Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Omvormbaar kinderbed 140x70 cm
Umwandelbares Kinderbett 140x70 cm
Handboek
Pagina 2
Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien fi xé à la structure du lit
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed
Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T
Quax
Be Inspired
COCOON 54F01-01XL00x
Manuel
Page 10
Tested by Notifi ed Bodies
For children who cannot climb out the bed by themselves
Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions
T
0032 9 380 80 95
®
Lit bébé convertible 140x70 cm
Convertible baby cot 140x70 cm
Bauanleitung
Seite 18
EN 716:2017
www.quax.eu - E
V1.1 Sep 2019
Manual
Page 26
E
info@quax.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quax COCOON 54F01-01XL003
Inhaltszusammenfassung für Quax COCOON 54F01-01XL003
- Seite 1 It is important to attach the mattress support to the structure of the bed Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Conforme aux exigences de sécurité EN 716:2017 Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Meets the safety precriptions Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 2 Gebruik een proper deken en verwijder schroeven of dergelijke. Deze montage wordt beter met twee personen uitgevoerd. Werk wat trager en de voldoening wordt beter. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Seite 3: Productinformatie
-datum vermeld op het meubel zelf, de verpakking van de onderdelen of op deze handleiding. Info en Contact Algemene informatie info@quax.eu Verkoop sales@quax.eu Klantenservice customerservice@quax.eu Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... - Seite 4 COCOON 54F01-01XL00x 3. Onderdelen M6x40mm M6x60mm Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 5 Duw de houtschroeven (J) in de gaten van de bevestigingsplaten en draai vast in de verbin- dingslatten. Draai de poten (K) vast in de bevestigingsplaten. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 6 Duw de bovenstruktuur op de deuvels van de lage hoofdeinden. Duw vier bouten (A) in de boringen van de lage hoofdeinden en draai vast in de cylindrische moeren Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 7 Draai de bouten (F) los en verwijder de bodem. Verplaats de oogstiften (D) naar een andere positie op dezelfde hoogte en herhaal stap 4.4. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 8 Plaats de lattenbodem op de laagste positie. Draai de bouten (A) los in de lage hoofdeinden. Haal de bovenbouw weg. Draai de bouten (A) los in de hoge hoofdeinden. Hou één eindzijde apart. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 9 Duw de bouten (A) door de gaten in het hoofdeinde en draai vast in de cylindrische moeren van de sponden. Duw het afsluitprofi el (8) op de houten deuvels van het voeteinde. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 10 Un beau mobilier vierge est obtenue en travaillant soigneusement. Utilisez une couverture propre et enlevez vis ou similaires Mieux travailler à deux. Travailler plus lentement égale une satisfaction meilleure. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
-
Seite 11: Information Produit
Info et Contact Information générale info@quax.eu Vente sales@quax.eu Service après vente customerservice@quax.eu Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... - Seite 12 COCOON 54F01-01XL00x 3. Liste des pièces détachées M6x40mm M6x60mm Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
-
Seite 13: Montage Du Lit
à bois (J) dans les trous des plaquettes de montage et serrez-les dans les traverses. Serrez les pieds (K) dans les plaquettes de montage. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E... - Seite 14 écrous cylindriques. Poussez la structure supérieure sur les chevilles des têtes de lits basses. Poussez quatre boulons (A) dans les trous des têtes de lits basses et serrez-les dans les écrous cylindriques. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 15 Desserrez les boulons (F) et retirez le sommier. Déplacez les crochets (D) vers une autre position à la même hauteur et répétez l’étape 4.4. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 16 Placez le sommier à la position la plus basse. Desserrez les boulons (A) dans les têtes de lit basses. Enlevez la super- structure. Desserrez les boulons (A) dans les têtes de lit hautes. Gardez une tête de lit haute. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 17 Poussez les boulons (A) dans les trous de la tête de lit et serrez-les dans les écrous cylindriques des longerons. Poussez le profi l de fermeture (8) sur les chevilles en bois du côté bas. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 18 Verwenden Sie eine saubere Decke und Schrauben oder dergleichen entfernen. Diese Zusammenbau wird besser mit zwei Personen durchgeführt. Langsamer Arbeiten und die Zufriedenheit wird besser. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Seite 19: Sicherheit Und Allgemeine Information
Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf das Möbel selbst, der Verpackung oder auf diesem Handbuch. Info und Kontakt Allgemeine Informationen info@quax.eu Verkauf sales@quax.eu Kundendienst customerservice@quax.eu Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... - Seite 20 COCOON 54F01-01XL00x 3. Liste der Teile M6x40mm M6x60mm Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
-
Seite 21: Der Zusammenbau Des Bettes
Stellen Sie die Montageplatten (H) auf die Bohrungen der Querlatten. Drücken Sie die Holzschrauben (J) in die Löcher der Montageplatten und in die Querlatten anziehen. Die Füße (K) in den Montageplatten anziehen. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E... - Seite 22 Kopfteile und in die zylindrischen Muttern anziehen. Drücken Sie die obere Struktur auf die Holzdübel der unteren Kopfteile. Drücken Sie die vier Bolzen (A) in die Bohrungen der unteren Kopfteile und in die Muttern anziehen. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 23 Lösen Sie die Bolzen (F) und entfernen Sie den Lattenrost. Bewegen Sie die Ösenstifte (D) in eine andere Position auf die gleiche Höhe und wiederholen Sie Schritt 4.4. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Seite 24: Umwandlung In Juniorbett
Stellen Sie den Lattenrost auf die niedrigste Position. Lösen Sie die Bolzen (A) an den unteren Kopfteile. Entfernen Sie den Aufbau. Lösen Sie die Bolzen (A) an den oberen Kopfteile. Halten Sie ein Ende auseinander. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E... - Seite 25 Bettrahmen. Drücken Sie die Bolzen (A) durch die Löcher in das Kopfteil und in die zylindrischen Muttern des Bett- rahmens anziehen. Drücken Sie das Abschlussprofi l (8) auf die Holzdübel des niedriges Kopfteils. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 26 Use a clean blanket and remove any screws or the like. This assembly is better done with two people. Work slower and your satisfaction will be better. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Seite 27: Safety And General Information
Info and Contact General information info@quax.eu Sales sales@quax.eu Customer service customerservice@quax.eu Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... -
Seite 28: Parts List
COCOON 54F01-01XL00x 3. Parts list M6x40mm M6x60mm Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... -
Seite 29: Assembling The Bed
Place the mounting plates (H) on the holes of the crossbars. Push the wood screws (J) into the drillings of the mounting plates and tighten in the crossbars. Tighten the legs (K) in the mounting plates. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E... - Seite 30 Push the upper structure onto the dowels of the low headboards. Push four bolts (A) into the drillings of the low headboards and tighten in the cylindrical nuts. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 31 Loosen the bolts (F) and remove the slatted frame. Move the eye pins (D) to another position at the same height and repeat step 4.4. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 32 Place the slatted bed base at its lowest position. Loosen the bolts (A) in the low headboards. Remove the superstructure. Loosen the bolts (A) in the high headboards. Keep one headboard apart. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 33 Push the bolts (A) in the holes of the headboard and tighten in the cylindrical nuts of the bed rails. Push the fi nishing profi le (8) onto the wooden dowels of the low headboard. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...