Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Whirlpools
SLB 450 A1
Silvercrest SLB 450 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SLB 450 A1. Wir haben
3
Silvercrest SLB 450 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SLB 450 A1 Bedienungsanleitung (162 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Whirlpools
| Dateigröße: 1.41 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Information for These Operating Instructions
4
Copyright
4
Limited Liability
4
Intended Use
4
Warnings
5
Safety
6
Use Restrictions
6
Risk of Electrocution
6
Interaction with Batteries
7
Basic Safety Instructions
7
Appliance-Components
8
Setting up and Connecting
9
Safety Instructions
9
Items Supplied and Transport Inspection
9
Unpacking
9
Disposal of the Packaging
10
Location
10
Electrical Connections
11
Inserting Batteries into the Remote Control
11
Fixing the Air-Bubble Mat into the Bath
11
Using Aromatic Oils
12
Connecting the Air Hose
13
Electrical Connections
14
Handling and Operation
14
Switching on and Off
14
Functions
15
Function Selection on the Pump
15
Function Selection with the Remote Control
16
Cleaning
17
Safety Instructions
17
Cleaning the Appliance
17
Troubleshooting
17
Malfunction Causes and Remedies
18
Storage/Disposal
19
Storage
19
Disposal of the Appliance
19
Disposing of the Batteries
19
Appendix
20
Notes on the EC Declaration of Conformity
20
Technical Data
20
Warranty
21
Service
21
Importer
21
Polski
23
Wprowadzenie
24
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
24
Prawo Autorskie
24
Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
24
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
24
Wskazówki Ostrzegawcze
25
Bezpieczeństwo
26
Ograniczenia W Użytkowaniu
26
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
26
Postępowanie Z Bateriami
27
Podstawowe Wskazówki
27
Bezpieczeństwa
27
Składniki Urządzenia
28
Ustawianie I Podłączanie
29
Bezpieczeństwa
29
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
29
Rozpakowanie
29
Utylizacja Opakowania
30
Warunki Wymagane W Miejscu Użytkowania
30
Przyłącze Elektryczne
31
Wkładanie Baterii Do Pilota Zdalnego Sterowania
31
Mocowanie Maty Do Masażu W Wannie
31
Korzystanie Z Olejków Aromatycznych
32
Podłączanie Węża Powietrznego
33
Przyłącze Elektryczne
34
Obsługa I Użytkowanie
34
Włączanie I Wyłączanie
34
Funkcje
35
Wybór Funkcji Na Pompie
35
Wybór Funkcji Pilotem Zdalnego Sterowania
36
Czyszczenie
37
Bezpieczeństwa
37
Czyszczenie Urządzenia
37
Usuwanie Usterek
37
Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
38
Przechowywanie/Utylizacja
39
Przechowywanie
39
Utylizacja Urządzenia
39
Utylizacja Akumulatorów
39
Załącznik
40
Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
40
Dane Techniczne
40
Gwarancja
41
Serwis
41
Importer
41
Magyar
43
Bevezetés
44
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
44
SzerzőI Jogvédelem
44
A Jótállás Korlátozása
44
Rendeltetésszerű Használat
44
Figyelmeztető Utasítás
45
Biztonság
46
Használat-Korlátozások
46
Elektromos Áram Okozta Veszély
46
Az Elemek Kezelése
47
Alapvető Biztonsági Utasítások
47
A Készülék Elemei
48
Felszerelés És Csatlakoztatás
49
Biztonsági Utasítok
49
A Csomag Tartalma És Annak Hiánytalanságának Ellenőrzése
49
Kicsomagolás
49
A Csomagolás Ártalmatlanítása
50
A Felállítás Helyével Szemben Támasztott Követelmények
50
Elektromos Csatlakoztatás
51
Az Elemek Behelyezése a Távirányítóba
51
A Pezsgőfürdő Kádbetét Rögzítése a Fürdőkádban
51
Az Illóolajok Használata
52
A Légtömlő Csatlakoztatása
53
Elektromos Csatlakoztatás
54
Kezelés És Üzemeltetés
54
Be- És Kikapcsolás
54
Funkciók
55
A Szivattyún LéVő FunkcióVálasztó
55
A Funkciók Kiválasztása a Távirányítóval
56
Tisztítás
57
Biztonsági Utasítok
57
A Készülék Tisztítása
57
Hibaelhárítás
57
Hiba Oka És Elhárítása
58
Tárolás/Ártalmatlanítás
59
Tárolás
59
A Készülék Ártalmatlanítása
59
Elemek Kiselejtezése
59
Függelék
60
Tudnivalók a Megfelelőségi Nyilatozatról
60
Műszaki Adatok
60
Garancia
61
Szerviz
61
Gyártja
61
Slovenščina
63
Uvod
64
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
64
Avtorske Pravice
64
Omejitev Odgovornosti
64
Predvidena Uporaba
64
Opozorila
65
Varnost
66
Omejitve Pri Uporabi
66
Nevarnost Zaradi Električnega Toka
66
Rokovanje Z Baterijami
67
Osnovni Varnostni Napotki
67
Komponente Naprave
68
Postavitev in Priključitev
69
Varnostni Napotki
69
Vsebina Kompleta in Pregled Po Dobavi
69
Razpakiranje
69
Odstranjevanje Embalaže
70
Zahteve Glede Mesta Postavitve
70
Električni Priključek
71
Vstavljanje Baterije V Daljinski Upravljalnik
71
Pritrditev Zračne Masažne Blazine V Kopalni Kadi
71
Uporaba Aromatskih Olj
72
Priključitev Zračne Cevi
73
Električni Priključek
74
Uporaba in Delovanje
74
Vklop in Izklop
74
Funkcije
75
Izbira Funkcij Na Črpalki
75
Izbira Funkcij Z Daljinskim Upravljalnikom
76
Odpravljanje Napak
77
Vzroki in Odprava Napak
78
ČIščenje
77
Varnostni Napotki
77
ČIščenje Naprave
77
Shranjevanje/Odstranitev
79
Shranjevanje
79
Odstranitev Naprave
79
Odstranitev Baterij
79
Dodatek
80
Napotki K ES-Izjavi O Skladnosti
80
Tehnični Podatki
80
Garancija
81
Servis
81
Proizvajalec
81
Čeština
83
Úvod
84
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
84
Autorské Právo
84
Omezení Ručení
84
Použití Dle Předpisů
84
Výstražná Upozornění
85
Bezpečnost
86
Omezení V PoužíVání
86
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
86
Zacházení S Bateriemi
87
Základní Bezpečnostní Pokyny
87
Součásti Přístroje
88
Instalace a Připojení
89
Bezpečnostní Pokyny
89
Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
89
Vybalení
89
Likvidace Obalu
90
Požadavky Na Místo Instalace
90
Elektrické Připojení
91
Vložení Baterií Do Dálkového OvláDání
91
Upevnění Hydromasážního Lůžka Do Vany
91
Použití Aromatických Olejů
92
Napojení Vzduchové Hadice
93
Elektrické Připojení
94
Obsluha a Provoz
94
Zapínání a Vypínání
94
Funkce
95
Výběr Funkcí Na Čerpadle
95
Výběr Funkcí Pomocí Dálkového OvláDání
96
ČIštění
97
Bezpečnostní Pokyny
97
ČIštění Přístroje
97
Odstranění Závad
97
Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
98
Skladování/Likvidace
99
Skladování
99
Likvidace Přístroje
99
Likvidace Baterií
99
Dodatek
100
Pokyny K Prohlášení O Shodě Dle es
100
Technická Data
100
Záruka
101
Servis
101
Dovozce
101
Slovenčina
103
Úvod
104
Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
104
Autorské Práva
104
Obmedzenie Ručenia
104
Používanie Primerané Účelu
104
Varovania
105
Bezpečnosť
106
Obmedzenia Pri Používaní
106
Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
106
Zaobchádzanie S Batériami
107
Základné Bezpečnostné Upozornenia
107
Komponenty Zariadenia
108
Umiestnenie a Pripojenie
109
Bezpečnostné Pokyny
109
Obsah Dodávky a Prepravná Kontrola
109
Vybalenie
109
Likvidácia Obalových Materiálov
110
Požiadavky Na Umiestnenie
110
Elektrické Pripojenie
111
Vloženie Batérie Do Diaľkového Ovládača
111
Upevnenie Podložky Na Bublinkový Kúpeľ Do Vane
111
Používanie Aromatických Olejov
112
Pripojenie Vzduchovej Hadice
113
Elektrické Pripojenie
114
Obsluha a Prevádzka
114
Zapínanie a Vypínanie
114
Funkcie
115
Voľba Funkcií Na Čerpadle
115
Voľba Funkcií DiaľkovýM Ovládačom
116
Odstraňovanie Porúch
117
Príčiny a Odstraňovanie Porúch
118
Čistenie
117
Bezpečnostné Pokyny
117
Čistenie Prístroja
117
Uskladnenie a Likvidácia
119
Uskladnenie
119
Likvidácia Prístroja
119
Likvidácia Batérií
119
Dodatok
120
Vyhlásenie O Zhode S Predpismi es
120
Technické Údaje
120
Záruka
121
Servis
121
Dovozca
121
Hrvatski
123
Uvod
124
Informacije U Vezi Sa Ovim Uputama Za Rukovanje
124
Autorsko Pravo
124
Ograničenje Odgovornosti
124
Uporaba U Skladu Sa Namjenom
124
Upozoravajuće Napomene
125
Sigurnost
126
Ograničenja Uporabe
126
Opasnost Uslijed Električne Struje
126
Rukovanje Sa Baterijama
127
Opće Sigurnosne Napomene
127
Komponente Uređaja
128
Postavljanje I Priključivanje
129
Sigurnosne Upute
129
Obim Isporuke I Transportna Inspekcija
129
Raspakiranje
129
Zbrinjavanje Ambalaže
130
Zahtjevi U Pogledu Mjesta Postavljanja
130
Električni Priključak
131
Umetanje Baterije U Daljinski Upravljač
131
U Kadi
131
Uporaba Aromatiziranih Ulja
132
Priključak Crijeva Za Zrak
133
Električni Priključak
134
Posluživanje I Pogon
134
Uključivanje I Isključivanje
134
Funkcije
135
Odabir Funkcija Na Pumpi
135
Odabir Funkcija Pomoću Daljinskog Upravljača
136
ČIšćenje
137
Sigurnosne Upute
137
ČIšćenje Uređaja
137
Otklanjanje Grešaka
137
Uzroci I Načini Otklanjanja Smetnji
138
Skladištenje/Zbrinjavanje
139
Skladištenje
139
Zbrinjavanje Uređaja
139
Zbrinjavanje Baterija
139
Prilog
140
Napomene U Vezi Sa EU-Izjavom O Konformitetu
140
Tehnički Podaci
140
Jamstvo
141
Servis
141
Uvoznik
141
Deutsch
143
Einführung
144
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
144
Urheberrecht
144
Haftungsbeschränkung
144
Bestimmungsgemäße Verwendung
144
Warnhinweise
145
Sicherheit
146
Einsatz-Beschränkungen
146
Gefahr durch Elektrischen Strom
146
Umgang mit Batterien
147
Grundlegende Sicherheitshinweise
147
Geräte-Komponenten
148
Aufstellen und Anschließen
149
Sicherheitshinweise
149
Lieferumfang und Transportinspektion
149
Auspacken
149
Entsorgung der Verpackung
150
Anforderungen an den Aufstellort
150
Elektrischer Anschluss
151
Batterie in die Fernbedienung Einlegen
151
Luftsprudelmatte in der Badewanne Fi Xieren
151
Verwendung von Aroma- Ölen
152
Luftschlauch Anschließen
153
Elektrischer Anschluss
154
Bedienung und Betrieb
154
Ein- und Ausschalten
154
Funktionen
155
Funktionsauswahl an der Pumpe
155
Funktionsauswahl mit der Fernbedienung
156
Reinigung
157
Sicherheitshinweise
157
Gerät Reinigen
157
Fehlerbehebung
157
Fehlerursachen und -Behebung
158
Lagerung/Entsorgung
159
Lagerung
159
Gerät Entsorgen
159
Batterien Entsorgen
159
Anhang
160
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
160
Technische Daten
160
Garantie
161
Service
161
Importeur
161
Werbung
Silvercrest SLB 450 A1 Bedienungsanleitung (102 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Massagegeräte
| Dateigröße: 0.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introducción
4
Información sobre el Manual de Instrucciones
4
Derechos de Autor
4
Aviso Legal
4
Finalidad de Uso
4
Advertencias
5
Seguridad
6
Limitaciones de Uso
6
Riesgo de Descarga Eléctrica
6
Manejo de las Pilas
7
Advertencias de Seguridad Básicas
7
Componentes del Equipo
8
Colocación y Conexión
9
Indicaciones de Seguridad
9
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
9
Desembalar
9
Eliminación del Embalaje
10
Características del Lugar de Colocación
10
Conexión Eléctrica
11
Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
11
Fijación de la Alfombra para Hidromasaje en la Bañera
11
Utilización de Aceites Aromáticos
12
Conexión de la Manguera de Aire
13
Conexión Eléctrica
14
Manejo y Funcionamiento
14
Conexión y Desconexión
14
Funciones
15
Selección de Funciones en la Bomba
15
Selección de Funciones con el Mando a Distancia
16
Limpieza
17
Indicaciones de Seguridad
17
Limpieza del Aparato
17
Resolución de Incidencias
17
Causa y Resolución de Fallos
18
Conservación/Eliminación
19
Conservación
19
Eliminación del Aparato
19
Eliminación de las Pilas
19
Anexo
20
Indicaciones Relativas a la Declaración de Conformidad de la CE
20
Características Técnicas
20
Garantía
21
Asistencia Técnica
21
Importador
21
Italiano
23
Introduzione
24
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
24
Diritto D'autore
24
Limitazione DI Responsabilità
24
Uso Conforme
24
Avvertenze
25
Sicurezza
26
Limitazioni DI Impiego
26
Rischio DI Scossa Elettrica
26
Uso Delle Pile
27
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
27
Componenti Dell'apparecchio
28
Installazione E Collegamento
29
Indicazioni DI Sicurezza
29
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
29
Estrazione Dalla Confezione
29
Smaltimento Della Confezione
30
Requisiti del Luogo DI Installazione
30
Connessione Elettrica
31
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
31
Fissaggio del Tappeto Per Idromassaggi Nella Vasca da Bagno
31
Uso DI Oli Aromatici
32
Connessione del Tubo Dell'aria
33
Connessione Elettrica
34
Comandi E Funzionamento
34
Accensione E Spegnimento
34
Funzioni
35
Selezione DI Funzione Della Pompa
35
Selezione Delle Funzioni con Il Telecomando
36
Pulizia
37
Indicazioni DI Sicurezza
37
Pulizia Dell'apparecchio
37
Guasti E Possibili Rimedi
37
Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
38
Conservazione/Smaltimento
39
Conservazione
39
Smaltimento Dell'apparecchio
39
Smaltimento Delle Pile
39
Appendice
40
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
40
Dati Tecnici
40
Garanzia
41
Assistenza
41
Importatore
41
Português
43
Introdução
44
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
44
Direitos de Autor
44
Limitação da Responsabilidade
44
Utilização Correcta
44
Indicações de Aviso
45
Segurança
46
Restrições de Aplicação
46
Perigo de Choque Eléctrico
46
Manuseamento de Pilhas
47
Indicações Importantes de Segurança
47
Componentes Do Aparelho
48
Instalação E Ligação
49
Indicações de Segurança
49
Material Fornecido E Inspecção de Transporte
49
Retirar da Embalagem
49
Eliminação da Embalagem
50
Requisitos Do Local de Instalação
50
Ligação Eléctrica
51
Colocação da Pilha no Telecomando
51
Fixação Do Colchão Insufl Ável de Hidromassagem Na Banheira
51
Utilização de Óleos Aromáticos
52
Conexão da Mangueira de Ar
53
Ligação Eléctrica
54
Operação E Funcionamento
54
Ligar E Desligar
54
Funções
55
Selecção de Funções Na Bomba
55
Selecção de Função Com Telecomando
56
Limpeza
57
Indicações de Segurança
57
Limpeza Do Aparelho
57
Resolução de Erros
57
Causas E Resolução de Avarias
58
Armazenamento/Eliminação
59
Armazenamento
59
Eliminação Do Aparelho
59
Eliminação das Pilhas
59
Anexo
60
Indicações Conforme a Declaração de Conformidade CE
60
Dados Técnicos
60
Garantia
61
Assistência Técnica
61
Importador
61
Intended Use
64
Use Restrictions
66
Risk of Electrocution
66
Interaction with Batteries
67
Basic Safety Instructions
67
Appliance-Components
68
Safety Instructions
69
Items Supplied and Transport Inspection
69
Unpacking
69
Setting up and Connecting
70
Disposal of the Packaging
70
Requirements on the Installation Location
70
Electrical Connections
71
Inserting Batteries into the Remote Control
71
Connecting the Air Hose
73
Handling and Operation
74
Switching on and off
74
Malfunction Causes and Remedies
78
Disposal of the Appliance
79
Disposing of the Batteries
79
Technical Data
80
Deutsch
83
Einführung
84
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
84
Urheberrecht
84
Haftungsbeschränkung
84
Bestimmungsgemäße Verwendung
84
Warnhinweise
85
Sicherheit
86
Einsatz-Beschränkungen
86
Gefahr durch Elektrischen Strom
86
Umgang mit Batterien
87
Grundlegende Sicherheitshinweise
87
Geräte-Komponenten
88
Aufstellen und Anschließen
89
Sicherheitshinweise
89
Lieferumfang und Transportinspektion
89
Auspacken
89
Entsorgung der Verpackung
90
Anforderungen an den Aufstellort
90
Elektrischer Anschluss
91
Batterie in die Fernbedienung Einlegen
91
Luftsprudelmatte in der Badewanne Fi Xieren
91
Verwendung von Aroma- Ölen
92
Luftschlauch Anschließen
93
Elektrischer Anschluss
94
Bedienung und Betrieb
94
Ein- und Ausschalten
94
Funktionen
95
Funktionsauswahl an der Pumpe
95
Funktionsauswahl mit der Fernbedienung
96
Reinigung
97
Sicherheitshinweise
97
Gerät Reinigen
97
Fehlerbehebung
97
Fehlerursachen und -Behebung
98
Lagerung/Entsorgung
99
Lagerung
99
Gerät Entsorgen
99
Batterien Entsorgen
99
Anhang
100
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
100
Technische Daten
100
Garantie
101
Service
101
Importeur
101
Silvercrest SLB 450 A1 Bedienungsanleitung (82 Seiten)
Luftsprudelbad
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Körperpflegemittel
| Dateigröße: 0.79 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SLB 450 A2
Silvercrest SLB 1.2 A1
Silvercrest SLB 1.2 B2
Silvercrest SLB 1.2 C2
Silvercrest SLB 10 A1
Silvercrest SLB 20 A1
Silvercrest SLBP 5 A1
Silvercrest SLSN 3 A1
Silvercrest SLAL 2 A1
Silvercrest SLXL 30 C1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen