Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Reinigungstechnik
SUR 48 C4
Silvercrest SUR 48 C4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SUR 48 C4. Wir haben
13
Silvercrest SUR 48 C4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (132 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 0.96 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Haftungsbeschränkung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Warnhinweise
6
Sicherheit
7
Gefahr durch Elektrischen Strom
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
9
Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
10
Inbetriebnahme
11
Lieferumfang und Transportinspektion
11
Entsorgung der Verpackung
11
Vor dem Erstgebrauch
12
Elektrischer Anschluss
12
Bedienelemente
12
Bedienung und Betrieb
13
Funktionsweise der Ultraschallreinigung
13
Gerät mit Reinigungsflüssigkeit Befüllen
13
Anwendungsbeispiele
14
Gerät mit Schmuck / Metallteilen Befüllen
15
Mit Brillen Befüllen
15
Mit Armbanduhren Befüllen
15
Mit Cds/Dvds Befüllen
15
Gerät Ein- und Ausschalten
16
Reinigung
17
Lagerung
17
Fehlerbehebung
18
Fehlerursachen und -Behebung
18
Entsorgung
18
Anhang
19
Technische Daten
19
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
19
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
19
Garantiebedingungen
19
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
20
Service
21
Importeur
21
English
22
Introduction
23
Information Concerning These Operating Instructions
23
Copyright
23
Limitation of Liability
23
Intended Use
23
Warning Notes
24
Safety
25
Risk of Electrocution
25
Basic Safety Guidelines
25
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
27
Unsuitable for Ultrasonic Cleaning
28
Before Use
28
Package Contents and Transport Inspection
28
Disposal of Packaging Materials
29
Before Initial Use
29
Electrical Connection
29
Operating Components
30
Handling and Operation
30
How Ultrasonic Cleaning Works
30
Filling the Appliance with Cleaning Fluid
31
Examples of Use
31
Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
33
Add Spectacles
33
Add Watch
33
Add Cds/Dvds
33
Switching the Appliance on and Off
34
Cleaning
35
Storage
35
Troubleshooting
36
Fault Causes and Rectification
36
Disposal
36
Appendix
37
Technical Data
37
Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
37
Kompernass Handels Gmbh Warranty
37
Warranty Conditions
37
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
38
Scope of the Warranty
38
Warranty Claim Procedure
38
Service
39
Importer
39
Français
40
Introduction
41
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
41
Droits D'auteur
41
Limitation de Responsabilité
41
Usage Conforme
41
Avertissements
42
Sécurité
43
Danger Dû au Courant Électrique
43
Consignes de Sécurité Fondamentales
43
Avertissements de Sécurité SpéCIfiques à L'outil
45
Ne Convient Pas à un Nettoyage Par Ultrasons
46
Mise en Service
46
Matériel Livré et Inspection après Transport
46
Élimination de L'emballage
47
Avant la Première Utilisation
47
Raccordement Électrique
47
Éléments de Commande
48
Utilisation et Fonctionnement
48
Mode de Fonctionnement du Nettoyage Par Ultrasons
48
Remplir L'appareil de Liquide de Nettoyage
49
Exemples D'application
49
Remplir L'appareil de Bijoux/ Pièces Métalliques
51
Remplir de Lunettes
51
Remplir de Montres-Bracelets
51
Remplir de CD/DVD
51
Allumer et Éteindre L'appareil
52
Nettoyage
53
Stockage
53
Dépannage
54
Causes des Pannes et Remèdes
54
Annexe
55
Caractéristiques Techniques
55
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
55
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
56
Conditions de Garantie
56
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
56
Étendue de la Garantie
56
Procédure en cas de Garantie
57
Service Après-Vente
57
Importateur
57
Mise au Rebut
55
Werbung
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (130 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 0.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
5
Tekijänoikeus
5
Vastuurajoitus
5
Määräystenmukainen Käyttö
5
Varoitukset
6
Turvallisuus
7
Sähkövirrasta Aiheutuva Vaara
7
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
7
Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita
9
Ultraäänipuhdistukseen Soveltumattomat Esineet
10
Käyttöönotto
11
Toimitussisältö Ja Kuljetustarkastus
11
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
11
Sähköliitäntä
11
Laitteen Osat
12
Käyttö Ja Toiminta
12
Ultraäänipuhdistuksen Toimintaperiaate
12
Laitteen Täyttäminen Puhdistusnesteellä
12
Käyttöesimerkit
13
Korujen/Metalliosien Asetus Laitteeseen
14
Silmälasien Asetus Laitteeseen
14
Rannekellojen Asetus Laitteeseen
14
CD-/DVD-Levyjen Asettaminen Laitteeseen
15
Laitteen Päällekytkentä Ja Sammutus
15
Puhdistaminen
16
Säilytys
17
Vianetsintä
17
Vikojen Syyt Ja Korjaus
17
Hävittäminen
18
Liite
18
Tekniset Tiedot
18
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Tietoja
19
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
19
Toimiminen Takuutapauksessa
20
Huolto
20
Maahantuoja
20
Inledning
23
Information Om den Här Bruksanvisningen
23
Upphovsrätt
23
Ansvarsbegränsning
23
Föreskriven Användning
23
Varningar
24
Säkerhet
25
Fara På Grund Av Elektricitet
25
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
25
Produktspecifika Säkerhetsanvisningar
27
Föremål Som Inte Lämpar Sig För Rengöring Med Ultraljud
28
Ta Produkten I Bruk
29
Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
29
Före Första Användningen
29
Elektrisk Anslutning
29
Komponenter
30
Användning Och Drift
30
Så Här Fungerar Ultraljudsrengöring
30
Fylla På Rengöringsvätska
30
Exempel På Användning
31
Lägga I Smycken/Metallföremål
32
Lägga I Glasögon
32
Lägga I Armbandsur
32
Lägga I CD/DVD-Skivor
33
Koppla På Och Stänga Av Produkten
33
Rengöring
34
Förvaring
35
Åtgärda Fel
35
Orsaker Till Fel Och Åtgärder
35
Kassering
36
Bilaga
36
Tekniska Data
36
Information Om EU-Försäkran Om Överensstämmelse
37
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
37
Garantins Omfattning
38
Service
39
Importör
39
Wstęp
41
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
41
Prawa Autorskie
41
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
41
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
41
Ostrzeżenia
42
Bezpieczeństwo
43
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
43
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
43
Specyficzne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa
45
Nieprzystosowane Do Czyszczenia Ultradźwiękowego
46
Uruchomienie
47
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
47
Przed Pierwszym Użyciem
47
Podłączenie Elektryczne
47
Elementy Obsługowe
48
Obsługa I Praca
48
Sposób Działania Czyszczenia Ultradźwiękowego
48
Napełnianie Urządzenia Płynem Do Czyszczenia
48
Przykłady Zastosowania
49
Wkładanie Do Urządzenia Biżuterii/CzęśCI Metalowych
50
Wkładanie Okularów
51
Wkładanie Zegarków Na Rękę
51
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (112 Seiten)
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 0.82 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information Concerning These Operating Instructions
5
Copyright
5
Limitation of Liability
5
Intended Use
5
Warning Notes
6
Safety
7
Risk of Electrocution
7
Basic Safety Guidelines
7
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
9
Unsuitable for Ultrasonic Cleaning
10
Before Use
10
Package Contents and Transport Inspection
10
Disposal of Packaging Materials
11
Before Initial Use
11
Electrical Connection
11
Operating Components
12
Handling and Operation
12
How Ultrasonic Cleaning Works
12
Filling the Appliance with Cleaning Fluid
13
Examples of Use
13
Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
15
Add Spectacles
15
Add Watch
15
Add Cds/Dvds
15
Switching the Appliance on and Off
16
Cleaning
17
Storage
17
Troubleshooting
18
Fault Causes and Rectification
18
Disposal
18
Appendix
19
Technical Data
19
Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
19
Kompernass Handels Gmbh Warranty
19
Warranty Conditions
19
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
20
Scope of the Warranty
20
Warranty Claim Procedure
20
Service
20
Importer
21
Magyar
22
Bevezető
23
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
23
SzerzőI Jogvédelem
23
A Felelősség Korlátozása
23
Rendeltetésszerű Használat
23
Figyelmeztetések
24
Biztonság
25
Elektromos Áramütés Veszélye
25
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
25
Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
27
Ultrahangos Tisztításra Alkalmatlan Tárgyak
28
Üzembe Helyezés
28
A Csomag Tartalmának És Hiánytalanságának Ellenőrzése
28
A Csomagolás Ártalmatlanítása
29
Az Első Használat Előtt
29
Elektromos Csatlakoztatás
29
Kezelőelemek
30
Kezelés És Üzemeltetés
30
Az Ultrahangos Tisztítás MűköDési Elve
30
A Készülék Feltöltése Tisztítófolyadékkal
31
Felhasználási Példák
31
Ékszerek / FéM Alkatrészek Behelyezése a Készülékbe
33
Szemüveg Behelyezése
33
Karóra Behelyezése
33
CD/DVD Behelyezése
33
A Készülék Be- És Kikapcsolása
34
Tisztítás
35
Tárolás
35
Hibaelhárítás
36
Hiba Oka És Elhárítása
36
Ártalmatlanítás
36
Függelék
37
Műszaki Adatok
37
EC Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivaló
37
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
37
Garanciális Feltételek
37
Szerviz
38
Gyártja
39
Werbung
Silvercrest SUR 48 C4 Kurzanleitung (126 Seiten)
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 0.95 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Information about this Short Manual
5
Intended Use
5
Safety
6
Risk of Electrocution
6
Basic Safety Guidelines
6
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
8
Package Contents and Transport Inspection
10
Operating Components
10
Handling and Operation
11
Filling the Appliance with Cleaning Fluid
11
Examples of Use
12
Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
13
Add Spectacles
13
Add Watch
13
Add Cds/Dvds
14
Switching the Appliance on and Off
14
Cleaning
15
Disposal
16
Appendix
17
Technical Data
17
Service
17
Importer
17
Deutsch
18
Informationen zu dieser Kurzanleitung
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Sicherheit
20
Gefahr durch Elektrischen Strom
20
Grundlegende Sicherheitshinweise
20
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
22
Lieferumfang und Transportinspektion
24
Bedienelemente
24
Bedienung und Betrieb
25
Gerät mit Reinigungsflüssigkeit Befüllen
25
Anwendungsbeispiele
26
Gerät mit Schmuck/Metallteilen Befüllen
27
Mit Brillen Befüllen
27
Mit Armbanduhren Befüllen
27
Mit Cds/Dvds Befüllen
28
Gerät Ein- und Ausschalten
28
Reinigungsvorgang Starten
28
Reinigung
29
Entsorgung
30
Anhang
31
Technische Daten
31
Service
31
Importeur
31
Français
32
Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
33
Usage Conforme
33
Sécurité
34
Danger Dû au Courant Électrique
34
Consignes de Sécurité Fondamentales
34
Avertissements de Sécurité SpéCIfiques à L'outil
36
Matériel Livré et Inspection après Transport
38
Éléments de Commande
38
Utilisation et Fonctionnement
39
Remplir L'appareil de Liquide de Nettoyage
39
Exemples D'application
40
ATTENTION aux Dégâts Matériels
40
Remplir L'appareil de Bijoux/Pièces Métalliques
41
Remplir de Lunettes
41
Remplir de Montres-Bracelets
41
Remplir de CD/DVD
42
Allumer et Éteindre L'appareil
42
Nettoyage
43
Mise au Rebut
44
Annexe
45
Caractéristiques Techniques
45
Service Après-Vente
45
Importateur
45
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (94 Seiten)
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 0.71 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
5
Tekijänoikeus
5
Vastuurajoitus
5
Määräystenmukainen Käyttö
5
Varoitukset
6
Turvallisuus
7
Sähkövirrasta Aiheutuva Vaara
7
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
7
Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita
9
Ultraäänipuhdistukseen Soveltumattomat Esineet
10
Käyttöönotto
10
Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus
10
Pakkauksen Hävittäminen
11
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
11
Sähköliitäntä
11
Osat
12
Käyttö Ja Toiminta
12
Ultraäänipuhdistuksen Toimintaperiaate
12
Laitteen Täyttäminen Puhdistusnesteellä
13
Käyttöesimerkit
13
Koru- / Metalliosien Asettaminen Laitteeseen
15
Silmälasien Asettaminen Laitteeseen
15
Rannekellojen Asettaminen Laitteeseen
15
CD-/DVD-Levyjen Asettaminen Laitteeseen
15
Laitteen Päällekytkentä Ja Sammutus
16
Puhdistaminen
17
Varastointi
17
Vian Korjaus
18
Vikojen Syyt Ja Korjaus
18
Hävittäminen
18
Liite
19
Tekniset Tiedot
19
EC-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
19
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
19
Toimiminen Takuutapauksessa
20
Huolto
21
Maahantuoja
21
Svenska
22
Inledning
23
Information Om den Här Bruksanvisningen
23
Upphovsrätt
23
Ansvarsbegränsning
23
Föreskriven Användning
23
Varningar
24
Säkerhet
25
Fara På Grund Av Elektricitet
25
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
25
Den Här Produkten Kan Användas Av Barn Som Är Minst
25
Särskilda Säkerhetsanvisningar För den Här Produkten
27
Föremål Som Inte Lämpar Sig För Rengöring Med Ultraljud
28
Ta Produkten I Bruk
28
Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
28
Kassera Förpackningen
29
Före Första Användningen
29
Elektrisk Anslutning
29
Komponenter
30
Användning Och Bruk
30
Funktionssätt För Ultraljudsrengöring
30
Fylla På Rengöringsvätska
31
Exempel På Användning
31
Fylla Produkten Med Smycken/Metallföremål
33
Fylla Produkten Med Glasögon
33
Fylla Produkten Med Armbandsur
33
Fylla Produkten Med CD/DVD-Skivor
33
Sätta På Och Stänga Av Produkten
34
Rengöring
35
Förvaring
35
Åtgärda Fel
36
Orsaker Till Fel Och Åtgärder
36
Kassering
36
Bilaga
37
Tekniska Data
37
Information Om Försäkran Om EG-Överensstämmelse
37
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
37
Garantins Omfattning
38
Service
39
Importör
39
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (78 Seiten)
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 0.6 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
5
Derechos de Propiedad Industrial
5
Limitación de la Responsabilidad
5
Uso Previsto
5
Advertencias
6
Seguridad
7
Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
7
Indicaciones de Seguridad Básicas
7
Indicaciones de Seguridad Específicas del Aparato
9
Productos no Aptos para la Limpieza por Ultrasonidos
10
Puesta en Funcionamiento
11
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
11
Desecho del Embalaje
11
Antes del Primer Uso
12
Conexión Eléctrica
12
Elementos de Control
12
Manejo y Funcionamiento
13
Funcionamiento de la Limpieza por Ultrasonidos
13
Llenado del Aparato con el Líquido de Limpieza
13
Ejemplos de Uso
14
Llenado del Aparato con Joyas/Piezas Metálicas
16
Llenado del Aparato con Gafas
16
Llenado del Aparato con Relojes de Pulsera
16
Llenado del Aparato con Discos CD/DVD
16
Encendido y Apagado del Aparato
17
Limpieza
18
Almacenamiento
18
Eliminación de Fallos
19
Causas y Solución de Fallos
19
Desecho
19
Anexo
20
Características Técnicas
20
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
20
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
20
Condiciones de la Garantía
20
Alcance de la Garantía
21
Asistencia Técnica
22
Importador
22
Italiano
24
Introduzione
25
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
25
Diritto D'autore
25
Limitazione DI Responsabilità
25
Uso Conforme
25
Avvertenze
26
Sicurezza
27
Pericolo Collegato Alla Tensione Elettrica
27
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
27
Indicazioni Sulla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
29
Non Indicato Per la Pulizia con Ultrasuoni
30
Messa in Funzione
30
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
30
Smaltimento Della Confezione
31
Prima Della Prima Messa in Funzione
31
Collegamento Elettrico
31
Elementi DI Comando
32
Comandi E Funzionamento
32
Funzionamento Della Pulizia a Ultrasuoni
32
Riempimento Dell'apparecchio con Liquido Detergente
33
Esempi DI Applicazione
33
Inserimento DI Gioielli / Oggetti DI Metallo Nell'apparecchio
35
Inserimento DI Occhiali Nell'apparecchio
35
Inserimento DI Orologi da Polso Nell'apparecchio
35
Inserimento DI CD/DVD Nell'apparecchio
35
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
36
Pulizia
37
Conservazione
37
Eliminazione Dei Guasti
38
Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
38
Smaltimento
38
Appendice
39
Dati Tecnici
39
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
39
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
39
Condizioni DI Garanzia
39
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
40
Ambito Della Garanzia
40
Assistenza
41
Importatore
41
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (76 Seiten)
Ultraschall-Reinigungsgerät
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 0.6 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduktion
5
Om Denne Betjeningsvejledning
5
Ophavsret
5
Ansvarsbegrænsning
5
Anvendelsesområde
5
Advarsler
6
Sikkerhed
7
Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
7
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
7
Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
9
Uegnet Til Rensning Med Ultralyd
10
Første Brug
11
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
11
Bortskaffelse Af Emballagen
11
Før Første Brug
12
Elektrisk Tilslutning
12
Betjeningselementer
12
Betjening Og Funktion
13
Ultralydsrensningens Funktion
13
Påfyldning Af Produktet Med Rensevæske
13
Anvendelseseksempler
14
Påfyldning Af Produktet Med Smykker/Metaldele
15
Påfyldning Med Briller
15
Påfyldning Med Armbåndsure
15
Påfyldning Med Cder/Dvder
16
Tænd Og Sluk for Produktet
16
Rengøring
17
Opbevaring
18
Afhjælpning Af Fejl
18
Fejlårsager Og -Afhjælpning
18
Bortskaffelse
19
Tillæg
19
Tekniske Data
19
Info Om EF-Overensstemmelseserklæringen
19
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
20
Garantiens Omfang
20
Afvikling Af Garantisager
21
Service
21
Importør
21
Français
22
Introduction
23
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
23
Droits D'auteur
23
Limitation de Responsabilité
23
Usage Conforme
23
Avertissements
24
Sécurité
25
Danger Dû au Courant Électrique
25
Consignes de Sécurité Fondamentales
25
Avertissements de Sécurité SpéCIfiques à L'outil
27
Ne Convient Pas à un Nettoyage Par Ultrasons
28
Mise en Service
29
Matériel Livré et Inspection après Transport
29
Élimination de L'emballage
29
Avant la Première Utilisation
30
Raccordement Électrique
30
Éléments de Commande
30
Utilisation et Fonctionnement
31
Mode de Fonctionnement du Nettoyage Par Ultrasons
31
Remplir L'appareil de Liquide de Nettoyage
31
Exemples D'application
32
ATTENTION aux Dégâts Matériels
32
Remplir L'appareil de Bijoux/Pièces Métalliques
33
Remplir de Lunettes
33
Remplir de Montres-Bracelets
33
Remplir de CD/DVD
34
Allumer et Éteindre L'appareil
34
Nettoyage
35
Stockage
36
Dépannage
36
Causes des Pannes et Remèdes
36
Annexe
37
Caractéristiques Techniques
37
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
37
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
38
Conditions de Garantie
38
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
38
Étendue de la Garantie
38
Procédure en cas de Garantie
39
Service Après-Vente
39
Importateur
39
Mise au Rebut
37
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (78 Seiten)
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 0.61 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information Concerning These Operating Instructions
5
Copyright
5
Limitation of Liability
5
Intended Use
5
Warning Notes
6
Safety
7
Risk of Electrocution
7
Basic Safety Guidelines
7
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
9
Unsuitable for Ultrasonic Cleaning
10
Before Use
10
Package Contents and Transport Inspection
10
Disposal of Packaging Materials
11
Before Initial Use
11
Electrical Connection
11
Operating Components
12
Handling and Operation
12
How Ultrasonic Cleaning Works
12
Filling the Appliance with Cleaning Fluid
13
Examples of Use
13
Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
15
Add Spectacles
15
Add Watch
15
Add Cds/Dvds
15
Switching the Appliance on and Off
16
Cleaning
17
Storage
17
Troubleshooting
18
Fault Causes and Rectification
18
Disposal
18
Appendix
19
Technical Data
19
Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
19
Kompernass Handels Gmbh Warranty
19
Warranty Conditions
19
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
20
Scope of the Warranty
20
Warranty Claim Procedure
20
Service
21
Importer
21
Hrvatski
22
Uvod
23
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
23
Autorsko Pravo
23
Ograničenje Odgovornosti
23
Namjenska Uporaba
23
Upozorenja
24
Sigurnost
25
Opasnost Uslijed Električne Struje
25
Opće Sigurnosne Napomene
25
Sigurnosne Napomene Specifične Za Uređaj
27
Neprikladno Za ČIšćenje Ultrazvukom
28
Puštanje U Pogon
28
Opseg Isporuke I Provjera Transporta
28
Zbrinjavanje Ambalaže
29
Prije Prve Uporabe
29
Električni Priključak
29
Upravljački Elementi
30
Rukovanje I Rad
30
Način Funkcioniranja ČIšćenja Ultrazvukom
30
Punjenje Uređaja Tekućinom Za ČIšćenje
31
Primjer Za Primjenu
31
Punjenje Uređaja Nakitom/Metalnim Dijelovima
33
Punjenje Uređaja Naočalama
33
Punjenje Uređaja Ručnim Satovima
33
Punjenje Uređaja CD/DVD Diskovima
33
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
34
ČIšćenje
35
Skladištenje
35
Otklanjanje Smetnji
36
Uzroci I Otklanjanje Smetnji
36
Zbrinjavanje
36
Prilog
37
Tehnički Podaci
37
Napomene Uz EU - Izjavu O Sukladnosti
37
Jamstvo Tvrtke Kompernaß Handels Gmbh
37
Uvjeti Jamstva
37
Opseg Jamstva
38
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (76 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 0.59 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information Concerning These Operating Instructions
5
Copyright
5
Limitation of Liability
5
Intended Use
5
Warning Notes
6
Safety
7
Risk of Electrocution
7
Basic Safety Guidelines
7
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
9
Unsuitable for Ultrasonic Cleaning
10
Before Use
10
Package Contents and Transport Inspection
10
Disposal of Packaging Materials
11
Before Initial Use
11
Electrical Connection
11
Operating Components
12
Handling and Operation
12
How Ultrasonic Cleaning Works
12
Filling the Appliance with Cleaning Fluid
13
Examples of Use
13
Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
15
Add Spectacles
15
Add Watch
15
Add Cds/Dvds
15
Switching the Appliance on and Off
16
Cleaning
17
Storage
17
Troubleshooting
18
Fault Causes and Rectification
18
Disposal
18
Appendix
19
Technical Data
19
Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
19
Kompernass Handels Gmbh Warranty
19
Warranty Conditions
19
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
20
Scope of the Warranty
20
Warranty Claim Procedure
20
Service
20
Importer
21
Suomi
22
Johdanto
23
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
23
Tekijänoikeus
23
Vastuurajoitus
23
Määräystenmukainen Käyttö
23
Varoitukset
24
Turvallisuus
25
Sähkövirrasta Aiheutuva Vaara
25
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
25
Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita
27
Ultraäänipuhdistukseen Soveltumattomat Esineet
28
Käyttöönotto
28
Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus
28
Pakkauksen Hävittäminen
29
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
29
Sähköliitäntä
29
Osat
30
Käyttö Ja Toiminta
30
Ultraäänipuhdistuksen Toimintaperiaate
30
Laitteen Täyttäminen Puhdistusnesteellä
31
Käyttöesimerkit
31
Koru- / Metalliosien Asettaminen Laitteeseen
33
Silmälasien Asettaminen Laitteeseen
33
Rannekellojen Asettaminen Laitteeseen
33
CD-/DVD-Levyjen Asettaminen Laitteeseen
33
Laitteen Päällekytkentä Ja Sammutus
34
Puhdistaminen
35
Varastointi
35
Vian Korjaus
36
Vikojen Syyt Ja Korjaus
36
Hävittäminen
36
Liite
37
Tekniset Tiedot
37
EC-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
37
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
37
Toimiminen Takuutapauksessa
38
Huolto
38
Maahantuoja
39
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (76 Seiten)
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 0.6 MB
Inhaltsverzeichnis
Slovenščina
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
5
Avtorske Pravice
5
Omejitev Odgovornosti
5
Predvidena Uporaba
5
Svarila
6
Varna Uporaba
7
Nevarnost Zaradi Električnega Toka
7
Osnovni Varnostni Napotki
7
Varnostni Napotki, Specifični Za Napravo
9
Neprimerno Za ČIščenje Z Ultrazvokom
10
Začetek Uporabe
11
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
11
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
11
Pred Prvo Uporabo
12
Električni Priključek
12
Upravljalni Elementi
12
Upravljanje in Uporaba
13
Način Delovanja Ultrazvočnega ČIščenja
13
Polnjenje Naprave S Čistilno Tekočino
13
Primeri Uporabe
14
Polaganje Nakita/Kovinskih Delov V Napravo
15
Vstavljanje Očal
15
Vstavljanje Zapestnih Ur
15
Vstavljanje Plošč CD/DVD
16
Vklop in Izklop Naprave
16
ČIščenje
17
Shranjevanje
18
Odprava Napak
18
Vzroki in Odprava Napak
18
Odstranjevanje Med Odpadke
19
Priloga
19
Tehnični Podatki
19
Opombe K Izjavi O Skladnosti Za es
19
Proizvajalec
20
Pooblaščeni Serviser
20
Garancijski List
21
Čeština
22
Úvod
23
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
23
Autorské Právo
23
Omezení Odpovědnosti
23
Použití V Souladu S UrčeníM
23
Výstražná Upozornění
24
Bezpečnost
25
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
25
Základní Bezpečnostní Pokyny
25
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Tento Přístroj
27
Nevhodné Pro ČIštění Ultrazvukem
28
Uvedení Do Provozu
29
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
29
Likvidace Obalu
29
Před PrvníM PoužitíM
30
Elektrické Zapojení
30
Ovládací Prvky
30
Obsluha a Provoz
31
Jak Funguje ČIštění Ultrazvukem
31
Naplnění Přístroje Čisticí Kapalinou
31
Příklady Použití
32
Vložení Šperků/Kovových Dílů Do Přístroje
33
Vložení Brýlí
33
Vložení Náramkových Hodinek
33
Vložení CD/DVD
34
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
34
ČIštění
35
Skladování
36
Odstranění Závad
36
Příčiny Závad a Jejich Odstranění
36
Likvidace
37
Příloha
37
Technické Údaje
37
Upozornění K Prohlášení O Shodě EC
37
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
38
Záruční Podmínky
38
Rozsah Záruky
38
Servis
39
Dovozce
39
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 0.48 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Haftungsbeschränkung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Warnhinweise
6
Sicherheit
7
Gefahr durch Elektrischen Strom
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
9
Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
10
Inbetriebnahme
10
Lieferumfang und Transportinspektion
10
Entsorgung der Verpackung
11
Vor dem Erstgebrauch
11
Elektrischer Anschluss
11
Bedienelemente
12
Bedienung und Betrieb
12
Funktionsweise der Ultraschallreinigung
12
Gerät mit Reinigungsflüssigkeit Befüllen
13
Anwendungsbeispiele
13
Gerät mit Schmuck / Metallteilen Befüllen
15
Mit Brillen Befüllen
15
Mit Armbanduhren Befüllen
15
Mit Cds/Dvds Befüllen
15
Gerät Ein- und Ausschalten
16
Reinigung
17
Lagerung
17
Fehlerbehebung
18
Fehlerursachen und -Behebung
18
Entsorgung
18
Anhang
19
Technische Daten
19
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
19
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
19
Garantiebedingungen
19
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
20
Service
21
Importeur
21
Français
22
Introduction
23
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
23
Droits D'auteur
23
Limitation de Responsabilité
23
Usage Conforme
23
Avertissements
24
Sécurité
25
Danger Dû au Courant Électrique
25
Consignes de Sécurité Fondamentales
25
Avertissements de Sécurité SpéCIfiques à L'outil
27
Ne Convient Pas à un Nettoyage Par Ultrasons
28
Mise en Service
28
Matériel Livré et Inspection après Transport
28
Élimination de L'emballage
29
Avant la Première Utilisation
29
Raccordement Électrique
29
Éléments de Commande
30
Utilisation et Fonctionnement
30
Mode de Fonctionnement du Nettoyage Par Ultrasons
30
Remplir L'appareil de Liquide de Nettoyage
31
Exemples D'application
31
Remplir L'appareil de Bijoux/ Pièces Métalliques
33
Remplir de Lunettes
33
Remplir de Montres-Bracelets
33
Remplir de CD/DVD
33
Allumer et Éteindre L'appareil
34
Nettoyage
35
Stockage
35
Dépannage
36
Causes des Pannes et Remèdes
36
Mise au Rebut
36
Annexe
37
Caractéristiques Techniques
37
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
37
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
37
Conditions de Garantie
37
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
38
Étendue de la Garantie
38
Procédure en cas de Garantie
38
Service Après-Vente
39
Importateur
39
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Ultraschallreiniger
| Dateigröße: 0.47 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information Concerning These Operating Instructions
5
Copyright
5
Limitation of Liability
5
Intended Use
5
Warning Notes
6
Safety
7
Risk of Electrocution
7
Basic Safety Guidelines
7
Appliance-SpecifiC Safety Instructions
9
Unsuitable for Ultrasonic Cleaning
10
Before Use
10
Package Contents and Transport Inspection
10
Disposal of Packaging Materials
11
Before Initial Use
11
Electrical Connection
11
Operating Components
12
Handling and Operation
12
How Ultrasonic Cleaning Works
12
Filling the Appliance with Cleaning Fluid
13
Examples of Use
13
Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
15
Add Spectacles
15
Add Watch
15
Add Cds/Dvds
15
Switching the Appliance on and Off
16
Cleaning
17
Storage
17
Troubleshooting
18
Fault Causes and Rectification
18
Disposal
18
Appendix
19
Technical Data
19
Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
19
Kompernass Handels Gmbh Warranty
19
Warranty Conditions
19
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
20
Scope of the Warranty
20
Warranty Claim Procedure
20
Service
21
Importer
21
Dansk
22
Introduktion
23
Om Denne Betjeningsvejledning
23
Ophavsret
23
Ansvarsbegrænsning
23
Anvendelsesområde
23
Advarsler
24
Sikkerhed
25
Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
25
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
25
Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
27
Uegnet Til Rensning Med Ultralyd
28
Første Brug
28
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
28
Bortskaffelse Af Emballagen
29
Før Første Brug
29
Elektrisk Tilslutning
29
Betjeningselementer
30
Betjening Og Funktion
30
Ultralydsrensningens Funktion
30
Påfyldning Af Produktet Med Rensevæske
31
Anvendelseseksempler
31
Påfyldning Af Produktet Med Smykker / Metaldele
33
Påfyldning Med Briller
33
Påfyldning Med Armbåndsure
33
Påfyldning Med Cder/Dvder
33
Tænd Og Sluk for Produktet
34
Rengøring
35
Opbevaring
35
Afhjælpning Af Fejl
36
Fejlårsager Og -Afhjælpning
36
Bortskaffelse
36
Tillæg
37
Tekniske Data
37
Info Om EF-Overensstemmelseserklæringen
37
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
37
Garantiens Omfang
38
Afvikling Af Garantisager
38
Service
38
Importør
39
Silvercrest SUR 48 C4 Bedienungsanleitung (58 Seiten)
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 0.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Lietuvių
4
Inhaltsverzeichnis
4
Įvadas
5
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
5
Autorių Teisės
5
Atsakomybės Apribojimas
5
Naudojimas Pagal Paskirtį
5
Įspėjimai
6
Sauga
7
Elektros Srovės Keliamas Pavojus
7
Pagrindiniai Saugos Nurodymai
7
Prietaiso Naudojimo Specialieji Saugos Nurodymai
9
Ko Negalima Valyti Ultragarsu
10
Naudojimo Pradžia
11
Tiekiamas Rinkinys Ir Tikrinimas Pristačius
11
Pakuotės Šalinimas
11
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
12
Įjungimas Į Elektros Tinklą
12
Valdymo Elementai
12
Valdymas Ir Naudojimas
13
Kas Yra Ultragarsinis Valymas
13
Valomojo Skysčio Įpylimas Į Prietaisą
13
Naudojimo Pavyzdžiai
14
Papuošalų/Metalinių Gaminių ĮDėjimas Į Prietaisą
15
Akinių ĮDėjimas
15
Rankinių LaikrodžIų ĮDėjimas
15
Prietaiso Įjungimas Ir Išjungimas
16
Valymas
17
Laikymas Nenaudojant
18
TrikčIų Šalinimas
18
TrikčIų Priežastys Ir TrikčIų Šalinimas
18
Šalinimas
19
Priedas
19
Techniniai Duomenys
19
Informacija Apie EB Atitikties Deklaraciją
19
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
20
PriežIūra
21
Importuotojas
21
Latviešu
22
Ievads
23
Informācija Par Šo Lietošanas PamāCību
23
Autortiesības
23
Atbildības Ierobežojums
23
Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
23
Brīdinājuma Norādes
24
Drošība
25
Apdraudējums, Ko Rada Elektriskā Strāva
25
Būtiski Drošības NorāDījumi
25
Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz Konkrēto IerīCI
27
Nepiemērotība Tīrīšanai Ar Ultraskaņu
28
Ierīces Ieslēgšana
29
Piegādes Komplekts un Apskate PēC Transportēšanas
29
Iepakojuma Utilizēšana
29
Pirms Pirmreizējās Lietošanas
30
Elektriskais Pieslēgums
30
Vadības Elementi
30
Lietošana un Darbība
31
Tīrīšana Ar Ultraskaņu - Darbības Princips
31
Ierīces Uzpilde Ar Tīrīšanas Šķidrumu
31
Lietojuma Piemēri
32
Rotaslietu/Metāla Detaļu Ievietošana IerīCē
33
Briļļu Ievietošana
33
Rokas Pulksteņu Ievietošana
33
CD/DVD Disku Ievietošana
34
Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana
34
Tīrīšana
35
Uzglabāšana
36
Kļūmju Novēršana
36
Kļūmju Iemesli un Novēršana
36
Utilizēšana
37
Pielikums
37
Tehniskie Parametri
37
Norādes Attiecībā Uz EK Atbilstības Deklarāciju
37
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
38
Garantijas Nosacījumi
38
Serviss
39
Importētājs
39
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SAB 4.8 A2
Silvercrest SAB 4.8 A1
Silvercrest TWINTALKER 4810
Silvercrest SUR 48 D5
Silvercrest STV 45 C2
Silvercrest SUR 46 A1
Silvercrest SFA 40 A2
Silvercrest SMK 41 A2
Silvercrest 416131 2210
Silvercrest SLA 4.2 B2
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen