V ̤ۈ ¯ÈÙˆÓ›Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË
ª¤ÁÈÛÙË ˘Ô‰Ô¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜:
∆¿ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘: 12V ̤ۈ 2 ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹ÚˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ
¯ÈÙˆÓ›Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏËÙÒÓ
ª¤ÁÈÛÙË ˘Ô‰Ô¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜:
µÔ‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘:
¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ Ú‡̷ÙÔ˜:
∆¿ÛÂȘ Ú‡̷ÚÔ˜: 230 V-50 Hz
EÍ¿ÚÙËÌ· Ú‡̷ÙÔ˜:
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË:
√ÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷:
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË:
20
11.06.2003 11:06 Uhr
4. ºfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú‡̷ÙÔ˜
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ∂¡∆√™/∂∫∆√™ ÛÙË ı¤ÛË
„CHA".
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ˘
ÂÍ·ÚÙ‹Ì· Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÈÙÒÓÈÔ ÊfiÚÙˆÛ˘
(∂π™∞°ø°∏/INPUT) ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú‡̷ÙÔ˜ Û ¤Ó·
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË Ì 220V-50Hz.
4. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 15 ÒÚ˜.
5. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË
ʈÙÂÈÓ‹ ‰›Ô‰Ô˜ (LED 2) Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, fiÙÈ ¤¯ÂÈ
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ
·ÔÂÚ·Ùˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¿Ó
Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÙfiÙÂ
·Ó¿‚ÂÈ ÂÈϤÔÓ ·ÎfiÌË Ë Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ‰›Ô‰Ô˜
(LED 1).
5. ∂ÍÔ‰ÔÈ
∂ÍÔ‰Ô˜ 12V Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹Ú· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ: 10
Ampere ̤ÁÈÛÙÔ (ı¤ÛË 6)
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Ì ̛· Â›‰Ë
·ÛÊ¿ÏÂÈ· 15 ∞Ì¤Ú. ∞˘Ù‹ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∂¿Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ηٷÛÙÚ·Ê› Ë
·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÌfiÓÔ Ì ̛·
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ∞Ì¤Ú.
¶¿ÚÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ·Ó·ÊÏÂÎÙ‹Ú· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÒÚ·
ÙËÓ ıËÏ˘Î‹ ʛ۷ ÂÍfi‰Ô˘ 12V ̤ۈ Ù˘ Û˘ÓËÌ̤Ó˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË Û˘Û΢‹, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÌËı¢ı› Ì Ú‡̷.
∂ÍÔ‰Ô˜ 3V / 6V / 9V: 1 Ampere ̤ÁÈÛÙÔ (ı¤ÛË 5)
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Ì ̛· ÏÂÙÔÌÂÚ‹
·ÛÊ¿ÏÂÈ· . ∞˘Ù‹ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ÚfiÛıÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË
„∂¡∆√™/∂∫∆√™". ∂¿Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ηٷÛÙÚ·Ê› Ë
·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÌfiÓÔ Ì ̛· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Ì ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ∞Ì¤Ú.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ıËÏ˘Î‹ ʛ۷ ÂÍfi‰Ô˘ 3V - 6V - 9V ÌÂ
Ì›· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 2 ∞Ì¤Ú. ∞˘Ù‹ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛıÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ̤ۈ
ÌÈ·˜ ηٿÏÏËÏ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË Û˘Û΢‹, Ë
ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ı› Ì Ú‡̷.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù¿Û˘ Î·È Ú‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÈ
Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ıÔ‡Ó Ì Ú‡̷, ÁÈ· Ó·
˘ÂÚÊÔÚÙˆı› Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜.
ª›· ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÂ
ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
6. µÔ‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
1∞
√È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ηψ‰›ˆÓ, ·Ê‹ÛÙÂ
10∞
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ηχÌÌ·Ù· ÛÙȘ
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘
12V / 50A
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
√ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÌfiÓÔ Û ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Û·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘.
°È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎΛÓËÛË Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˘
15V
Ì·Ù·Ú›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜
ÛÙ·ıÌfi˜!
500mA
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÂ
7,5 VA
Â·Ú΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ.
Seite 20