Español - mysoda RUBY Bedienungsanleitung

IMPORTANTES MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de utilizar el gasificador de agua. Observe siempre las instrucciones y
precauciones de seguridad. El uso del aparato sin respetar las instrucciones y precauciones puede provocar daños en el aparato y
lesiones personales. Conserve este manual para usted y otros usuarios del aparato. Las siguientes advertencias se aplican al uso del
gasificador de agua, las botellas de agua y las bombonas de dióxido de carbono (CO2) que se utilizan con él. La garantía del producto
sólo es válida para uso no comercial.
ADVERTENCIAS SOBRE EL APARATO Y SU USO
1. Este producto no está diseñado ni destinado a ser
utilizado por niños menores de 12 años. Es necesaria la
supervisión de un adulto cuando el aparato sea utilizado
por niños.
2. Este aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta
de experiencia y conocimientos, a menos que sean
supervisadas e instruidas rigurosamente sobre el uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. ATENCIÓN No utilice el aparato si observa o sospecha
que tiene un defecto o daño. Póngase en contacto con
su distribuidor, importador o fabricante.
4. No realice ninguna modificación o reparación en el
aparato y accesorios. Las reparaciones sólo pueden
ser realizadas por nuestro personal del servicio técnico
autorizado.
5. No retire nunca la botella de agua durante la gasificación.
No descargue una bombona de CO2 a menos que esté
conectada una botella de agua Mysoda a su gasificador
de agua.
6. Solo gasifique agua potable. Añada los sabores después
de la gasificación.
7. Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana,
estable y resistente al agua.
8. El aparato debe estar siempre en posición vertical cuando
se utilice.
9. No sumerja el aparato en agua y no lo limpie durante
su uso.
10. Utilice el aparato sólo con una botella llena acoplada.
11. No intente nunca gasificar una botella vacía con CO2.
12. Antes de cada uso, compruebe que la bombona de CO2
está firmemente acoplada en el aparato.
13. No transporte nunca el aparato con una botella de agua
llena acoplada.
14. No transporte nunca el aparato con la bombona de CO2
acoplada.
15. Utilice sólo botellas de agua Mysoda con este aparato.
16. Para limpiar el aparato, no utilice nunca herramientas
afiladas, detergentes abrasivos o químicos. Para la
limpieza, recomendamos un detergente lavavajillas para
lavar a mano y un paño suave y húmedo.
17. La garantía del aparato sólo es válida para uso no
comercial.
ADVERTENCIAS SOBRE LAS BOTELLAS DE AGUA DE
PLÁSTICO
18. No coloque las botellas de agua de plástico en el
congelador.
19. No lave las botellas de agua en el lavavajillas o en agua
caliente.
20. No almacene las botellas de agua de plástico cerca de
una fuente de calor, como un horno o una estufa o dentro
de un coche caliente.
21. Compruebe la fecha de caducidad de la botella de agua
antes de utilizarla. La fecha de caducidad se indica en
forma de mes / año. No utilice una botella caducada
después del último mes de uso.
22. No utilice la botella de agua de plástico si está
deformada, rayada o descolorida, o si la fecha de
caducidad ha pasado.
23. En los casos anteriores, sustituya la botella de agua de
plástico por una nueva.
24. No lave las botellas de agua de plástico en el lavavajillas
o en agua caliente. Nunca utilice cepillos, detergentes
abrasivos o químicos. Lave la botella a mano con un
detergente suave y agua templada. Si es necesario, utilice
un cepillo suave para botellas.
ADVERTENCIAS SOBRE LA BOMBONA DE DIÓXIDO DE
CARBONO (CO2)
25. Examine la bombona de CO2 antes de utilizarla. Si la
bombona o la válvula unida a ella están dañadas, no
la utilice, póngase en contacto con su distribuidor,
importador o fabricante.
26. No intente modificar, perforar o incinerar la bombona.
27. No tire la bombona ni la haga caer.
28. No almacene la bombona de CO2 en un congelador.
29. Si la bombona de CO2 está más fría o más caliente
que la temperatura ambiente, se deberá ajustar poco a
poco a dicha temperatura ambiente. No la coloque en
el congelador o en una fuente de calor para acelerar el
proceso.
30. ADVERTENCIA Riesgo para la seguridad alimentaria:
•
Utilice únicamente bombonas de dióxido de carbono
de calidad alimentaria adquiridas en un distribuidor
autorizado.
•
No utilice nunca una bombona de dióxido de carbono
destinada a uso no alimentario.
•
No utilice nunca un adaptador que permita el uso de
CO2 no apto para bebidas o bombonas de CO2 no
aptas para bebidas.
31. ADVERTENCIA El contenido de la bombona de CO2 está
bajo presión.
32. ADVERTENCIA Riesgo de explosión. Conserve siempre
las bombonas de CO2 en un lugar fresco y seco, lejos
de cualquier tipo de exposición al calor. La exposición al
calor puede hacer que aumente la presión de la bombona
y liberar gas CO2 de forma inesperada.
33. ADVERTENCIA No toque la bombona si se está liberando
CO2; espere a que se descargue todo el CO2 y la
bombona esté a temperatura ambiente. En caso de fuga,
ventile bien la casa o el apartamento. Si no se siente bien,
consulte a su médico.
34. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por congelación. Un
escape rápido de CO2 puede provocar la congelación de
la piel.
ESPAÑOL
73