Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Funkgeräte
SFG 8000 B1
Silvercrest SFG 8000 B1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SFG 8000 B1. Wir haben
4
Silvercrest SFG 8000 B1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung
Silvercrest SFG 8000 B1 Bedienungsanleitung (94 Seiten)
PMR-Sprechfunk-Set
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Funkgeräte
| Dateigröße: 4.79 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Einleitung
6
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
6
3 Lieferumfang
7
4 Technische Daten
8
5 Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Batterien und Akkus
12
Achtung Explosionsgefahr
12
Achtung Verbrennungsgefahr
13
Achtung Verletzungsgefahr
13
Gefahren durch Lärmbelästigung
13
6 Urheberrecht
13
7 Übersicht
14
Sprechfunkgerät
14
Displayanzeige
15
Ladestation
15
8 Vor der Inbetriebnahme
16
Akkus / Batterien Einlegen
16
Laden der Akkus
16
Ladestation Vorbereiten
16
Akkus Aufladen
17
Gürtelhalter Anbringen/Abnehmen
18
Gürtelhalter Anbringen
18
Gürtelhalter Abnehmen
18
Ohrhörer Anschließen
18
9 Inbetriebnahme
19
Die Sprechfunkgeräte Ein- und Ausschalten
19
Sprechfunkgerät Einschalten
19
Sprechfunkgerät Ausschalten
19
Lautstärke Einstellen
19
Anderen Kanal Einstellen
20
Signal Empfangen
20
Signal Senden
20
Akku-/Batteriezustandsanzeige
21
10 Erweiterte Bedienung
21
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) /DCS (Digital Coded Squelch)
21
CTCSS-Code Einstellen
22
DCS-Code Einstellen
22
CTCSS-/DCS-Code Deaktivieren
22
Kanalüberwachung
22
Automatisches Senden bei Geräuschen (VOX)
23
Kanalsuchlauf
23
Suche nach einem Aktiven Kanal
23
Suche nach einem CTCSS-Code
24
Suche nach einem DCS-Code
24
Zweikanalsuchlauf
25
Ruftöne
25
Rufton Einstellen
25
Rufton Senden
26
Quittungston Ein-/Ausschalten
26
Tastenton Ein-/Ausschalten
26
RM (Room Monitor)
26
Tastensperre
27
Stoppuhrfunktion
27
Display-Hintergrundbeleuchtung
27
11 Problemlösung
28
12 Wartung/Reinigung
29
Wartung
29
Reinigung
29
13 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
30
14 Konformitätsvermerke
30
15 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
31
Français
33
1 Introduction
35
2 Utilisation Prévue
35
3 Contenu de L'emballage
36
4 Spécifications Techniques
37
5 Instructions de Sécurité
39
Consignes Générales de Sécurité
39
6 Droits D'auteur
42
7 Description de L'appareil
43
Émetteur-Récepteur Portatif
43
Éléments Apparaissant à L'écran
44
Socle de Chargement
44
8 Avant de Commencer
45
Insertion des Piles Rechargeables / des Piles Classiques
45
Chargement des Piles
45
Préparation du Socle de Chargement
45
Chargement des Piles
46
Installation/Retrait du Clip de Ceinture
47
Installation du Clip de Ceinture
47
Retrait du Clip de Ceinture
47
Branchement des Oreillettes
47
9 Prise en Main
48
Mise en Marche et Arrêt des Émetteurs-Récepteurs Portatifs
48
Mise en Marche de L'émetteur-Récepteur
48
Réglage du Volume
48
Changement de Canal
49
Réception
49
Émission
49
Voyant D'état de Batterie
50
10 Options Avancées
50
Code CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) / Code DCS (Digital Coded Squelch)
50
Réglage du Code CTCSS
51
Réglage du Code DCS
51
Désactivation du CTCSS/DCS
51
Surveillance du Canal
51
Fonction D'émission à Commande Vocale (VOX)
52
Recherche des Chaînes
52
Recherche D'un Canal Actif
52
Recherche D'un Code CTCSS
53
Recherche D'un Code DCS
53
Double Recherche
54
Tonalité D'appel
54
Sélection de la Tonalité D'appel
54
Envoi de la Tonalité D'appel
55
Activation/Désactivation du Bip Roger
55
Activation/Désactivation des Bips des Touches
55
RM (Surveillance)
55
Verrouillage des Touches
56
Chronomètre
56
Rétroéclairage de L'écran
56
11 Résolution des Problèmes
57
12 Entretien / Nettoyage
58
Entretien
58
Nettoyage
58
13 Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
59
14 Avis de Conformité
59
15 Informations Relatives à la Garantie et aux Services
60
Article L217-5 du Code de la Consommation
61
Italiano
65
1 Introduzione
67
2 Utilizzo Previsto
67
3 Contenuto Della Confezione
68
4 Specifiche Tecniche
69
5 Istruzioni Generali DI Sicurezza
71
6 Copyright
74
7 Panoramica
75
Ricetrasmittente
75
Elementi del Display
76
Caricabatterie
76
8 Prima DI Iniziare
77
Inserire le Batterie Ricaricabili/Tradizionali
77
Caricare le Batterie
77
Preparare Il Caricatore
77
Caricare le Batterie
78
Installare/Rimuovere la Clip da Cintura
79
Installare la Clip da Cintura
79
Rimuovere la Clip da Cintura
79
Connessione Degli Auricolari
79
9 Introduzione
80
Accendere/Spegnere le Ricetrasmittenti
80
Accendere la Ricetrasmittente
80
Spegnere la Ricetrasmittente
80
Regolazione del Volume
80
Impostare un Canale Diverso
81
Ricezione
81
Trasmissione
81
Indicatore DI Carica Della Batteria
82
10 Funzioni Avanzate
82
Codice CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System)/Dcs (Digital Coded Squelch)
82
Impostare Il Codice CTCSS
83
Impostare Il Codice DCS
83
Disabilitare Il Codice CTCSS/DCS
83
Monitoraggio Dei Canali
83
Funzione DI Trasmissione Controllata Dalla Voce (VOX)
84
Ricerca Canali
84
Cercare un Canale Attivo
84
Cercare un Codice CTCSS
85
Cercare un Codice DCS
85
Dual Scan
86
Toni DI Chiamata
86
Selezionare Il Tono DI Chiamata
86
Inviare Il Tono DI Chiamata
86
Attivare/Disattivare Il Segnale Acustico DI Ricezione
87
Attivare/Disattivare Il Tono Dei Pulsanti
87
RM (Controllo)
87
Blocco Pulsanti
88
Cronometro
88
Illuminazione
88
11 Risoluzione Dei Problemi
89
12 Manutenzione/Pulizia
90
Manutenzione
90
Pulizia
90
13 Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
91
14 Note DI Conformità
91
15 Informazioni Sull'assistenza E Garanzia
92
Werbung
Silvercrest SFG 8000 B1 Bedienungsanleitung (90 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Tragbares Radio
| Dateigröße: 4.71 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Wprowadzenie
6
2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
6
3 Zawartość Opakowania
7
4 Dane Techniczne
8
5 Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
10
Ostrzeżenie - Ryzyko Obrażeń
13
6 Prawa Autorskie
13
7 PrzegląD
14
Przenośny Nadajnik-Odbiornik
14
Elementy Wyświetlacza
15
Podstawka Ładująca
15
8 CzynnośCI Przygotowawcze
16
Wkładanie Akumulatorów/Baterii
16
Ładowanie Akumulatorów
16
Przygotowanie Podstawki Ładującej
16
Ładowanie Akumulatorów
17
Przyłączanie/Odłączanie Klipsa Do Paska
18
Przyłączanie Klipsa Do Paska
18
Odłączanie Klipsa Do Paska
18
Podłączanie Słuchawek
18
9 Rozpoczęcie Użytkowania
19
Włączanie/Wyłączanie Przenośnego Nadajnika-Odbiornika
19
Wyłączanie Przenośnego Nadajnika-Odbiornika
19
Regulacja GłośnośCI
19
Zmienianie Kanału
20
Odbiór
20
Nadawanie
20
Wskaźnik Stanu Baterii
20
10 Zaawansowana Obsługa
21
Kody CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) / DCS (Digital Coded Squelch)
21
Ustawianie Kodu CTCSS
21
Ustawianie Kodu DCS
22
Wyłączanie Kodu CTCSS/DCS
22
Monitorowanie Kanału
22
Funkcja Nadawania Aktywowana Głosem (VOX)
22
Skanowanie Kanałów
23
Wyszukiwanie Aktywnego Kanału
23
Wyszukiwanie Kodu CTCSS
23
Wyszukiwanie Kodu DCS
24
Skanowanie Podwójne
24
Tony Wybierania
25
Ustawianie Tonu Wybierania
25
Wysyłanie Tonu Wybierania
25
Włączanie/Wyłączanie Sygnału Odbioru
25
Włączanie/Wyłączanie Dźwięku Klawiszy
25
Funkcja RM (Monitor Pomieszczenia)
26
Blokada Przycisków
26
Chronometr
27
Podświetlenie Wyświetlacza
27
11 Rozwiązywanie Problemów
28
12 Naprawy/Czyszczenie
29
Konserwacja
29
Czyszczenie
29
13 Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Produktu . 28 14. Zgodność Z Dyrektywami
30
15 Gwarancja I Serwis
31
Lietuvių
33
1 Įžanga
35
2 Numatomasis Naudojimas
35
3 Pakuotės Turinys
36
4 Techniniai Duomenys
37
5 Bendrieji Saugos Nurodymai
39
6 Autorių Teisės
42
7 Apžvalga
43
Rankinis Siųstuvas-Imtuvas
43
Ekrano Elementai
44
Įkrovimo Lopšys
44
8 Prieš Pradėdami Naudotis
45
Įkraunamųjų / Standartinių Baterijų ĮDėjimas
45
Baterijų Įkrovimas
45
Įkrovimo Lopšio Paruošimas
45
Baterijų Įkrovimas
46
Diržo Apkabos UžDėjimas / Nuėmimas
47
Diržo Apkabos UžDėjimas
47
Diržo Apkabos Nuėmimas
47
Ausinių Prijungimas
47
9 Naudojimosi Pradžia
48
Rankinių Siųstuvų-Imtuvų Įjungimas / Išjungimas
48
Rankinio Siųstuvo-Imtuvo Įjungimas
48
Rankinio Siųstuvo-Imtuvo Išjungimas
48
Garsumo Lygio Reguliavimas
48
Kito Kanalo Nustatymas
49
Priėmimas
49
Perdavimas
49
Baterijos Būklės Indikatorius
50
10 Sudėtingesnis Veikimo Režimas
50
CTCSS (Nepertraukiamo Toninio Kodavimo Signalo Triukšmo Slopinimo Sistema) / DCS (Skaitmeninė Signalo Triukšmo Slopinimo Sistema) Kodas
50
CTCSS Kodo Nustatymas
51
DCS Kodo Nustatymas
51
CTCSS / DCS Kodo Išjungimas
51
Kanalo Stebėjimas
51
Balsu Valdoma Siuntimo Funkcija (VOX)
52
Kanalo Skenavimas
52
Aktyvaus Kanalo Paieška
52
CTCSS Kodo Paieška
53
DCS Kodo Paieška
53
Dvigubas Skenavimas
54
Skambučio Tonai
54
Skambučio Tono Pasirinkimas
54
Skambučio Tono Siuntimas
54
Perdavimo Pabaigos Signalo Įjungimas / Išjungimas
55
Mygtukų Garso Įjungimas / Išjungimas
55
RM (Patalpos Stebėjimas)
55
Mygtukų Blokavimas
56
Chronometras
56
Ekrano Foninis Apšvietimas
56
11 Nesklandumų Šalinimas
57
12 PriežIūra / Valymas
58
Techninė PriežIūra
58
Valymas
58
13 Aplinkosaugos Teisės Aktai Ir Pašalinimo Informacija
59
14 Pastabos Dėl Atitikties
59
15 Garantinė Ir PriežIūros Informacija
60
Deutsch
62
1 Einleitung
64
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
64
3 Lieferumfang
65
4 Technische Daten
66
5 Allgemeine Sicherheitshinweise
68
Batterien und Akkus
70
Achtung Explosionsgefahr
70
Achtung Verbrennungsgefahr
71
Achtung Verletzungsgefahr
71
Gefahren durch Lärmbelästigung
71
6 Urheberrecht
71
7 Übersicht
72
Sprechfunkgerät
72
Displayanzeige
73
Ladestation
73
8 Vor der Inbetriebnahme
74
Akkus / Batterien Einlegen
74
Laden der Akkus
74
Ladestation Vorbereiten
74
Akkus Aufladen
75
Gürtelhalter Anbringen/Abnehmen
76
Gürtelhalter Anbringen
76
Gürtelhalter Abnehmen
76
Ohrhörer Anschließen
76
9 Inbetriebnahme
77
Die Sprechfunkgeräte Ein- und Ausschalten
77
Sprechfunkgerät Einschalten
77
Sprechfunkgerät Ausschalten
77
Lautstärke Einstellen
77
Anderen Kanal Einstellen
78
Signal Empfangen
78
Signal Senden
78
Akku-/Batteriezustandsanzeige
79
10 Erweiterte Bedienung
79
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) /DCS (Digital Coded Squelch)
79
CTCSS-Code Einstellen
80
DCS-Code Einstellen
80
CTCSS-/DCS-Code Deaktivieren
80
Kanalüberwachung
80
Automatisches Senden bei Geräuschen (VOX)
81
Kanalsuchlauf
81
Suche nach einem Aktiven Kanal
81
Suche nach einem CTCSS-Code
82
Suche nach einem DCS-Code
82
Zweikanalsuchlauf
83
Ruftöne
83
Rufton Einstellen
83
Rufton Senden
84
Quittungston Ein-/Ausschalten
84
Tastenton Ein-/Ausschalten
84
RM (Room Monitor)
84
Tastensperre
85
Stoppuhrfunktion
85
Display-Hintergrundbeleuchtung
85
11 Problemlösung
86
12 Wartung/Reinigung
87
Wartung
87
Reinigung
87
13 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
88
14 Konformitätsvermerke
88
15 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
89
Silvercrest SFG 8000 B1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Tragbares Radio
| Dateigröße: 4.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Introducción
6
2 Uso Destinado
6
3 Contenido del Paquete
7
4 Datos Técnicos
8
5 Instrucciones de Seguridad
10
6 Copyright
13
7 Descripción General
14
Transceptor Portátil
14
Elementos de la Pantalla
15
Cargador
15
8 Antes de Empezar
16
Insertar las Pilas Convencionales O Recargables
16
Cargar las Pilas
16
Preparar el Cargador
16
Cargar las Pilas
17
Instalar/Retirar el Clip de Fijación para Cinturón
18
Instalar el Clip de Fijación para Cinturón
18
Retirar el Clip de Fijación para Cinturón
18
Conectar Los Auriculares
18
9 Primeros Pasos
19
Encender y Apagar Los Transceptores de Radio
19
Encender el Transceptor de Radio Portátil
19
Apagar el Transceptor de Radio Portátil
19
Ajustar el Volumen
19
Cambiar de Canal
20
Recepción
20
Transmisión
20
Indicador de Estado de las Pilas
21
10 Funciones Avanzadas
21
Código CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) / DCS (Digital Coded Squelch)
21
Ajustar un Código CTCSS
22
Ajustar un Código DCS
22
Desactivar el Código CTCSS/DCS
22
Vigilancia de Canal
22
Transmisión Controlada por Voz (VOX)
23
Búsqueda de Canales
23
Buscar un Canal con Actividad
23
Buscar un Código CTCSS
24
Buscar un Código DCS
24
Vigilancia de Segundo Canal
25
Tonos de Llamada
25
Seleccionar el Tono de Llamada
25
Enviar el Tono de Llamada
26
Activar/Desactivar el Sonido de Confirmación de Cambio
26
Activar/Desactivar el Sonido de Los Botones
26
RM (Room Monitor - Vigilancia de una Habitación)
26
Bloqueo de Los Botones
27
Cronómetro
27
Retroiluminación
28
11 Resolución de Problemas
28
12 Mantenimiento/Limpieza
29
Mantenimiento
29
Limpieza
29
13 Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
30
14 Notas sobre la Conformidad
30
15 Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
31
Deutsch
33
1 Einleitung
35
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
35
3 Lieferumfang
36
4 Technische Daten
37
5 Allgemeine Sicherheitshinweise
39
Batterien und Akkus
41
Achtung Explosionsgefahr
41
Achtung Verbrennungsgefahr
42
Achtung Verletzungsgefahr
42
Gefahren durch Lärmbelästigung
42
6 Urheberrecht
42
7 Übersicht
43
Sprechfunkgerät
43
Displayanzeige
44
Ladestation
44
8 Vor der Inbetriebnahme
45
Akkus / Batterien Einlegen
45
Laden der Akkus
45
Ladestation Vorbereiten
45
Akkus Aufladen
46
Gürtelhalter Anbringen/Abnehmen
47
Gürtelhalter Anbringen
47
Gürtelhalter Abnehmen
47
Ohrhörer Anschließen
47
9 Inbetriebnahme
48
Die Sprechfunkgeräte Ein- und Ausschalten
48
Sprechfunkgerät Einschalten
48
Sprechfunkgerät Ausschalten
48
Lautstärke Einstellen
48
Anderen Kanal Einstellen
49
Signal Empfangen
49
Signal Senden
49
Akku-/Batteriezustandsanzeige
50
10 Erweiterte Bedienung
50
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) /DCS (Digital Coded Squelch)
50
CTCSS-Code Einstellen
51
DCS-Code Einstellen
51
CTCSS-/DCS-Code Deaktivieren
51
Kanalüberwachung
51
Automatisches Senden bei Geräuschen (VOX)
52
Kanalsuchlauf
52
Suche nach einem Aktiven Kanal
52
Suche nach einem CTCSS-Code
53
Suche nach einem DCS-Code
53
Zweikanalsuchlauf
54
Ruftöne
54
Rufton Einstellen
54
Rufton Senden
55
Quittungston Ein-/Ausschalten
55
Tastenton Ein-/Ausschalten
55
RM (Room Monitor)
55
Tastensperre
56
Stoppuhrfunktion
56
Display-Hintergrundbeleuchtung
56
11 Problemlösung
57
12 Wartung/Reinigung
58
Wartung
58
Reinigung
58
13 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
59
14 Konformitätsvermerke
59
15 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
60
Werbung
Silvercrest SFG 8000 B1 Kurzanleitung (2 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Funkgeräte
| Dateigröße: 1.64 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SPMR 8000 B1
Silvercrest SPMR1 B1
Silvercrest SFG 1900 A1
Silvercrest SFB 10.1 A1
Silvercrest SFR 1200 A1
Silvercrest SFE 450 A1
Silvercrest SFW 350 D2
Silvercrest SFE 450 C1
Silvercrest SFPW 360 A1
Silvercrest SFW 350 D4
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen