Seite 1
Gebrauchsanweisung Dunstabzugshaube DA 226-1, DA 226 EXT DA 227-1, DA 227 EXT DA 229-1, DA 229 EXT Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 233 280...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Die Verpackung schützt das Gerät vor Ihr Altgerät entweder über Ihren Händ- Transportschäden. Die Verpackungs- ler oder über das öffentliche Sammel- materialien sind nach umweltverträg- system in den Materialkreislauf zurück.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorge- schriebenen Sicherheitsbestimmun- Vergleichen Sie vor dem Anschlie- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch ßen der Dunstabzugshaube unbe- kann jedoch zu Schäden an Perso- dingt die Anschlußdaten (Spannung nen und Sachen führen. und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes.
Seite 5
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Dunstabzugshaube ist nur Schalten Sie die Dunstabzugs- dann elektrisch vom Netz getrennt, haube immer ein, wenn eine Koch- wenn eine der folgenden Bedingungen stelle benutzt wird. erfüllt ist: Bei nicht eingeschalteter Dunstabzugs- haube kann sich Kondenswasser an- –...
Seite 6
Zum Verlegen der Abluftleitung dürfen nur Rohre oder Schläuche aus nichtbrennbarem Material verwen- det werden. Diese sind im Miele Fach- handel oder beim Miele Kundendienst erhältlich. Die Abluft darf weder in einen in Betrieb befindlichen Rauch- oder Abgaskamin noch in einen Schacht geführt werden, welcher der Entlüftung...
Seite 7
Sicherheitshinweise und Warnungen nur Geräte mit externem Gebläse Bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunstabzugshaube und einer Bei Geräten mit externem Gebläse raumluftabhängigen Feuerstätte (wie (Typenreihe ...EXT) ist zusätzlich gas-, öl- oder kohlebetriebene Heiz- die Verbindung beider Einheiten über geräte, Durchlauferhitzer, Warmwasser- die Verbindungsleitung mit den Steck- bereiter, Gaskochmulden, Gasback- verbindern herzustellen.
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Die Dunstabzugshaube arbeitet . . . im Abluftbetrieb: . . . mit externem Gebläse. Die angesaugte Luft wird durch den Dunstabzugshauben der Typenreihe Fettfilter gereinigt und nach außen ge- ...EXT sind für den Anschluß an externe leitet. Gebläse vorgesehen, d. h., das Absauggebläse wird außerhalb des Das Gerät ist mit einer Rückstau- Raumes an einem Standort Ihrer Wahl...
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Fettfilter-Taste Taste für die Leistungseinstellung Taste für die Nachlauf-Funktion Ein/Aus-Taste für das Gebläse Taste für die Kochstellenbeleuchtung Ausgleichsstück Wrasenschirm Kamin Hauptschalter...
Bedienung Bedienung Einschalten Leistungsstufe wählen Je nach Intensität der Küchendünste können Sie zwischen vier Leistungs- stufen wählen. Für den normalen Koch- betrieb ist eine niedrige bis mittlere Leistungsstufe ausreichend. Für das Schalten Sie den Hauptschalter Anbraten und Kochen mit starker auf ,,I“.
Bedienung Nachlauf-Funktion aktivieren Ausschalten Wenn sich nach dem Kochen noch Kochdünste in der Küche befinden, empfehlen wir, die Nachlauf-Funktion zu aktivieren. Schalten Sie das Gebläse mit der Ein/Aus-Taste aus. Diese bewirkt das automatische Abschalten des Gebläses nach 5 oder 15 Minuten. Die Dunstabzugshaube nur bei längerer Stillstandzeit (z.
Bedienung Betriebsstundenzähler Betriebsstundenzähler abfragen Vor Ablauf der eingestellten Zeit kön- nen Sie sich anzeigen lassen, wieviel Prozent der eingestellten Zeit bereits abgelaufen sind. Der Betriebsstundenzähler für den Schalten Sie das Gebläse mit der Fettfilter ist werkseitig auf eine bestimm- Ein/Aus-Taste ein. te Zeit eingestellt.
Bedienung Betriebsstundenzähler verändern Schalten Sie das Gebläse mit der Ein/Aus-Taste aus. Sie können die Maximalzeit des Betriebsstundenzählers für den Fett- filter Ihren Kochgewohnheiten anpas- sen. Wählbar sind 20, 30, 40 oder 50 Stunden. Drücken Sie gleichzeitig die Taste Wählen Sie eine kurze Zeit, wenn Sie für die Nachlauf-Funktion und die viel braten und fritieren.
Zur Pflege der Edelstahloberflächen eignet sich ein mildes, nicht scheuern- Reinigen Sie die Fettfilter – des Edelstahlpflegemittel (z. B. Ne- – von Hand: mit einer Spülbürste in oblank, erhältlich beim Miele Kunden- warmem Wasser, dem ein Handspül- dienst). mittel zugegeben wird. Fettfilter –...
Seite 15
Reinigung und Pflege Bei herausgenommenen Fettfiltern auch die zugänglichen Gehäuseteile von abgelagertem Fett reinigen. Dadurch beugen Sie der Brand- gefahr vor. Achten Sie beim Einsetzen der Fett- filter darauf, daß die Verriegelung zum Kochfeld zeigt. Sollten die Fettfilter einmal verkehrt ein- gesetzt worden sein: Die Fettfilter durch die Aussparun- gen mit einem kleinen Schrauben-...
Reinigung und Pflege Halogen-Leuchtmittel wechseln Die Dunstabzugshaube vom Elektro- netz trennen, dazu – den Netzanschluß vom Elektro- netz trennen, oder – die Sicherung der Hausinstallation ausschalten, oder – die Schraubsicherung der Hausin- stallation ganz herausschrauben. Die Halogenlampen werden im Ziehen Sie zum Wechseln der Halo- Betrieb sehr heiß.
Kundendienst Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst besei- tigt werden können, benachrichtigen – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. 0800 22 44 666 Salzburg (06 62) 85 84-3 21 (06 62) 85 84-3 22 Wien (01) 6 80 95-3 00 Ü...
Elektroanschluß und Technische Daten Elektroanschluß und Technische Daten Elektroanschluß Dazu gehören LS-Schalter, Sicherun- gen und Schütze (EN 60335). Die Installation des Gerätes an das Die erforderlichen Anschlußdaten fin- Elektronetz darf nur von einem quali- den Sie auf dem Typenschild, das fizierten Elektro-Fachmann durchge- nach dem Herausnehmen des Fettfil- führt werden, der die landesüblichen...
Dunstabzugshaube ein Mindest- Raumhöhe erfordert. abstand (S) von – 45 cm über einem Elektroherd – 65 cm über einem Gasherd – 65 cm über einem Miele-Elektrogrill einzuhalten. Für weitere Hinweise beachten Sie das Kapitel “Sicherheitshinweise und Warnungen”. Damit ein freies und unkompliziertes Arbeiten unter der Dunstabzugshaube möglich ist, empfehlen wir auch über...
Seite 22
Montage Halteblech A Haltebleche B und C Ein Loch ø 8 mm oberhalb der Arbeitsplatte in der Höhe von s + 400 mm bohren. Ein weiteres Loch ø 8 mm 325 mm unterhalb des Bohrlochs bohren. Die Dübel S8 in die Löcher hinein- drücken.
Seite 23
Montage Die 2 Löcher ø 6 mm in die Wand bohren, und die Dübel S6 in die Löcher stecken. Das Halteblech mit 2 Schrauben 4 x 30 mm und Unterlegscheiben 4,3 anschrauben. Motoreinheit / Steuereinheit In den nachfolgenden Abbildungen ist die Motoreinheit/Steuereinheit abgebil- det.
Montage Wrasenschirm Falls die Haube nicht waagerecht hängt: Den Wrasenschirm in die Winkel Die Justierschrauben leicht lösen des Halteblechs A hängen. (SW 7). Dadurch können das Rück- Den Wrasenschirm befestigen. wandblech und das Stegblech Dazu die Schrauben 5 x 60 mm in gegeneinander verschoben werden.
Montage Elektroanschluß Das Ausgleichsstück in das Halte- blech B hängen, und mit 2 Schrau- ben 3,9 x 7,5 mm anschrauben. Zuerst die Stecker in die ent- sprechenden Kupplungen stecken (15-polig, 6-polig). Danach den Netzstecker in die Steckdose stecken. Ausgleichsstück Den Montageschutz oben falten .
Montage Kaminaufsatz Den Kaminaufsatz vorsichtig ausein- anderhalten und über das Aus- gleichsstück schieben. Ein Mindestabstand zwischen dem Kaminaufsatz und der Decke von 2 cm ist einzuhalten, damit bei einer späte- ren Demontage der Kaminaufsatz ab- genommen werden kann. Den Kaminaufsatz ausrichten. Den Montageschutz entfernen.
Abluftleitung Abluftleitung – Bei waagerechtem Verlegen der Vergiftungsgefahr! Abluftleitung muss ein Mindestgefäl- Bitte unbedingt das Kapitel ,,Sicher- le von 1 cm je Meter eingehalten heitshinweise und Warnungen“ werden. beachten. Damit wird vermieden, dass eventuell Kondenswasser in die Dunstabzugs- Lassen Sie sich auf jeden Fall den gefahrlosen Betrieb durch den haube laufen kann.
Abluftleitung Wichtig! Wird die Abluftleitung durch kühle Räume, Dachböden usw. verlegt, kann sich ein starkes Temperaturgefälle innerhalb der einzelnen Bereiche ergeben. Es ist daher mit Schwitz- oder Kondenswasser zu rechnen. Dies macht eine Isolation der Abluftleitung erforderlich. Kondenswassersperre Wir empfehlen neben einer entspre- chenden Isolation der Abluftleitung die Installation einer Kondenswassersper- re, die das anfallende Kondenswasser...
Anschluß an ein externes Gebläse Anschluß an ein externes Gebläse Dunstabzugshauben der Typenreihe ...EXT sind für den Anschluß an exter- ne Gebläse vorgesehen, d. h. das Absauggebläse wird außerhalb des Raumes an einem Standort Ihrer Wahl montiert. Der elektrische Anschluß erfolgt über Verbindungsleitung mit Stecker und Kupplung.
Seite 32
Änderungen vorbehalten / 44 / 002 D - 3901 Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.