*
* UYARI: Pili değiştirdikten sonra programladığınız özellikler kaybola-
bilir. Pili, eskisini çıkarttıktan sonra 1 dakika içinde değiştirerek
bunu önleyebilirsiniz.
* OSTRZEŻENIE: Podczas wymiany baterii, może zdarzyć się, że
pamięć urządzenia zostanie skasowana. Można tego uniknąć
wkładając nową baterię nie później niż 1 minutę po wyjęciu starej.
* UPOZORNĚNÍ: Při výměně baterie může dojít ke ztrátě napro-
gramovaných funkcí. Ztrátě zabráníte tím, když vložíte novou
baterii do 1 minuty po vyjmutí staré baterie.
* FIGYELMEZTETÉS: Elemcsere közben a beprogramozott funkciók
elveszhetnek. Ez azonban megelőzhető, ha a régi elem kivétele
után 1 percen belül behelyezi az újat.
* UPOZORNENIE: Pri výmene batérie môže dôjsť k strate
naprogramovaných funkcií. Prípadnej strate predídete vložením
novej batérie do 1 minúty po odstránení starej batérie.
* UPOZORENJE: Nakon punjenja baterije može doći do gubitka
programiranih vrijednosti. To možete spriječiti zamjenom baterije
unutar 1 minute nakon uklanjanja stare.
* AVERTISMENT: La schimbarea bateriei, este posibil ca programarea
dvs. să se piardă. Puteţi evita acest lucru înlocuind bateria într-un 1
minut după îndepărtarea celei vechi.