Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen Gebrauch auf. • Befolgen Sie bei der Installation und Inbetriebnahme die in der Bedienungsanleitung angegebene Reihenfolge und erlauben Sie Kindern niemals, das Gerät zu bedienen.
Seite 6
Geräts essentiell. Dadurch wird die Sicherheit des Nutzers und der Personen, die sich in der Nähe des Grills aufhalten, gewährleistet. • Verwenden Sie das Gerät niemals in geschlossenen Räumen oder ähnlichen Umgebungen. • Stellen Sie das Gerät nicht direkt in Windrichtung, wenn die Windgeschwindigkeit über 2 m/s ist.
Seite 7
sich mit der Verwendung vertraut. • Lassen Sie beim Grillen äußerste Vorsicht walten. • Erhitzen Sie keine verschlossenen Glas- oder Metallbehälter auf dem Grill. Im Inneren der Behälter könnte sich Druck aufbauen, was zu einer Explosion und daraus resultierend zu Sach- und/ oder Personenschäden oder zu Schäden am Grill führen könnte.
INBETRIEBNAHME • Wählen Sie den richtigen Regler nach Gerätekategorie und Gasdruck in der Tabelle des Abschnitts „Technische Daten“, z.B. 37 mbar Regler mit Gerätekategorie I3+ für Propangas. • Die Kennzeichnung auf der Einspritzdüse, z.B. 0,82, bedeutet, dass die Größe der Einspritzdüse 0,82 mm beträgt.
Seite 9
Warnung Brandgefahr Bevor Sie den Grill entzünden, müssen Sie sich mit der gesamten Bedienungsanleitung vertraut machen. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht verdreht ist, da dies den Gasdurchfluss beeinträchtigen könnte. Der Schlauch darf nicht unter Spannung stehen oder die heißen Gerätebestandteile berühren. •...
Trennen der Gasflasche 1. Drehen Sie den Gashahn zu, falls die Gasflasche darüber verfügt; es sei denn, es liegt eine Doppelflascheninstallation mit Umschaltventil vor. Warten Sie, bis der Brenner und die Kontrollleuchte ausgegangen sind. Bei Doppelflascheninstallationen muss lediglich die leere Gasflasche zugedreht werden.
Vor der Inbetriebnahme • Der Grill muss vor der Inbetriebnahme auf einer ebenen Oberfläche sicher aufgestellt werden. • Vor der ersten Verwendung muss der Grill für mindestens 30 Minuten auf höchster Stufe verwendet werden. • Verwenden Sie das Gerät erst dann zum Grillen, wenn die Brennelemente eine leichte Rußschicht aufweisen.
Seite 12
Seitenbrenner anzünden 1. Öffnen Sie den Deckel des Seitenbrenners. 2. Drücken Sie den Bedienknopf des Seitenbrenners nach unten und halten Sie ihn gedrückt, während Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in die Position „HIGH“ drehen (ein Klickgeräusch ist zu hören). Dadurch wird der Seitenbrenner gezündet. Beobachten Sie, ob der Brenner gezündet hat.
REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT: Verbrennungsgefahr Jegliche Reinigung und Wartung darf erst nach Abkühlen des Grills erfolgen und wenn die Gasversorgung abgedreht ist. Reinigung Durch das „Abbrennen“ des Grills nach jedem Gebrauch (ca. 15 Minuten) werden übermäßige Speisereste auf ein Minimum reduziert. Außenoberfl äche Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel oder Backpulver und eine heiße Wasserlösung.
Seite 14
Reinigung der Brennereinheit Schalten Sie das Gas am Steuerknopf aus und trennen Sie die Gasflasche. Kühlgitter entfernen. Reinigen Sie den Brenner mit einer weichen Bürste oder blasen Sie ihn mit Druckluft sauber und wischen Sie ihn mit einem Tuch ab. Reinigen Sie verstopfte Anschlüsse mit einem Pfeifenreiniger oder einem steifen Draht (z geöffnete Büroklammer).
FEHLERSUCHE Problem Möglicher Grund Lösung Der Schlauch ist Drehen Sie das Gasventil der beschädigt. Gasflasche zu und ersetzen Gasleck durch be- Sie den Schlauch. Führen schädigten Schlauch. Sie das dem Wechsel des Schlauchs einen Gaslecktest durch. Mechanischer Drehen Sie das Ventil der Gasleck der Ausfall durch lange Gasflasche zu.
Seite 16
Probleme der Siehe Hinweise im Abschnitt Gasversorgung: Es wird „Inbetriebnahme und versucht, den falschen Bedienung“. Brenner zu entzünden. Der Brenner hat keine Stellen Sie sicher, dass sich Verbindung zum die Ventile im Inneren der Steuerventil. Brennerrohre befinden. Der Brenner ist blockiert. Stellen Sie sicher, dass die Der Zünder wird Brennerrohre nicht durch...
Seite 17
Elektrode gerissen oder Ersetzen Sie die Elektrode. gebrochen; „Funken beim Riss.“ Elektrodenspitze nicht in Die Elektrodenspitze sollte in der richtigen Position. Richtung des Brennerlochs zeigen. Der Abstand sollte 1/8‘‘ bis 3/16‘‘ betragen. Falls nötig anpassen. Draht und/oder Elektrode Reinigen Sie die Leitung oder mit Kochrückständen die Elektrode mit Alkohol und bedeckt...
Seite 18
Starke, aufpeitschende Drehen Sie die Vorderseite Winde. des Grills in den Wind oder erhöhen Sie die Flammenhöhe. Flammen lodern aus Niedriger Gasstand. Tauschen Sie die Gasflasche dem Gerät heraus auf. Das Überschussventil hat Siehe Problem „Plötzlicher sich gelöst. Abfall des Gasflusses oder niedrige Flamme“.
Seite 19
Es befinden sich Reinigen Sie das Ein Brenner wird durch Fettansammlungen oder Überleitungsrohr mit einer die anderen Brenner Lebensmittelrückstände im Drahtbürste. nicht entzündet. Überleitungsrohr.
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Seite 21
• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
Seite 23
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product.
TECHNICAL DATA Product name: Gas smoker with glass door Model Number: 10034710 Pin Code: 2531CS-0069 Chal-Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin WWW.KLARSTEIN.CO.UK Country of Destination Appliance Category Gas and Supply Mail burner Side burner Total Nominal Heat Pressure Injector Size Ø...
SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS AND OPERATIONS BEFORE OPERATING THIS UNIT. FOLLOW ALL STEPS IN ORDER. NEVER ALLOW CHILDREN TO OPERATE THIS UNIT. • Only to be used outdoors. • Read the instructions before using the appliance. • Accessible parts maybe very hot, keep young children away. •...
Seite 26
to roofs. The appliance must be installed with a clearance of 1 m around the appliance. • The appliance must not be used near flammable materials. (Petroleum based products, thinners or any other solid object that carries a flammable warning label.) •...
Seite 27
• Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled (about 45 minutes) to avoid burns, unless you are wearing protective gear (BBQ mittens, pot holders, etc.) any other enclosed area. • The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the operator’s ability to properly assemble or safely operate the grill.
INSTALLATION • Choose the proper regulator according to appliance category and gas pressure in the table above, for example, Use 37 mbar regulator with appliance category I3+ for propane gas. • Marking on injector, for example, 0.82 indicates that the size of the injector is 0.82 mm.
Seite 29
• Please choose flexible hose whose heatproof higher than 80 • Flexible tube should be changed every 2 years; It’s necessary to change the flex- ible tube when the national conditions require it. How to change your cylinder Note: Turn off the switch of cylinder (No spanner is required). If put the gas cylinder outside the grill, The height of the gas cylinder is below the 80 cm, and the width is within 35 cm,Net weight of gas cylinder should not be more than 1 1 kg.
How to disconnect a gas bottle 1. Except for twin-cylinder installations with a changeover valve, turn off the gas tap if fitted to the appliance. Wait until the burner and pilot light have gone out. For installations with a changeover valve, it is only necessary to switch off the empty cylinder.
Seite 31
Before suse • The barbecue has to be installed on a secure level base prior to use. • The barbecue shall be heated up and the fuel kept red hot for at least 30 min prior to the first cooking. •...
Seite 32
Lighting Instructions (Side burner) 1. Open the lid of the side burner. 2. Push down the side burner control knob and keep pressing whilst turning anti- clockwise to the “HIGH” position (a clicking sound is heard), this will light the side burner.
CLEANING AND CARE CAUTION: Danger of scalding All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool and with the fuel supply turned OFF at the gas cylinder. Cleaning “Burning off” the barbecue after every use (for approx 15 minutes) will keep excessive food residue to a minimum.
Seite 34
Cleaning the burner assembly Turn the gas OFF at the control knob and disconnect the cylinder. Remove cooling grate. Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a cloth. Clean any clogged ports with a pipe cleaner or stiff wire (such as an opened paper clip).
TROUBLESHOOTING Problem Possible Reason Solution Damaged hose Turn off gas at LP tank, Gas leaking from if hoes is cut or cracked, cracked/cut/ replace hose.See LP tank burned hose lead test and connection regulator to the LP tank Gas leaking Mechanical failure due to Turn off LP tank valve from LP tank...
Seite 36
Trying to light wrong See instructions on control burner panel and section in the Use and Care. Burner not engaged with Make sure valve are control valve positioned inside of burner tubes. Obstruction in burner Ensure burner tubes are not obstructed with spider webs or other matted, see cleaning section of use Burner will not light...
Seite 37
Electrode cracked or Replace electrode. broken;” sparks at crack.” Electrode tip not in proper Tip of electrode should be position pointing toward port hole in burner. The distance should be 1/8” to 3/16”. Adjust if necessary. Wire and/or electrode Clean wire and or covered with cooking electrode with rubbing residue.
Seite 38
Grease trapped by food Turn knobs to OFF. Turn buildup around burner gas off at LP tank. Leave Persistent grease fire system. lid in position and let fire burn out. After grill cools, remove and clean all parts Burner and burner tubes Turn knobs to OFF.
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.