Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Fernseher
FD Trinitron KV-21CT1E
Sony FD Trinitron KV-21CT1E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony FD Trinitron KV-21CT1E. Wir haben
2
Sony FD Trinitron KV-21CT1E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Servicehandbuch, Bedienungsanleitung
Sony FD Trinitron KV-21CT1E Servicehandbuch (445 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Fernseher
| Dateigröße: 15.48 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Self Diagnostic Function
5
1 Disassembly
8
1-1. Rear Cover Removal
8
1-2. Speaker Removal
8
1-3. Chassis Assy Removal
8
1-4. Service Position
8
1-5. Terminal Bracket Removal
8
A Boards Removal
8
1-7. Picture Tube Removal
9
2 Set-Up Adjustments
10
2-1. Beam Landing
10
2-2. Convergence
11
2-3. Focus Adjustment
13
2-4. G2(Screen) Adjustment
13
White Balance Adjustement
13
3 Circuit Adjustments
14
3-1. Adjustment with Commander
14
T-Mode
25
3-4. Tt-Mode
25
3-5. T-Cyan MODE
25
3-6. Sub Brightness Adjustment
26
3-7. Sub Contrast Adjustment
26
Sub Color Adjustment
26
3-9. Tuner Agc Adjustment
26
3-10. Deflection Adjustment
27
Circuit Board Location
29
4-3. Schematic Diagram
29
C Board
29
A Board - Processor (Block A)
31
A Board - Audio (Block B)
32
A Board - Power Supply (Block C)
33
A Board - Deflection (Block D)
34
A Board - Tuner (Block E)
35
A Board - Jack, Scart Terminal (Block F)
36
4-6. Semiconductors
42
5 Exploded Views
44
5-1. Chassis
44
6 Electrical Parts List
45
Description Générale
55
Première Mise en Service
55
Système des Menus
55
Consignes de Sécurité
56
Présentation Générale des Touches de la Télécommande
57
Arrêt Temporaire
57
Présentation Générale des Touches du Téléviseur
58
Insertion des Piles Dans la Télécommande
58
Mise Sous Tension et Mémorisation Automatique des Chaînes du Téléviseur
60
Introduction au Système des Menus et Son Utilisation
62
Réglage des Chaînes
65
Connexion des Équipements en Option
69
Connexion D'un Magnétoscope
69
Utilisation des Équipements en Option
69
Informations Complémentaires
72
Deutsch
75
Sicherheitsmaßnahmen
76
Allgemeine Beschreibung
77
Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung
77
Allgemeine Beschreibung der Tasten am Fernsehgerät
78
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
78
Anschluss einer Tragbaren Antenne (nur für KV-14CT1B)
79
Anschluss einer Außenantenne und des Videorecorders
79
Erstmalige Inbetriebnahme
80
Einschalten und Automatische Feinabstimmung des Fernsehers
80
Einführung in das Menü-System auf dem Bildschirm und seine Anwendung
82
Drücken Sie die Taste MENU, um zum Normalen Fernsehbildschirm
82
Bild-Menü
82
Einstellungen
82
Das Menü-System auf dem Bildschirm
82
Helligkeit
83
Ton-Menü
83
Timer
84
Kanal-Programmierung
85
Manuell Abspeichern
86
Grundeinstellungen
87
Videotext
88
Anschluss von Frei Wählbaren Zusatzgeräten
89
Anschluss eines Videorecorders
89
Anwendung von Frei Wählbaren Zusatzgeräten
89
Zusätzliche Information
89
Technische Daten
90
Störungsbehebung
91
Italiano
92
Norme DI Sicurezza
93
Descrizione Generale
94
Descrizione Generale Dei Pulsanti del Telecomando
94
Descrizione Generale Dei Pulsanti del Televisore
95
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
95
Collegamento DI Un'antenna Portatile (solo Per Il Modello KV-14CT1B)
96
Collegamento DI Un'antenna E del Videoregistratore
96
Operazioni Preliminari
97
Accensione E Sintonizzazione Automatica del Televisore
97
Sistema DI Menu Su Schermo
99
Introduzione E Uso del Sistema Dei Menu
99
Immagine
99
Audio
100
Timer
101
Accensione Automatica
101
Spegnimento Automatico
101
Sintonizzazione
102
Nome Programmi
102
Ordinamento Programmi
102
Preselezione Automatica
102
Programmazione Manuale
103
Impostazione
104
Televideo
105
Informazioni Aggiuntive
106
Collegamento DI Apparecchi Opzionali
106
Uso Degli Apparecchi Opzionali
106
Specifiche Tecniche
107
Soluzione Dei Problemi
108
Dutch
109
Veiligheidsrichtlijnen
110
Overzicht
111
Overzicht Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
111
Overzicht Van de Toetsen Op Het TV Toestel
112
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
112
Het Aansluiten Van de Telescoopantenne (Alleen Voor KV-14CT1B)
113
De Buitenantenne en Videorecorder Aansluiten
113
Ingebruikname
114
De TV Aanzetten en Automatisch Afstemmen
114
On Screen Menusysteem
116
Inleiding en Bediening Van de Menusystemen
116
Beeld
116
Geluid
117
Timer
118
Sleep Timer
118
Zenders Instellen
119
Handmatig Programmeren
120
Instellingen
121
Teletekst
122
Aanvullende Informatie
123
Extra Apparatuur Aansluiten
123
De Bediening Van de Extra Apparatuur
123
Technische Gegevens
124
Problemen Oplossen
125
Sicherheitsmaßnahmen
129
Allgemeine Beschreibung
130
Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung
130
Allgemeine Beschreibung der Tasten am Fernsehgerät
131
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
131
Anschluss einer Tragbaren Antenne (nur für KV-14CT1E)
132
Anschluss einer Außenantenne und des Videorecorders
132
Erstmalige Inbetriebnahme
133
Einschalten und Automatische Feinabstimmung des Fernsehers
133
Das Menü-System auf dem Bildschirm
135
Einführung in das Menü-System auf dem Bildschirm und seine Anwendung
135
Bild-Menü
135
Ton-Menü
136
Timer
137
Kanal-Programmierung
138
Grundeinstellungen
140
Videotext
141
Zusätzliche Information
142
Anschluss von Frei Wählbaren Zusatzgeräten
142
Anwendung von Frei Wählbaren Zusatzgeräten
142
Technische Daten
143
Störungsbehebung
144
Ελληνικά
145
Πίνακας Περιεχοµένων
145
Πληρoφoρίες Aσφαλείας
146
Γενική Περιγραφή
147
Γενική Παρουσίαση Των Πλήκτρων Του Τηλεχειριστηρίου
147
Eγκατάσταση
149
Σύνδεση Μιας Φορητής Κεραίας (Μ Νο Για ΚV-14CT1E)
149
Σύνδεση Μιας Εξωτερικής Κεραίας Και Εν Σ Βίντεο
149
Xρήση Της Τηλε Ρασης Για Πρώτη Φορά
150
Eνεργοποίηση Της Τηλε Ρασης Και Αυτ Ματος Συντονισµ Σ
150
Σύστηµα Των Μενού Της Οθ Νης
152
Eισαγωγή Και Χρήση Του Συστήµατος Των Μενού
152
Εικ Να
152
Ήχου
153
Χρονοδιακ Πτης
154
Ρύθµιση Καναλιών
155
Ρύθµιση
157
Teletext
158
Σύνδεση Εξωτερικών Συσκευών
159
Xρήση Εξωτερικών Συσκευών
159
Tεχνικά Χαρακτηριστικά
160
Oδηγ Σ Βλαβών
161
Türkçe
162
Güvenlik Bilgileri
163
Genel TanıtıM
164
Uzaktan Kumanda Tuşlarının Genel Açıklaması
164
TV Cihazındaki Düğmelerin Işlevlerinin Genel Açıklaması
165
Uzaktan Kumanda Cihazına Pil Takılması
165
Portatif Anten Bağlantısı (Yalnız KV 14CT1E Için)
166
Video Ve Dış Anten Bağlantısı
166
Tv'nin Ilk Kez Çalıştırılması
167
TV Açma Ve Otomatik Kanal Ayarı
167
Ekranda Menü Sistemi
169
Menü Sisteminin TanıtıM Ve KullanıMı
169
Resim
169
Ses
170
ZamanlayıCı
171
Kanal Ayarı
172
Ayar
174
Teletext
175
Ek Bilgiler
176
İsteğe Bağlı Cihazların Bağlantıları
176
İsteğe Bağlı Cihazların KullanıMı
176
Özellikler
177
Sorunların ÇözüMü
178
Español
181
Normas de Seguridad
182
Descripción General
183
Descripción General de Los Botones del Mando a Distancia
183
Descripción General de Los Botones del Televisor
184
Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
184
Conexión de una Antena Portátil (sólo para KV-14CT1E)
185
Primera Puesta en Marcha
186
Encendido y Sintonización Automática del TV
186
Sistema de Menús en Pantalla
188
Introducción y Manejo del Sistema de Menús
188
Imagen
188
Sonido
189
Temporizador
190
Ajuste de Canales
191
Sintonía Automática
191
Sintonía Manual
192
Configuracíon
193
Teletexto
194
Información Complementaria
195
Conexión de Equipos Opcionales
195
Manejo de Los Equipos Opcionales
195
Especificaciones
196
Solución de Problemas
197
Português
198
Informação sobre Segurança
199
Descrição Geral
200
Descrição Geral Dos Botões Do Telecomando
200
Descrição Geral Dos Botões Do Televisor
201
Colocação das Pilhas no Telecomando
201
Ligação da Uma Antena Portátil (Somente para KV-14CT1E)
202
Ligação da Uma Antena Exterior E Do Vídeo
202
Primeira Colocação Em Funcionamento
203
Ligação Do Televisor E Sintonia Automática
203
Sistema de Menus no Ecrã
205
Introdução E Uso Do Sistema de Menus
205
Imagem
205
Som
206
Temporizador
207
Instalação Canal
208
Configurar
210
Teletexto
211
Informação Adicional
212
Ligação de Equipamentos Opcionais
212
Uso de Equipamentos Opcionais
212
Especificações
213
Solução de Problemas
214
Dansk
215
Sikkerhedsregler
216
Beskrivelse Af Knapperne På Fjernbetjeningen
217
Beskrivelse Af TV-Apparatets Knapper
218
Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
218
Tilslutning Af Transportabel Antenne (Stueantenne) (Kun Til KV-14CT1E)
219
Tilslutning Af Video Og Udendørs Antenne
219
Igangsætning for Første Gang
220
Tænd for TV-Apparatet Og Automatisk Program-Indstilling
220
Introduktion Og Håndtering Af Menusystemet
222
Billed
222
Funktion
222
Lyd
223
Timer
224
Automatisk Slukning
224
Kanal Opsætning
225
Opsætning
227
Tekst-TV
228
Yderligere Oplysninger
229
Tilslutning Af Tilbehør
229
Håndtering Af Tilbehør
229
Specifikationer
230
Fejlfinding
231
Suomi
232
Turvaohjeita
233
Kaukosäätimen Painikkeiden Kuvaus
234
Paristojen Asennus Kaukosäätimeen
235
Television Painikkeiden Yleiskuvaus
235
Irrallisen Antennin Liitäntä (Vain KV-14CT1E Mallia Verten)
236
Ulkona Olevan Antennin Ja Videon Liitäntä
236
Ensimmäinen Päällekytkentä
237
Television Päällekytkentä Ja Sen Automaattinen Virittäminen
237
Kuvaruudun Valikkojärjestelmä
239
Valikkojärjestelmän Käyttöohjeet Ja Toiminta
239
Kuva
239
Ääni
240
Ajastin
241
Kanavien Asennus
242
Manuaalinen Viritys
243
Perusasetukset
244
Teksti-Tv
245
Lisälaitteiden Kytkentä
246
Lisälaitteiden Käyttö
246
Tekniset Tiedot
247
Vianetsintä
248
Norsk
249
Sikkerhetsregler
250
Generell Beskrivelse
251
Generell Beskrivelse Av Knappene På Fjernkontrollen
251
Generell Beskrivelse Av Knappene På TV-En
252
Sette Batteriene Inn I Fjernkontrollen
252
Tilkobling Av en Flyttbar Antenne (Bare for KV-14CT1E)
253
Tilkobling Av en Utendørs Antenne Og Videospilleren
253
Første Gangs Bruk
254
Slå På TV-Apparatet Og Søke Automatisk
254
Menysystem På Skjermen
256
Innføring I Og Håndtering Av Menysystemet
256
Bilde
256
Lyd
257
Timer
258
Kanal Oppsett
259
Auto Innstilling
259
Oppsett
261
Tekst-TV
262
Tilleggsinformasjon
263
Tilkobling Av Annet Utstyr
263
Bruk Av Annet Utstyr
263
Spesifikasjoner
264
Feilsøking
265
Svenska
266
Säkerhetsinformation
267
Allmän Beskrivning
268
Allmän Beskrivning Av Fjärrkontrollens Knappar
268
Allmän Beskrivning Av Tv:ns Knappar
269
Att Sätta Batterierna I Fjärrkontrollen
269
Anslutning Av en Bärbar Antenn (Endast För KV-14CT1E)
270
Anslutning Av en Utomhus-Antenn Och Video
270
Att Sätta På Tv:n För Första Gången
271
Att Sätta På Tv:n Och Automatisk Inställning
271
Skärmens Menysystem
272
Introduktion Till Skärmens Menysystem
273
Bild
273
Ljud
274
Timer
275
Kanalinställning
276
Manuell Kanalinställning
277
Inställningar
278
Text-TV
279
Kompletterande Information
280
Anslutning Av Extrautrustning
280
Användning Av Extrautrustning
280
Specifikationer
281
Felsökning
282
Dichiarazione DI Conformità
285
Norme DI Sicurezza
287
Descrizione Generale
287
Descrizione Generale Dei Pulsanti del Telecomando
288
Descrizione Generale Dei Pulsanti del Televisore
289
Installazione
289
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
289
Collegamento DI Un'antenna Portatile (solo Per Il Modello KV-14CT1E)
290
Collegamento DI Un'antenna E del Videoregistratore
290
Operazioni Preliminari
290
Accensione E Sintonizzazione Automatica del Televisore
291
Sistema DI Menu Su Schermo
293
Introduzione E Uso del Sistema Dei Menu
293
Immagine
293
Audio
294
Timer
295
Sintonizzazione
296
Impostazione
298
Televideo
299
Informazioni Aggiuntive
299
Collegamento DI Apparecchi Opzionali
300
Uso Degli Apparecchi Opzionali
300
Specifiche Tecniche
301
Soluzione Dei Problemi
302
Safety Information
307
Overview of Remote Control Buttons
308
Overview of TV Buttons
309
Inserting Batteries into the Remote Control
309
Connecting an Indoor Aerial (Only for KV-14CT1U)
310
Connecting an Outdoor Aerial and VCR
310
First Time Operation
311
Switching on the TV and Automatically Tuning
311
Introducing and Using the Menu System
313
Adjustment
313
Picture
313
Menu System
313
Sound
314
Sleep Timer
315
Timer
315
Auto Tuning
316
Channel Set up
316
Programme Sorting
316
Set up
318
Teletext
319
Connecting Optional Equipment
320
Connecting a VCR
320
Using Optional Equipment
320
Additional Information
320
Specifications
321
Troubleshooting
322
Television Channel Number Guide for United Kingdom
323
Safety Information
327
Overview of Remote Control Buttons
328
Overview of TV Buttons
329
Inserting Batteries into the Remote Control
329
Connecting an Indoor Aerial (Only for KV-14CT1K)
330
Connecting an Outdoor Aerial and VCR
330
First Time Operation
331
Switching on the TV and Automatically Tuning
331
Menu System
333
Introducing and Using the Menu System
333
Picture
333
Sound
334
Timer
335
Channel Set up
336
Manual Programme Preset
337
Set up
338
Teletext
339
Additional Information
340
Connecting Optional Equipment
340
Using Optional Equipment
340
Specifications
341
Troubleshooting
342
Български
343
Мерки За Безопасност
344
Основно Описание
345
Основно Описание На Бутоните На Дистанционното Управление
345
Основно Описание На Бутоните На Телевизора
346
Инсталиране На Батериите В Устройството За Дистанционно Управление
346
Свързване На Портативна Антена (Само За KV-14CT1K)
347
Свързване На Външна Антена И Видео
347
Първоначално Включване
348
Включване И Автоматично Настройване На Телевизора
348
Увод И Боравене Със Системата От Менюта
350
Звук
351
Часовник
352
Автоматично Изключване
352
Настр. На Каналите
353
Инсталиране
355
Телетекст
356
Свързване На Допълнителни Апарати
357
Боравене С Допълнителни Апарати
357
Характеристики
358
Отстраняване На Неизправности
359
Čeština
360
Bezpečnostní Opatření
361
Všeobecný Popis
362
Všeobecný Přehled Tlačítek Dálkového Ovladače
362
Všeobecný Přehled Tlačítek Televizoru
363
Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
363
Připojení Přenosné Antény (Pouze Pro KV-14CT1K)
364
Připojení Venkovní Antény a Videa
364
První Zapojení Televizoru
365
Zapnutí a Automatické Naladění TV
365
RežIM Nabídek Na Obrazovce
367
Úvod a Použití Různých Nabídek
367
Obraz
367
Zvuk
368
Časovač
369
Nastavení Kanálu
370
Nastavení
372
Teletext
373
Doplňkové Informace
374
Připojení Přídavných Zařízení
374
Použití Přídavných Zařízení
374
Technické Údaje
375
Řešení ProbléMů
376
Magyar
377
Biztonsági Előírások
378
A Távirányító Gombjainak Áttekintése
379
A Televízió Gombjainak Áttekintése
380
Az Elemek Behelyezése a Távirányítóba
380
Külső Antenna És Videomagnó Csatlakoztatása
381
Első Üzembe Helyezés
382
A TV Bekapcsolása És a Csatornák Automatikus Beállítása
382
A Képernyőn Megjelenő Menürendszer
384
A Képernyőn Megjelenő Menürendszer És Használata
384
Kép
384
Hang
385
IDőzítő
386
Csatorna Beállítása
387
Beállítás
389
Teletext
390
Egyéb Készülékek Csatlakoztatása
391
Videomagnó Csatlakoztatása
391
Egyéb Készülékek Használata
391
Kiegészítő InformáCIó
391
Műszaki Adatok
392
Hibaelhárítás
393
Polski
394
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
395
Opis Ogólny
396
Ogólny PrzegląD Przycisków Pilota
396
Ogólny PrzegląD Przycisków Telewizora
397
Wkładanie Baterii Do Pilota
397
Podłączanie Przenośnej Anteny (Tylko Dla KV-14CT1K)
398
Podłączanie Anteny Zewnętrznej I Magnetowidu
398
Pierwsze Uruchomienie Telewizora
399
Włączanie Telewizora I Automatyczne Programowanie
399
System Menu Na Ekranie
401
Wprowadzenie Do Systemu Menu Na Ekranie
401
Obraz
401
Dźwięk
402
Timer
403
Programowanie Kanałów
404
Telegazeta
407
Informacje Dodatkowe
408
Podłączanie Dodatkowych Urządzeń
408
Zastosowanie Dodatkowych Urządzeń
408
Dane Techniczne
409
Rozwiązywanie Problemów
410
Русский
411
Общиe Правила Тeхники Бeзопасности
412
Общee Описаниe
413
Назначeниe Кнопок На Пультe Дистанционного Управлeния
413
Общee Описаниe Кнопок Тeлeвизора
414
Установка Батарeeк В Пульт Дистанционного Управлeния
414
Пeрвоe Включeниe Тeлeвизора В Работу
417
Система Меню
419
Звук
419
Настройка Канaлoв
421
Установка
423
Тeлeтeкст
424
Подключeниe Дополнитeльных Устройств
425
Использованиe Дополнитeльных Устройств
425
Спeцификации
426
Bыявлeниe Нeисправностeй
426
Slovenčina
428
Bezpečnostné Predpisy
429
Všeobecný Popis
430
Všeobecný Popis Tlačidiel Na Dia Kovom OvládačI
430
Všeobecný Popis Tlačidiel Na Televízore
431
Inštalácia Batérií Do Dia Kového Ovládača
431
Pripojenie Prenosnej Antény (Len Pre KV-14CT1K)
432
Pripojenie Vonkajšej Antény a Videa
432
Prvé Zapojenie Televízora
433
Zapnutie a Automatické Naladenie Televízora
433
RežIM Menu Na Obrazovke
435
Úvod a Použitie Rôznych Menu
435
Obraz
435
Zvuk
436
Časovač
437
Ladenie
438
Nastavenie
440
Teletext
441
Doplnkové Informácie
442
Pripojenie Prídavných Zariadení
442
Použitie Prídavných Zariadení
442
Technické Údaje
443
Riešenie Problémov
444
Werbung
Sony FD Trinitron KV-21CT1E Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Colour Television
Marke:
Sony
| Kategorie:
Fernseher
| Dateigröße: 3.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
3
Sicherheitsmaßnahmen
4
Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung
5
Allgemeine Beschreibung der Tasten am Fernsehgerät
6
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
6
Anschluss einer Außenantenne und des Videorecorders
7
Anschluss einer Tragbaren Antenne
7
Einschalten und Automatische Feinabstimmung des Fernsehers
8
Einführung in das Menü-System auf dem Bildschirm und seine Anwendung
10
Grundeinstellungen
15
Videotext
16
Anschluss eines Videorecorders
17
Anschluss von Frei Wählbaren Zusatzgeräten
17
Anwendung von Frei Wählbaren Zusatzgeräten
17
Technische Daten
18
Πίνακας Περιεχοµένων
21
Πληρoφoρίες Aσφαλείας
22
Γενική Παρουσίαση Των Πλήκτρων Του Τηλεχειριστηρίου
23
Eισαγωγή Και Χρήση Του Συστήµατος Των Μενού
28
Ρύθµιση Καναλιών
31
Σύνδεση Εξωτερικών Συσκευών
35
Tεχνικά Χαρακτηριστικά
36
Oδηγ Σ Βλαβών
37
Inhaltsverzeichnis
39
Önsöz
39
Güvenlik Bilgileri
40
Genel TanıtıM
41
Uzaktan Kumanda Tuşlarının Genel Açıklaması
41
Cihazın Kurulması
42
TV Cihazındaki Düğmelerin Işlevlerinin Genel Açıklaması
42
Uzaktan Kumanda Cihazına Pil Takılması
42
Portatif Anten Bağlantısı (Yalnız KV 14CT1E Için)
43
Video Ve Dış Anten Bağlantısı
43
Tv'nin Ilk Kez Çalıştırılması
44
TV Açma Ve Otomatik Kanal Ayarı
44
Ekranda Menü Sistemi
46
Menü Sisteminin TanıtıM Ve KullanıMı
46
Resim
46
Ses
47
ZamanlayıCı
48
Kanal Ayarı
49
Ayar
51
Teletext
52
Ek Bilgiler
53
İsteğe Bağlı Cihazların Bağlantıları
53
İsteğe Bağlı Cihazların KullanıMı
53
Özellikler
54
Sorunların ÇözüMü
55
Werbung
Verwandte Produkte
Sony FD Trinitron KV-21CT1B
Sony FD Trinitron KV-21CT1BFD
Sony FD Trinitron KV-21CE10B
Sony FD Trinitron KV-21CE10E
Sony FD Trinitron KV-21CL10E
Sony TRINITRON KV-21CT1U
Sony TRINITRON KV-21CT1K
Sony Trinitron KV-21C1D
Sony FD Trinitron KV-21FX20B
Sony Black Trinitron KV-21V4D
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen