Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Anthogyr axiom Multi Level
Inhaltszusammenfassung für Anthogyr axiom Multi Level
- Seite 1 Bedienungsanleitung FIRST DRILL Guided Surgery Multi Level® axiom ®...
- Seite 2 Implantatlösung FIRST DRILL Guided Surgery von Anthogyr für Axiom® Multi Level® entgegenbringen. Dieses Dokument für die Lösung FIRST DRILL Guided Surgery von Anthogyr ergänzt das Axiom® Multi Level® Chirurgie-Handbuch. Daher sind zunächst die Informationen zum chirurgischen Protokoll der Axiom®...
- Seite 3 Gebrauchsanweisungen werden regelmäßig aktualisiert und dann als „New“ gekennzeichnet. Sie können sich auf die Patientensicher- heit auswirken. Greifen Sie deshalb nicht auf vorhandene lokale Kopien zurück, sondern lesen Sie immer die Anleitungen im Anthogyr Portal. Wenn Sie archivierte Anleitungen einsehen möchten, klicken Sie auf den Link „Siehe ältere Dokumentversionen [View old document versions]“.
- Seite 4 Protokollen und unter der Verantwortung des Behandlers. Anthogyr kann für Schäden, die aus falscher Handhabung oder Verwendung resultieren, nicht haftbar gemacht werden. Um jegliches Verschlucken oder Einatmen von kleinen Teilen zu vermeiden, wird empfohlen, sie außerhalb des Mundes mit einem Nahtfaden zu verbinden und so zu sichern.
- Seite 5 Bei einer Beschädigung der Verpackung (Blister/Beutel) oder einem offensichtlichen Defekt beim Öffnen des Produkts darf das Pro- dukt nicht verwendet werden. Dem Vertriebshändler oder Anthogyr sind die Art des Defekts, die Artikelnummern und die Chargenbe- zeichnungen der betroffenen Komponenten unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Die in diesen Anweisungen enthaltenen technischen Daten werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und können nicht Anlass zu Beanstandungen geben.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
FIRST DRILL Guided Surgery Zubehör 1. Einleitung 2. FIRST DRILL Guided Surgery-Kit 3. Kompatible Software 4. Codierung der Implantate 5. Kompatible Anthogyr Implantate Guided-Surgery-Verfahren Positionierung der Führungshülse 1. Geführter Markierungsbohrer A. GEFÜHRTER MARKIERUNGSBOHRER MIT TIEFENSTOPP B. GEFÜHRTER MARKIERUNGSBOHRER OHNE TIEFENSTOPP 2. - Seite 7 ® Multi Level® ANTHOGYR FIRST DRILL GUIDED SURGERY BEDIENUNGSANLEITUNG Produktlebensdauer Reinigung und Sterilisation Demontage und erneute Montage Artikelnummern 1. FIRST DRILL Instrumente 2. Instrumente zur Befestigung der Bohrschablone...
-
Seite 8: First Drill Guided Surgery Zubehör
FIRST DRILL Guided Surgery Zubehör 1. Einleitung Anthogyr bietet eine Lösung an, mit der sich geführte chirurgische Eingriffe mit einer Pilotbohrung von Ø2.0 mm ausführen lassen. Diese Lösung ist offen für viele verschiedene Implantatplanungs- und Guided-Surgery-Softwareprogramme (siehe Abschnitt 3, Kom- patible Software). -
Seite 9: First Drill Guided Surgery-Kit
- kurz - extralang * Freie Positionen, zur Aufnahme von optionalem Zubehör von Anthogyr, sofern vorhanden, oder anderem Zubehör, nach Ermessen des Behandlers. TECHNISCHE DATEN Das Kit ist sowohl für die thermische Desinfektion als auch für die Sterilisierung im Autoklav geeignet. -
Seite 10: Kompatible Software
Æ Romexis® - Planmeca® Æ Diese Software für geführte Chirurgie umfasst die Implantat-Bibliothek von Anthogyr; die Ergänzungen zu dieser Bibliothek wurden geprüft. Eine Liste der kompatiblen Software finden Sie unter www.anthogyr.de, Rubrik Implantatsysteme / FIRST DRILL Guided Surgery-Kit. In Zukunft wird die Kompatibilität mit der unten aufgeführten Software erwartet: Simplant®- Dentsply... -
Seite 11: Kompatible Anthogyr Implantate
Zur Erinnerung: Die Insertion der Axiom® BL PX und Axiom® TL PX Implantate ist in Knochen der Klasse D1 kontraindiziert. Die genauen Indikationen für die Axiom® BL REG PX und Axiom® TL REG PX Implantate finden Sie im Axiom® BL-TL Chirurgie-Hand- buch, das auf der Website ifu.Anthogyr.com zur Verfügung steht. (Suchcode INMODOPS3) -
Seite 12: Guided-Surgery-Verfahren
3D-DIGITALISIERUNG Knochen: DVT*, DCM-Dateien Gescannte Oberflächen: STL-Datei(en) PLANUNG Implantate Stift(e) (optional) DESIGN DER BOHRSCHABLONE HERSTELLUNG DER BOHRSCHABLONE Struktur der Bohrschablone Montage der Hülsen in der Bohrschablone CHIRURGIE FIRST DRILL Guided Surgery von Anthogyr Freihandeingriff bis zur Insertion von Anthogyr Implantaten... -
Seite 13: Positionierung Der Führungshülse
® Multi Level® ANTHOGYR FIRST DRILL GUIDED SURGERY BEDIENUNGSANLEITUNG Positionierung der Führungshülse Die chirurgischen Protokolle von Axiom® BL und TL sehen eine 0.5 mm tiefe subkrestale Platzierung des Implantatkörpers vor. Der Behandler kann die subkrestale Position des Implantats in Abhängigkeit von der klinischen Situation und den anatomischen Verhält- nissen anpassen. -
Seite 14: Geführter Markierungsbohrer
1. Geführter Markierungsbohrer A. GEFÜHRTER MARKIERUNGSBOHRER MIT TIEFENSTOPP Indikationen: Geführte Pilotbohrung in einer ausgeheilten Alveole, Bohren bis zum Anschlag. Æ Nutzbare Länge 4 mm. Æ Kennzeichnung des Bohrers mittels Lasermarkierung „M Ø2.0“. 0.5 bis 1 mm 9.0 mm Gingivalsaum Subgingivale Position Theoretischer krestaler Rand 0.5 mm Knochenbohrung Subkrestale Position... -
Seite 15: Bohrer Ø2.0 Mm
® Multi Level® ANTHOGYR FIRST DRILL GUIDED SURGERY BEDIENUNGSANLEITUNG 2. Bohrer Ø2.0 mm Indikationen: Geführte Bohrung bei einer Implantatlänge von 6.5 mm bis 14 mm. Æ Kennzeichnung der Bohrer mittels Lasermarkierung: • „M Ø2.0S“: kurzer Bohrer (für 6.5 mm bis 10 mm lange Implantate). -
Seite 16: Arten Der Abstützung Für Bohrschablonen
Bei der Planung und beim Design der Bohrschablone muss die Platzierung der Stifte berücksichtigt werden. Um eine präzise Platzierung und eine korrekte Abstützung der Bohrschablone sicherzustellen, muss eine spezielle, von Anthogyr bereitgestellte Hülse für Fixationsstift verwendet werden. So ist es möglich, eine geführte Bohrung der Stiftaufnahme vorzunehmen und Retention zu erreichen, wenn die Schraube bis zum Anschlag in der Hülse angezogen wird. -
Seite 17: Vorbereitung Der Bohrschablone
1. HERSTELLUNG DER BOHRSCHABLONE Die Herstellung der Bohrschablonen hängt von der verwendeten Software ab. Die gefertigten Bohrschablonen können nicht allein verwendet werden; in sie müssen Führungshülsen aus Metall von Anthogyr ein- gesetzt werden (siehe unten). Diese Hülsen werden von Hand in die Schablonen eingesetzt. -
Seite 18: Chirurgisches Protokoll
Es darf kein rotierender Bohrer in eine Hülse eingeführt oder aus dieser herausgezogen werden. Dies könnte zur Beschädigung des Bohrers und/oder der Führungshülse und möglicherweise zu einer Blockierung führen. Vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Eingriff müssen alle Elemente gemäß den Empfehlungen von Anthogyr dekontaminiert und sterilisiert werden. -
Seite 19: Einsetzen Von Fixationsstiften
® Multi Level® ANTHOGYR FIRST DRILL GUIDED SURGERY BEDIENUNGSANLEITUNG Einsetzen von Fixationsstiften Befolgen Sie beim Einsetzen eines oder mehrerer Stifte die folgenden Schritte: Einbringung der Bohrschablone in den Mundraum (zahngetragen oder schleimhautgetragen). Æ Herstellung der Stiftaufnahme, indem mit dem Stiftbohrer ( ) bis zum Anschlag durch die Hülse für Fixationsstift... -
Seite 20: Produktlebensdauer
FIRST DRILL Geführter Startbohrer - Ø2.0 - Extra-lang OPGDM-20XL Reinigung und Sterilisation Für die Reinigung und Sterilisation von Anthogyr Komponenten beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung für Reinigung und Sterilisation (063NETT-STE_NOT). Suchcode für die Website ifu.anthogyr.com: INMODIGM. Demontage und erneute Montage Die Montage und Demontage der Anthogyr Kits sowie der Ratschenschlüssel... -
Seite 21: Artikelnummern
® Multi Level® ANTHOGYR FIRST DRILL GUIDED SURGERY BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummern 1. FIRST DRILL Instrumente INSTRUMENTE FÜR FIRST DRILL GUIDED SURGERY ARTIKELNUMMERN FIRST DRILL Guided Surgery-Kit - Kompletter Inhalt INMODIGM* Inhalt: - 1 Stiftbohrer Ø2.0 41.0 mm - 3 Fixationsstifte Ø2.0 31.0 mm... -
Seite 22: Instrumente Zur Befestigung Der Bohrschablone
2. Instrumente zur Befestigung der Bohrschablone INSTRUMENTE ZUR BEFESTIGUNG DER BOHRSCHABLONE ARTIKELNUMMERN Fixationsstift Rostfreier Stahl medizinischer Qualität - Fixationsstift Ø2.0 31.0 mm OPFP20 Hülse für Fixationsstift Rostfreier Stahl medizinischer Qualität - Hülsen für Fixationsstifte Ø2.0 (x3) OPFPSL20-3 - Hülsen für Fixationsstifte Ø2.0 (x5) OPFPSL20-5 Stiftbohrer Rostfreier Stahl medizinischer Qualität... - Seite 23 ® Multi Level® ANTHOGYR FIRST DRILL GUIDED SURGERY BEDIENUNGSANLEITUNG NOTIZEN...
- Seite 24 Anthogyr 2237, Avenue André Lasquin 74700 Sallanches - France Tel. +33 (0)4 50 58 02 37 www.anthogyr.de Email: contact@anthogyr.com Validity Date: 2023-02 REF: AXIOM-GID_NOT_DE 2020-03 0459 Index: B Fotos: Anthogyr - Alle Rechte vorbehalten - Abbildungen nicht rechtsverbindlich...