Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Camcorder
Handycam Vision CCD-TRV94E Hi8
Sony Handycam Vision CCD-TRV94E Hi8 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony Handycam Vision CCD-TRV94E Hi8. Wir haben
1
Sony Handycam Vision CCD-TRV94E Hi8 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sony Handycam Vision CCD-TRV94E Hi8 Bedienungsanleitung (128 Seiten)
Video Camera Recorder
Marke:
Sony
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 3.35 MB
Inhaltsverzeichnis
French
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Avant de Commencer Comment Utiliser Ce Manuel
5
Vérification des Accessoires Fournis
7
Préparatifs
8
Recharge et Mise en Place de la Batterie
8
Mise en Place D'une Cassette
12
Opérations de Base Prise de Vues
13
Utilisation du Zoom
16
Sélection du Mode START/STOP
18
Prise de Vues Avec L'écran LCD
19
Contrôle de la Prise de Vues Par le Sujet
20
Conseils pour une Meilleure Prise de Vues
22
Contrôle de L'image Enregistrée
24
Lecture D'une Cassette
26
Recherche de la Fin D'un Enregistrement
31
Opérations Avancées Utilisation D'autres Sources D'alimentation
32
Utilisation du Courant Secteur
32
Changement des Réglages de Modes
34
Entrée et Sortie en Fondu
39
Superposition de Deux Images (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
40
Effacement D'une Image Fixe (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
42
Utilisation du Mode Grand Écran
44
Enregistrement D'une Image Fixe (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
46
Utilisation D'effets Picturaux
47
Incrustation D'une Image Fixe Dans une Image Animée (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
49
Enregistrement D'images Fixes Successives (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
50
Incrustation D'une Image Animée Dans une Image Fixe (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
51
Addition D'une Image Résiduelle (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
53
Utilisation de L'obturateur Lent (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
54
Simulation de L'atmosphère D'un Vieux Film (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
55
Mise au Point Manuelle
56
Utilisation de L'exposition Automatique
58
Prise de Vues à Contre-Jour
60
Réglage de L'exposition
61
Mise Hors Service du Stabilisateur STEADY SHOT
62
Incrustation D'un Titre
63
Création de Titres Personnalisés
66
Réenregistrement D'une Scène au Milieu D'un Enregistrement (CCD-TRV94E Seulement)
67
Enregistrement de la Date Et/Ou de L'heure
69
Contrôle de L'état de la Cassette Avant L'enregistrement
70
Visionnage Sur un Téléviseur
71
Utilisation D'effets Numériques pendant la Lecture (CCD-TRV54E/TRV94E Seulement)
73
Recherche D'un Passage D'après la Date D'enregistrement (CCD-TRV94E Seulement)
74
Retour à un Point Mémorisé D'un Enregistrement (CCD-TRV94E Seulement)
76
Localisation D'un Repère (CCD-TRV94E Seulement)
77
Inscription du Code de Temps RC Sur une Cassette Enregistrée (CCD-TRV94E Seulement)
82
Montage Sur une Autre Cassette
84
Enregistrement à Partir D'un Magnétoscope ou D'un Téléviseur
85
Informations Complémentaires Remplacement de la Pile au Lithium
88
Réglage de la Date et de L'heure
90
Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
91
Utilisation Optimale de la Batterie Rechargeable
93
Entretien et Précautions
98
Utilisation du Camescope à L'étranger
104
Guide de Dépannage
105
Autodiagnostic
109
Spécifications
115
Nomenclature
117
Indicateurs D'avertissement
126
Index
127
German
5
Vor dem Betrieb
5
Zu dieser Anleitung
5
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Vorbereitungen Laden und Anbringen des Akkus
8
Zum Abnehmen des Akkus
10
Einlegen der Cassette
12
Grundlegender Betrieb Kameraaufnahme
13
Verwendung des Zooms
16
Die Zoomgeschwindigkeit
17
Funktionsumschaltung der START/STOP-Taste
18
Verwendung des LC-Displays Beim Aufnehmen
19
Ausrichten des LC-Displays auf das Motiv
20
Tips für Bessere Aufnahmen
22
Kontrolle des Aufgenommenen Bildes
24
Bandwiedergabe
26
Divers Modes de Lecture
28
Verschiedene Wiedergabe- und Suchfunktionen
28
Ende-Suchfunktion
31
Fortgeschrittener Betrieb
32
Stromversorgung
32
Netzbetrieb
32
Utilisation D'une Batterie de Voiture
33
Betrieb an Autobatterie
33
Menüeinstellungen
34
Während der Aufnahme IM Spiegelbetrieb
34
Ein- und Ausblendung
39
Weiche Überblendung von einem Standbild auf die Neue Szene (Overlap)
40
- nur CCD-TRV54E/TRV94E
40
Abschalten der Overlap-Funktion
41
Überblendung mit Wischblende (Wipe) (nur CCD-TRV54E/TRV94E)
42
Aufnehmen IM Breitbildformat
44
Photo-Aufnahme (nur CCD-TRV54E/TRV94E)
46
Spezialeffekte
47
Wahl eines Spezialeffektes
48
Überlagern eines Standbildes und eines
49
- nur CCD-TRV54E/TRV94E
49
Zum Abschalten der Still-Funktion
49
Fortlaufendes Aufnehmen von Standbildern
50
- nur CCD-TRV54E/TRV94E
50
Einstanzen eines Standbildes in ein Bewegtes Bild (nur CCD-TRV54E/TRV94E)
51
Zum Abschalten der Luminancekey-Funktion
52
Hinzufügen eines Nachleuchteffektes (nur CCD-TRV54E/TRV94E)
53
Aufnehmen mit Langen Verschlußzeiten (nur CCD-TRV54E/TRV94E)
54
Erzeugen der Atmosphäre eines Alten Films (nur CCD-TRV54E/TRV94E)
55
Manuelles Fokussieren
56
Aufnahmesituationen für Manuelles Fokussieren
56
Vorgehensweise zum Manuellen Fokussieren
57
Verwendung der Programmautomatik (PROGRAM AE)
58
Die Verschiedenen PROGRAM AE-Modi
58
Verwendung der Gegenlichtfunktion
60
Manuelle Belichtungskorrektur
61
Adjusting the Exposure
62
Verwendung der Bildstabilisierfunktion
62
Titeleinblendung
63
Kreieren eines Eigenen Titels
66
Einfügen einer Szene in ein Bereits Bespieltes Band (nur CCD-TRV94E)
67
Zum Ändern des Endpunktes
68
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
69
Automatische Einmessung des Bandes
70
Bandwiedergabe auf einem TV-Gerät
71
Verwendung der Digitaleffekte bei der Wiedergabe (nur CCD-TRV54E/TRV94E)
73
Aufsuchen einer Datumsgrenze auf dem Band (nur CCD-TRV94E)
74
Rückkehr zu einer Markierten Bandstelle (nur CCD-TRV94E)
76
Setzen und Aufsuchen von Indexmarken (nur CCD-TRV94E)
77
Setzen einer Indexmarke während der Aufnahme oder Wiedergabe
78
Anspielen der Markierten Teile - Index Scan-Funktion
79
Aufsuchen einer Markierten Stelle - Index Search-Funktion
80
Löschen einer Indexmarke
81
Aufzeichnen des RC- Timecodes auf ein Bereits Bespieltes Band
82
Zum Nahtlosen Fortsetzen der RC- Timecode-Aufzeichnung
83
Avant le Montage
84
Überspielen auf eine andere Cassette
84
Vorbereiten des Überspielbetriebs
84
Aufnehmen von einem Videorecorder oder TV-Gerät
85
Ersetzen eines Aufnahmeteils auf dem Band - Insert-Schnittbetrieb
87
Zusatzinformationen
88
Auswechseln der Lithiumbatterie des Camcorders
88
Vorgehensweise
89
Einstellen von Datum und Uhrzeit
90
Zum Korrigieren von Datum und Uhrzeit
90
Cassettentypen und Wiedergabe-Betriebsarten
91
Wissenswertes zum Akku
93
Weitere Hinweise zum Akku
94
Säubern der Akkukontakte
97
Condensation D'humidité
98
Wartungs- und Sicherheitshinweise
98
Zur Feuchtigkeitsansammlung
98
Nettoyage des Têtes VIDéo
99
Reinigung der Videoköpfe
99
Nettoyage du Viseur
100
Entfernen von Staub aus dem Sucher
100
Zur Besonderen Beachtung
101
Verwendung des Camcorders IM Ausland
104
Störungsüberprüfungen
110
Betrieb
110
Wenn die CHARGE-Lampe Blinkt
113
Selbsttestfunktion
114
Adaptateur Secteur
115
Technische Daten
116
Bezeichnung der Bedienungselemente
117
Fernbedienung
121
Fixation de la Bandoulière
123
Anbringen des Schulterriemens
123
Indicateurs de Fonctionnement
124
Warnanzeigen
126
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Sony CCD-TRV94E Hi 8
Sony Handycam Vision CCD-TRV99E
Sony Handycam Vision CCD-TRV89E
Sony CCD-TRV10E
Sony CCD-TRV14E
Sony Handycam Vision CCD-TRV54E 8
Sony Handycam Vision CCD-TRV56E 8
Sony Handycam Vision CCD-TRV10EP8
Sony Handycam Vision CCD-TRV64E
Sony CCD-TRV45E
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen