Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Bedienungsanleitung
Funk-Zwischenstecker-Schaltaktor 1fach
HM-LC-Sw1-Pl
Funk-Zwischenstecker-Dimmaktor 1fach
Phasenanschnitt
HM-LC-Dim1L-Pl
Seite 4 - 12
GB
Operating Manual
Radio-controlled socket adapter
switch actuator
1-channel HM-LC-Sw1-Pl
Radio-controlled socket adapter
dimming actuator
1-channel leading edge
HM-LC-Dim1L-Pl
Page 14 - 22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eQ-3 HomeMatic HM-LC-Sw1-PI
Inhaltszusammenfassung für eQ-3 HomeMatic HM-LC-Sw1-PI
- Seite 1 Bedienungsanleitung Funk-Zwischenstecker-Schaltaktor 1fach HM-LC-Sw1-Pl Funk-Zwischenstecker-Dimmaktor 1fach Phasenanschnitt HM-LC-Dim1L-Pl Seite 4 - 12 Operating Manual Radio-controlled socket adapter switch actuator 1-channel HM-LC-Sw1-Pl Radio-controlled socket adapter dimming actuator 1-channel leading edge HM-LC-Dim1L-Pl Page 14 - 22...
- Seite 2 1. Ausgabe Deutsch 07/2007 Dokumentation © 2007 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des 1st English edition 07/2007 Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise Documentation © 2007 eQ-3 Ltd. Hong Kong in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung All rights reserved.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre HomeMatic Hinweise zu dieser Anleitung ......5 Komponenten in Betrieb nehmen. -
Seite 4: Funktion
Geräte-LED vor Ort eine wichtige Rolle. Kanaltaste Sicherungshalter ( nur HM-LC-DimL1-Pl ) Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Bedienung Einfache Bedienfunktionen am Gerät Nach dem Anlernen stehen einfache Bedienfunktionen über die angelernten Bedienelemente zur Verfügung. Kurzer Tastendruck: Über die Kanaltaste können Sie den Aktor sofort bedienen (An- AN/AUS. Beim Dimmer zusätzlich langer Tastendruck: Dimmen. lernen nicht erforderlich) und die korrekte elektrische Installation Dabei ergibt sich folgendes Verhalten: überprüfen. -
Seite 6: Anzeige Des Betriebszustandes
Wartung und Reinigung Anzeige des Betriebszustandes Sobald der Aktor eingeschaltet ist, leuchtet die Geräte-LED Das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Reparatur dauerhaft. einer Fachkraft. Nach Konfiguration des Aktors über die Zentrale oder über ein Programmiertool zeigt die Gerät-LED neben den beschriebenen Dimmaktor: noch zusätzliche Zustände des Geräts an. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Funkfrequenz 868,3 MHz Typ. Freifeldreichweite: 300 m Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Standby-Verbrauch: 0,5 W Schutzart: IP20 Schutzklasse: Gehäuse: Gehäusefarbe: Reinweiß mit silberner Blende Abmessungen: 125 x 63 x 40 mm (H x B x T, ohne Stecker) Dimmer: Anschlussleistung: 25-250 VA... -
Seite 8: Information Concerning These Instructions
Table of Contents Information concerning these instructions Read these instructions carefully before beginning operation with Information concerning these instructions ... .15 your HomeMatic components. Hazard information .......15 Keep the instructions handy for later consultation! Function. -
Seite 9: Function
Channel button local structures also play an important role. Fuse holder (only HM-LC-DimL1-PI) Hereby eQ-3 Entwicklung GmbH, declares that this device conforms with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. The full declaration of conformity is provided under... -
Seite 10: Start Up
Start up Operation Simple operating functions on the device After teaching, simple operating functions are available using the taught control elements. Brief press of the button: ON/OFF. You can operate the actuator immediately with the channel Additional long button press for dimming: Dim. button (teaching is not required) and check for correct electrical The following behavior results in this case: installation. -
Seite 11: Operational Status Display
Maintenance and cleaning Operational status display As soon as the actuator is switched on, the device LED is illumi- This product is maintenance-free. Repairs are only to be done by nated continually. trained professionals. After configuring the actuator with the center or a programming tool, the device LED indicates other device states besides those Dimming actuator: described. -
Seite 12: Technical Specifications
Technical specifications Radio frequency 868.3 MHz Typ. outdoor range: 300 m Power supply: 230 V / 50 Hz Standby consumption: 0.5 W Protection type: IP20 Protection class: Housing: Housing color: Pure white with silver faceplate Dimensions: 125 x 63 x 40 mm (H x W x D, without plug) Dimmer: Connection power:... - Seite 13 AG Maiburger Straße 29 D-26789 Leer www.eQ-3.com...