Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig VISION 4 32-4831 T
Inhaltszusammenfassung für Grundig VISION 4 32-4831 T
- Seite 1 COLOR TELEVISION VISION 4 32-4831 T...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ALLGEMEINES Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Empfang digitaler Programme Common Interface - was ist das? ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Antenne und Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen AUF EINEN BLICK Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Die Bedienelemente und die Anschlüsse des Fernsehgerätes Die Fernbedienung EINSTELLUNGEN Fernseh-Programme suchen... - Seite 3 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SONDEREINSTELLUNGEN Digitale Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellen Programmbelegung der analogen Programme ändern INFORMATIONEN Signalinformationen einblenden Software aktualisieren Technische Daten Service-Hinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 4: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgen- den Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. Um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen, achten Sie auf ge- nügend große Abstände in der Schrankwand. - Seite 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Der Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes entspricht den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Aus technologischen Gründen ist es – trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung – nicht 100% auszuschließen, dass einige Bildpunkte Defekte aufweisen. Derartige Pixelfehler können – wenn sie in den spezifizierten Gren- zen der DIN Norm liegen –...
-
Seite 6: Allgemeines
ALLGEMEINES ---------------------------------------------------------------------------------- Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Mit dem Fernsehgerät können alle „freien“ digitalen und alle ana- logen Programme empfangen und verarbeitet werden. Dieses Fern- sehgerät besitzt ein integriertes digitales und analoges Empfangsteil. Die digitalen Programme werden über das digitale Empfangsteil in hervorragender digitaler Ton- und Bildqualität aufbereitet. -
Seite 7: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------- Antenne und Netzkabel anschließen Antennenkabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Spannungsversorgung für digitale Fernseh-Programme) in die Antennenbuchse »ANT IN« des Fernsehgerätes stecken; oder Antennenkabel der Hausantenne (für analoge Fernsehpro- gramme) in die Antennenbuchse »ANT IN«... -
Seite 8: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. Batterien einlegen (Typ Micro, z.B. R03 oder AAA, 3x1,5V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert). Batteriefach schließen. Hinweis: Wenn das Fernsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen. -
Seite 9: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Tonsignal-Eingang für Camerarecorder. S-VHS Bildsignal-Eingang für S-Video-Camerarecorder. Video Bildsignal-Eingang für Camerarecorder. Kopfhöreranschluss (3,5 mm ø Klinke). Common Interface-Schacht. HDMI 2 HDMI-Buchse, Ton-/Bildsignal-Eingang (HDMI). HDMI 1 HDMI-Buchse, Ton-/Bildsignal-Eingang (HDMI). COMPONENT INPUT Y Pb Pr Bildsignal-Eingang (YUV-Signal). -
Seite 10: Die Bedienelemente Und Die Anschlüsse Des Fernsehgerätes
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Bedienelemente und die Anschlüsse des Fern- sehgerätes P+ P– Schalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein; schrittweise Programmwahl; wählen Funktion im Menü. Ruft die Vorauswahl für AV-Programmplätze auf. An- wahl im Menü mit »P+« oder »P–«, bestätigen mit »V+«... -
Seite 11: Die Fernbedienung
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). 1 ... 0 Schalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein; wählen Programme direkt. Ruft die Vorauswahl für AV-Programmplätze auf. Danach Auswahl mit » « oder » «. Λ Blendet Nummer und Namen des Programmes sowie Programminformationen ein;... - Seite 12 Anschließend gewünschte Taste drücken. Wird für ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt, schaltet die Fernbedienung wieder auf Fernseh- betrieb (»TV«). Hinweis: »DR« ist für die Bedienung eines GRUNDIG Digital-Receivers (Fernbedienebene 1) vorpro- grammiert. »DVD« ist für die Bedienung eines GRUNDIG DVD-Players vorprogrammiert.
-
Seite 13: Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Fernseh-Programme suchen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf aus- gestattet, der zuerst digitale Fernseh-Programme und danach analoge Fernseh-Programme sucht. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Es stehen 400 Programmplätze für digitale Programme und 99 für analoge Fernseh-Programme zur Verfügung, die mit Fernseh- Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluss (analoge Programme) belegt werden können. -
Seite 14: Programmbelegung Der Digitalen Programme Ändern
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Programmbelegung der digitalen Programme ändern Sie können die Reihenfolge der gefundenen Programme nach Ihren eigenen Wünschen sortieren, nicht benötigte Programme löschen und einzelne Programmplätze sperren (Kindersicherung). Mit » « (blau) kann zwischen der »Programmtabelle – ALL TYPE«, der »Programmtabelle – DTV«, der »Programmtabelle – RADIO« und der »Programmtabelle –... -
Seite 15: Programme Löschen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Favoritentabellen erstellen Sie können Ihre bevorzugten Fernseh-Programme auswählen Programmtabelle und in bis zu vier Favoritentabellen (FAV1 bis FAV4) speichern. Servicetyp ALL TYPE Netzwerk Alle Netzwerke Im Menü »Programmtabelle« das gewünschte Fernseh- INSTALLATION CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 1 Das Erste Programm mit »... -
Seite 16: Bild-Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Bild-Einstellungen Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Benötigte Zeile (Funktion) »Bildmodus«, »Helligkeit«, »Kontrast«, BILD »Farbe«, »Schärfe« oder »Farbtemperatur« mit » « oder » « Bildmodus Natürlich Λ Helligkeit GGGGGGGG wählen. Kontrast GGGGGGGGGGGGGG – Gewünschten Wert mit » «... -
Seite 17: Ton-Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Ton-Einstellungen Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Lautstärke GGGG – Menü »Ton« mit » « oder » « wählen und mit »G« bestätigen. Balance GGGGGGGGGGGGGGGGGG Hinweis: Tonart Stereo Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Effekt Normal Equalizer... -
Seite 18: Srs Trusurround Xt
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ SRS TruSurround XT* SRS TruSurround XT ist eine patentierte Audio-Technologie, die im Lautstärke GGGG Fersehgerät integriert ist und nur die eingebauten Lautsprecher be- Balance GGGGGGGGGGGGGGGGGG nötigt, um einen Surround Soundeffekt zu erzeugen. Tonart Stereo Zeile »Effekt« mit » «... -
Seite 19: Fernseh-Betrieb
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder » « oder » « aus Bereit- Λ schaft (Stand-by) einschalten. Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Programme wählen Programme mit »1 ... 0« direkt wählen. Programme mit »... -
Seite 20: Zoom-Funktion
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Informationen einblenden Informationen mit »?« einblenden. – Die Einblendung erlischt nach kurzer Zeit automatisch. Standbild Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit betrachten, kann das Bild der momentan laufenden Sendung „eingefroren” werden. » « (gelb) drücken. Funktion beenden, dazu » «... -
Seite 21: Zapp-Funktion
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie sich Ihr Fernseh-Programm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernseh-Programmen schalten (zappen). »1 ... 0«, » « oder » « das Fernseh-Programm wählen, das Λ in den Zappspeicher abgelegt werden soll (z.B. Fernseh-Pro- gramm 7, PRO7) und mit »Z«... -
Seite 22: Bildformat-Umschaltung
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-AV-Buchsen dieses Format erkannt wird. Bildformat mit » « anwählen, am Bildschirm erscheint das ge- wählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. – Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format »Automatic«... -
Seite 23: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- FLOF-text und Normaltext-Betrieb Videotext mit »TXT« einschalten. Videotext-Seiten können mit »1…0« direkt oder mit »P+« bzw. »P-« schrittweise angewählt werden. Zurückschalten zur Video- text-Seite 100 mit »i«. Hinweis: Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-Zeile aus einem roten, grünen und – sendeabhängig – gelben und blauen Schriftfeld zu sehen. -
Seite 24: Unterseite Direkt Abrufen
VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- Unterseite direkt abrufen Wenn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamt-Seitenzahl an- gezeigt. Mit »S« die Funktion Unterseiten aufrufen. »0 ... 9« Unterseite eingeben. Funktion mit »S« beenden. Antwortfreigabe In bestimmten Videotextseiten können „verdeckte Antworten” oder In- formationen enthalten sein. -
Seite 25: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Komfort-Funktionen Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Menüsprache – Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Werkseinstellungen mit »G« bestätigen. Land Deutschland Spielmodus Hinweis: Software Update Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Zurück Sprache der Benutzerführung ändern Auswählen... -
Seite 26: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Spielmodus Diese Funktion kann nur für die Programmplätze »HDMI1«, »HDMI2«, »YPBPR« oder »PC« benutzt werden. Mit dieser Funktion passen Sie die Bildeinstellungen des Fernsehge- SONDERFUNKTIONEN rätes an Spiele an. Der Anschluss der Spielekonsole erfolgt über die Buchsen »HDMI1«, »HDMI2«, »COMPONENT INPUT VIDEO Menüsprache Werkseinstellungen... -
Seite 27: Sendungen Autorisieren
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Fernseh-Programm sperren Sie können einzelne Fernseh-Programme, die für Kinder nicht ge- eignet sind, mit einem persönlichen PIN-Code sperren. KINDERSICHERUNG Zeile »Progr. blockieren« mit » « oder » « wählen und mit »G« Λ bestätigen. System sperren PIN festlegen –... -
Seite 28: Timer-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Timer-Funktionen Menü mit »i« aufrufen. TIMER – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. 19 /Jun 2008 14:35 – Menü »TIMER« mit » « oder » « wählen und mit »G« bestäti- Ausschalttimer 00:00 gen. Einschalttimer 00:00 Sleep Timer Hinweise: Auto Timer Zeitzone Berlin GMT+1... -
Seite 29: Ausschaltzeit Eingeben (Sleep Timer)
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Zeile »Programm« mit » « oder » « wählen und Fernseh-Pro- Λ – gramm mit » « oder » « eingeben. Zeile »Schließen« mit » « oder » « wählen und mit »G« bestä- Λ tigen. Einstellung mit »i« beenden. Ausschaltzeit eingeben (Sleep Timer) Im Menü... -
Seite 30: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box Hinweis: An welche Buchse(n) des Fernsehgerätes Sie Ihre externen Ge- räte anschließen ist abhängig davon, mit welchen Buchsen das externe Gerät ausgestattet ist und welche Signale zur Verfügung stehen. Beachten Sie, bei vielen externen Geräten muss die Auflösung des Videosignals an die Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung des externen Ge-... - Seite 31 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- ... mit analogem Video-Signal (Progressiv) Bildsignal: YUV; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »YPBPR«. Buchsen »COMPONENT INPUT VIDEO IN Y Pb Pr« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes mit Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal). Buchsen »COMPONENT INPUT AUDIO IN L R«...
-
Seite 32: Kopfhörer
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Videore- corder oder Set Top-Box Externes Gerät einschalten und die gewünschte Funktion wählen. »AV« drücken, mit » « oder » « Programmplatz des ge- Λ wünschten Eingangssignals (»SCART«, »AV«, »S-Video«, »HDMI1«, »HDMI2« oder »YPBPR«) wählen und mit »G« bestä- tigen. -
Seite 33: Decoder Oder Satellitenreceiver
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- Decoder oder Satellitenreceiver Wenn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieter empfängt, wird dafür ein Decoder benötigt. Decoder oder Satellitenreceiver anschließen Decoder Buchse »SCART« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Decoders mit einem EURO/AV-Kabel verbinden. Betrieb mit einem Decoder oder Satelliten- receiver Decoder oder Satellitenreceiver und Fernsehgerät einschalten. -
Seite 34: Betrieb Mit Einem Camera-Recorder
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- Camera-Recorder Camera-Recorder anschließen Gelbe Buchse »Video« des Fernsehgerätes und die Video-Aus- gangsbuchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch- Kabel verbinden (Bildsignal); oder Buchse »S-VHS« (Bildsignal) des Fernsehgerätes und die S-Video-Ausgangsbuchse des Camera-Recorders (S-VHS, Hi 8) mit S-Video-Kabel verbinden. -
Seite 35: Betrieb Als Pc-Monitor
BETRIEB ALS PC-MONITOR ------------------------------------ PC anschließen Buchse »PC-IN VGA« des Fernsehgerätes und die entspre- chende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bild- signal). Buchse »PC AUDIO IN« des Fernsehgerätes und die entspre- chenden Buchse des PCs mit geeignetem Kabel verbinden (Ton- signal). -
Seite 36: Betrieb Mit Common Interface
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE ---- Common Interface einschieben Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das CI-Modul in den Schacht »CI« stecken. Entsprechende Smartcard in das CI-Modul schieben. CI-Modul mit Smartcard in den Schacht »CI« des Fernsehgerätes stecken. Hinweise: Verschlüsselte Programme werden nur in den skandinavischen Ländern digital terrestrisch (DVB-T) ausgestrahlt. -
Seite 37: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme einstellen Diese Suche löscht alle Fernseh-Programme, die sich in der Pro- grammtabelle befinden! Alle Digitale Fernseh-Programme mit dem Such- lauf einstellen Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. INSTALLATION Programmsuchlauf – Menü »INSTALLATION« mit » «... -
Seite 38: Analoge Fernseh-Programme Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Analoge Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können und Sie bei der Erstinstallation kei- nen analogen Suchlauf durchgeführt haben. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf einge- stellt werden. Fernsehgerät auf analoge Fernseh-Programme umschalten Menü... -
Seite 39: Analoge Fernseh-Programme Durch Eingabe Der Kanalzahlen Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Analoge Fernseh-Programme durch Eingabe der Kanalzahlen einstellen Menü mit »i« aufrufen. Analoge Programm Installation – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. TV-Standard – Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen. Kanaleingabe S 21 Feinabstimmung + 00 Zeile »Analoge Programme Installation« mit » «... -
Seite 40: Programmbelegung Der Analogen Programme Ändern
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Programmbelegung der analogen Programme ändern Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme mit dem automati- schen Programmsuchlauf Fernseh-Programme mehrfach gespeichert, können Sie diese löschen. Sie können auch Fernseh-Programme auf einen anderen Programmplatz legen, einen Programmnamen ändern oder neu eingeben sowie Programmplätze überspringen. Programmtabelle anwählen Menü... -
Seite 41: Programmnamen Eingeben (Max. 5 Stellen)
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Programmnamen eingeben (max. 5 Stellen) Im Menü »Programmtabelle« das gewünschte Fernseh-Programm – mit » « oder » «, » « oder » « wählen. Λ Fernseh-Programm mit » « (gelb) markieren. Mit » « oder » « Buchstaben oder Ziffern auswählen, mit Λ... -
Seite 42: Informationen
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- Signalinformationen einblenden (Nur bei digitalen Fernseh-Programmen) Menü mit »i« aufrufen. INSTALLATION – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Programmsuchlauf – Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen. Digitale Programme Installation Analoge Programme Installation Zeile »Signalinformation« mit » «... -
Seite 43: Technische Daten
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- Technische Daten Betriebsspannung: 230V, 50 Hz Leistungsaufnahme: im Betrieb 140 W, in Bereitschaft < 0,9 W Tonendstufe: 2 x 20 W Musik, 2 x 10 W Sinus Empfangsbereiche: Analog: C01 … C80, Sonderkanäle S01 … S41 Digital: VHF/UHF Bandbreite 7MHz und 8 MHz COFDM Modes: 2k und 8k Constellation: 16QAM,... -
Seite 44: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigen- dem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störun- gen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satelliten- receiver hervorgerufen werden können. -
Seite 45: Grundig Kundenberatungszentrum
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfü- Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** gung. - Seite 46 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 08/32...