LANGUAGES
Sprachen / Langues / Lingue / Idiomas / Idiomas / Języki / Jazyky / Jazyky / Γλωσσες / Limbi / Diller /
Языки / Мови /
اللغات
EN USER MANUAL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
FR MANUEL DE L'UTILISATEUR ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
IT MANUALE D'USO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
ES MANUAL DE USUARIO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
PT MANUAL DO UTILIZADOR ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
CS NÁVOD K POUŽITÍ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������66
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������84
RO MANUAL DE UTILIZARE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93
TR KULLANICI KILAVUZU ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������102
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������111
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������120
AR 921������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� عربي دليل المستخدم